In the developing economies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
in in - в в
in flagrant - в вопиющей
posed in - поставленный в
in mental - в умственном
rating in - рейтинг в
in novi - в Novi
in 1789 - в 1789 году
isolated in - изолированных в
cap in - колпачок в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
export to the rest of the world - экспорт в остальной части мира
in the context of the capital increase - в контексте увеличения капитала
ever since the beginning of the 1990s - когда-либо с начала 1990-х годов
at the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
located in the north of the country - расположенный на севере страны
conference of the parties to the rotterdam - Конференция сторон в Роттердаме
room at the end of the hall - комната в конце коридора
for the good of the community - на благо общества
the international court in the hague - международный суд в Гааге
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
developing value - разработки значение
developing sense of - развивается чувство
disaster risk reduction in developing countries - Снижение риска бедствий в развивающихся странах
net financial flows to developing countries - Чистые финансовые потоки в развивающиеся страны
in the service of developing - на службе развития
the capacity of developing - возможности развивающихся
against developing countries - против развивающихся стран
commodity-dependent developing countries - зависящие от сырьевых товаров развивающихся стран
responsibility for developing - Ответственность за разработку
developing this issue - разработки этого вопроса
Синонимы к developing: underdeveloped, development, evolve, expand, grow, progress, mature, spread, prosper, thrive
Антонимы к developing: development, developed, degrade
Значение developing: grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
of developing economies - из развивающихся стран
recovery of economies - восстановление экономики
other economies - другие страны
key economies - ключевые экономики
markets economies - рынки экономики
in countries with economies in transition - в странах с переходной экономикой
key sectors of the economies - ключевые сектора экономики
economies as well as - экономики, а также
take advantage of economies - воспользоваться преимуществами экономии
more advanced economies - более развитая экономика
Синонимы к economies: wealth, (financial) resources, financial system, financial management, prudence, abstemiousness, saving, restraint, scrimping, careful budgeting
Антонимы к economies: diseconomy, wastefulness
Значение economies: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
It was developed in the 1930s, but gained wider popularity in the 1960s after its author Kaname Akamatsu published his ideas in the Journal of Developing Economies. |
Она была разработана в 1930-х годах, но получила более широкую популярность в 1960-х годах после того, как ее автор Канаме Акамацу опубликовал свои идеи в журнале развивающихся экономик. |
Here the highest degree of participation is in the best interests of the developing countries and economies in transition. |
В этом случае самая высокая степень участия отвечает коренным интересам развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
As the slowdown in the world’s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. |
Поскольку замедление экономического роста крупнейших индустриальных стран в мире затягивается, экономика развивающихся стран Азии серьезно страдает. |
Policy/regulatory issues are also very important especially for developing and developed economies. |
Вопросы, относящиеся к политике/регулирующим положениям, также имеют очень большое значение, особенно для развивающихся и развитых стран. |
We must provide adequate resources to realize digital opportunities for developing countries and countries with economies in transition. |
Мы должны предоставить адекватные ресурсы развивающимся странам и странам с переходной экономикой, с тем чтобы они могли использовать возможности цифровой технологии. |
Our responsibility is to remove the shackles which hinder developing economies as they try to enter the global market. |
Наша ответственность заключается в том, чтобы устранить путы, которые связывают развитие экономики развивающихся стран теперь, когда они пытаются выйти на мировой рынок. |
For many developing nations, remittances received make up a significant portion of their economies often receiving over 10% of their GDP in remittances each year. |
Для многих развивающихся стран полученные денежные переводы составляют значительную часть их экономики, которая часто получает более 10% их ВВП в виде денежных переводов каждый год. |
Developing economies exports by product category, 2000-2013. |
Экспорт развивающихся стран с разбивкой по категориям товаров,. |
It is said that, unless developing and postcommunist countries catch up with the computer revolution, their economies will fall ever farther behind. |
Говорят, что пока развивающиеся и пост - коммунистические страны не подхватят компьютерную революцию, их экономики будут еще больше отставать. |
The Economic Freedom score improved for 117 countries, the majority of countries included in the index, which were mainly developing and emerging market economies. |
Показатель экономической свободы улучшился для 117 стран, большинство из которых были включены в индекс, в основном это развивающиеся страны и страны с формирующимся рынком. |
The informal sector makes up a significant portion of the economies in developing countries but it is often stigmatized as troublesome and unmanageable. |
Неформальный сектор составляет значительную часть экономики развивающихся стран, но его часто клеймят как проблемный и неуправляемый. |
Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades. |
Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия. |
In other regions, developing countries that liberalized their economies and encouraged foreign investment grew faster than they otherwise would have. |
В других развивающихся странах, либерализация экономики и привлечение иностранных инвестиций привело к более быстрым темпам экономического роста, чем при отсутствии реформ. |
Kleptocracy is most common in developing countries and collapsing nations whose economies are reliant on the trade of natural resources. |
Клептократия наиболее распространена в развивающихся странах и разрушающихся странах, экономика которых зависит от торговли природными ресурсами. |
Most of the diseases cost the economies of various developing countries millions of dollars. |
Большинство болезней обходятся экономике различных развивающихся стран в миллионы долларов. |
Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009. |
Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов. |
Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected. |
Не следует игнорировать отрасли промышленности, работающие на внутренний рынок, в том числе, оказывающие услуги, которые очень часто обеспечивают более половины добавочной стоимости даже в развивающихся экономиках. |
Corruption - under any form or circumstance - is a cancer that cripples developed and developing economies alike. |
Коррупция - в любой форме и в любых обстоятельствах - это опухоль, заражающая как развивающиеся, так и развитые экономики. |
The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year. |
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году. |
The social economic impact of HIV/AIDS on all sectors of developing economies has become clear. |
Социально-экономические последствия ВИЧ/СПИДа для всех секторов развивающихся стран сейчас уже полностью ясны. |
With their weak economies and undeveloped infrastructure, the developing countries faced the task of diversifying their economies and exports. |
Перед развивающимися странами с их слабой экономикой и неразвитой инфраструктурой стоят задачи диверсификации экономики и экспорта. |
Although emerging and developing economies performed relatively well, their economic activities showed signs of cooling. |
Несмотря на то, что экономические показатели стран с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся стран были относительно неплохими, в их экономической активности также наметились признаки замедления. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies. |
Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
Adequate resources must be provided to realize the digital opportunity for developing countries and countries with economies in transition. |
Необходимо выделить адекватные ресурсы для задействования возможностей цифровой технологии развивающимися странами и странами с переходной экономикой. |
National economies can also be classified as developed markets or developing markets. |
Национальные экономики также можно классифицировать как развитые рынки или развивающиеся рынки. |
Climate change is one prominent example, where major developed and developing economies remain split about how to share the burden of the painful cuts required to preserve the planet. |
Одним из ярких примеров является проблема глобального потепления, перед лицом которой основные развитые и развивающиеся страны разобщены в отношении того, каким образом разделить между собой затраты и ограничения, связанные с необходимостью сохранения планеты. |
From the perspective of the developing economies, the situation is graver still. |
В развивающихся странах положение еще хуже. |
Specifically, not much more than a decade is needed for the share of global GDP generated by developing economies to pass the 50% mark when measured in market prices. |
В частности, потребуется не более десяти лет, чтобы доля в рыночных ценах в мировом ВВП развивающихся экономик превысила 50%. |
The net financial transfer from developing and transition economies should also be seen in a global context, as it reflected disequilibrium at a world scale. |
Показатель чистой передачи финансовых ресурсов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой следует также рассматривать в глобальном контексте, поскольку это является отражением отсутствия равновесия в мировом масштабе. |
This would facilitate gradual change in the industry, as well as allow for benefits to be taken in developing the economies of scale. |
Это позволило бы хозяйствам вносить необходимые изменения постепенно, а также использовать возможности экономии при крупномасштабном внедрении. |
It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies. |
Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран. |
the protectionist shutting-off of developed-country markets during the Great Depression which had disastrous consequences for the developing economies. |
протекционистское отсечение рынков развивающихся стран во времена Большой депрессии, которое имело опасные последствия для развивающихся стран. |
The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State-owned assets to private ownership. |
Всемирный банк оказывает также помощь многим развивающимся странам и странам с переходной экономикой в обеспечении приватизации активов, находящихся в государственной собственности. |
A 2016 study found that $12 trillion had been siphoned out of Russia, China, and developing economies. |
Исследование 2016 года показало, что 12 триллионов долларов были выкачаны из России, Китая и развивающихся экономик. |
That, in turn, could lead to a drop in the price per unit of synthetic amino acid, due to developing economies of scale. |
Это в свою очередь может привести к снижению удельной цены на синтетические аминокислоты вследствие возникновения эффекта масштаба. |
At the same time, the external environment limited the ability of most developing countries and economies in transition to react to the slowdown. |
В то же время внешние условия ограничили способность большинства развивающихся стран и стран с переходной экономикой принимать меры по борьбе со спадом. |
Strengthened South-South cooperation would assist in building industrial hubs and capacitate technologically qualified entrepreneurs in developing economies. |
Усиление сотрудничества Юг-Юг будет способствовать созданию промышленных узлов и готовить технологически грамотных предпринимателей в развивающихся экономиках. |
Slums are still predominantly found in urban regions of developing countries, but are also still found in developed economies. |
Трущобы по-прежнему находятся преимущественно в городских районах развивающихся стран, но также и в развитых странах. |
Increased official development aid was another major factor for the economies of developing countries and should be given urgent consideration. |
Еще одним важным фактором для экономики развивающихся стран, которому необходимо в неотложном порядке уделить внимание, является расширение официальной помощи в целях развития. |
By contrast, when aid is used to support rising incomes in developing economies, it can create export-oriented jobs at home. |
Напротив, когда помощь используется для поддержки роста доходов в развивающихся странах, она может создать дома рабочие места, ориентированные на экспорт. |
Areas with developing economies often experience exhausted waste collection services and inadequately managed and uncontrolled dumpsites. |
В районах с развивающейся экономикой часто возникают истощенные службы сбора отходов и недостаточно управляемые и неконтролируемые свалки. |
But the government is right, and other developing and emerging economies should follow in its footsteps. |
Однако правительство страны действует правильно, и другие развивающиеся страны должны пойти по его стопам. |
The frequency of crises was especially high for developing economies in this era – from 1973 to 1997 emerging economies suffered 57 BoP crises and 21 twin crises. |
Частота кризисов была особенно высока для развивающихся экономик в эту эпоху – с 1973 по 1997 год развивающиеся экономики пережили 57 кризисов ПБ и 21 двойной кризис. |
Can one-size-fits-all rules really address labor conditions across the developing world and its often informal economies? |
Могут ли такие «подходящие всем» правила действительно решить проблему неудовлетворительных условий труда в развивающемся мире, и его зачастую неформальных экономиках? |
Guyana said smaller economies must have partnerships based on well-defined protocols. |
Представитель Гайаны заявил, что небольшие страны должны налаживать партнерские отношения на основе четко сформулированных документов. |
The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries. |
Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации. |
The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies. |
В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС. |
We observe that most African economies have declined both in qualitative and in quantitative terms. |
Мы видим, что как количественные, так и качественные показатели экономики большинства африканских стран ухудшились. |
Southern Africa's leading economies must therefore make every effort to promote regional integration. |
Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции. |
Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies. |
Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. |
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда. |
He offers a micro-economy of signs that invites us to reflect on the macro-economies of history. |
Он предлагает микроэкономику знаков, которая приглашает нас задуматься о макроэкономике истории. |
Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Nearing his 100th birthday, Coase was working on a book concerning the rise of the economies of China and Vietnam. |
Приближаясь к своему 100-летию, Коуз работал над книгой, посвященной подъему экономики Китая и Вьетнама. |
However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies. |
Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик. |
European economies, by contrast, had a more difficult postwar readjustment and did not begin to flourish until about 1924. |
Европейские экономики, напротив, пережили более сложную послевоенную перестройку и начали процветать лишь примерно в 1924 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the developing economies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the developing economies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, developing, economies , а также произношение и транскрипцию к «in the developing economies». Также, к фразе «in the developing economies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
