In the target area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in jeopardy of/from - ставить под угрозой / от
revel in - упиваться
put one in mind of - учесть
originate in - исходить из
in a row - в ряд
be in possession of - иметь
in an atmosphere of - в атмосфере
cut in two/half - разрезать пополам / половине
in eclipse - в затмении
in a whisper - шепотом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the thumbs up - палец вверх
the human race - человеческая раса
for the reason that - по причине того, что
bask in the sun - греться на солнце
in the raw - в сыром
pace of the warp - ход основы
up to the hilt - до рукоятки
be just around the corner - быть за углом
upon the whole - в целом
be of the same opinion - придерживаться того же мнения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер
adjective: плановый
verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать
target illuminator - устройство подсветки цели
target bearing - азимут цели
check target - проверка целевого
way to target - способ цели
definite target - определенная цель
r&d target - г & д мишени
target policy - целевая политика
target organs - органы-мишени
target ceiling - целевой потолок
select a target - выбрать цель
Синонимы к target: bullseye, mark, goal, game, kill, prey, quarry, end, ideal, aspiration
Антонимы к target: predator, origin, source, ignore, neglect, starting point, tracker, assailant, attacker, avoid
Значение target: a person, object, or place selected as the aim of an attack.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
assault landing rallying area - район сбора десанта
international arrival area - зона прибытия международными рейсами
base area soldier - тыловик
embankment area - место возведения насыпи
nightlife area - зона ночной жизни
mush area - область плохого приема
quiet residential area - тихий жилой район
delta area - район дельты
massive area - массивная область
server area - область сервера
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
Lessons learned from early target areas/the pilot area can be applied further in the implementation process. |
Моя личная цель состоит в том, чтобы постепенно получить по крайней мере заглушки для каждой женщины, упомянутой на этом сайте... |
The Americans recorded a loss of nine B-29s to enemy action, including three shot down by Ki-100s over the target area. |
Американцы зафиксировали потерю девяти B-29 В результате действий противника, в том числе трех сбитых Ki-100 над целевым районом. |
We finished our search of the primary target area, detective. |
Мы закончили наш обыск на месте основной цели, детектив. |
' Open fire at once on the target area. |
Откройте... огонь по урочищу немедленно. |
Beam up everyone in the target area. |
Поднимите всех из этой зоны. |
The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area. |
Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели. |
If we scrub the identities of everyone who landed in any area airport via public or private, then sooner or later we'll find our target. |
Если мы проверим личности всех, кто приземлился во всех частных и общественных аэропортах, тогда рано или поздно мы его найдем. |
When the third group infiltrates the target area first, they will take over the security room first and the installation of the biochemical weapon in the ventilation room will be complete. |
Третья группа проникнет в здание первыми. Они захватят помещение охраны, затем установят в вентиляционной шахте биохимический заряд. |
For centuries local fishermen used technology that limited the volume of their catch, the area they fished, and let them target specific species and ages of fish. |
На протяжении столетий местные рыбаки использовали технологию, которая ограничивала объем их улова, площадь, на которой они ловили рыбу, и позволяла им выбирать конкретные виды и возрасты рыб. |
We picked up a signal in the woods surrounding the target area. |
Мы поймали сигнал в лесу в районе выделенной области. |
Dr. Lee, target area is cleared. |
Доктор Ли, в зоне поражения чисто. |
Pulse laser is used to vaporize the target metal rod and the rod is moved in a spiral so that a fresh area can be evaporated every time. |
Импульсный лазер используется для испарения целевого металлического стержня, и стержень перемещается по спирали так, чтобы каждый раз можно было испарять свежую область. |
Всему подразделению, войти в зону действий. |
|
Therefore electronic visas will be allowed for passengers only when the target area expands to other oblasts. |
Поэтому электронные визы будут разрешены пассажирам только тогда, когда целевой район расширится до других областей. |
' Harassing fire on cavalry in the target area . . .' |
Беглым по урочищу... по коннице... |
The target area is effectively infinitely long along the movement axis. |
Целевая область фактически бесконечно длинна вдоль оси движения. |
You need to clear the target area immediately. |
Вы должны покинуть область прицела, немедленно, |
The target area of the photosphere is destabilizing. |
Область мишени в фотосфере дестабилизируется. |
We are now in the target area . |
Мы в целевой зоне. |
The NTSB reviewed the 30-knot target track to try to determine why it did not divert from its course and proceed to the area where the TWA 800 wreckage had fallen. |
NTSB изучил 30-узловую траекторию цели, чтобы попытаться определить, почему она не отклонилась от своего курса и не направилась в район падения обломков TWA 800. |
The target study area also included rivers in high mountains whose waters come from snow and glaciers. |
Кроме того, изучается водный режим рек, которые питают снега и ледники высоко в горах. |
This is an area within the visual cortex that has been found to play an important role in the target selection of saccades. |
Это область в зрительной коре, которая, как было установлено, играет важную роль в целевом выборе саккад. |
The main goal of an umbrella is to facilitate the generation of EUREKA projects in its own target area. |
Основная цель зонтика заключается в том, чтобы способствовать созданию проектов EUREKA в своей собственной целевой области. |
Choose the first target area as a pilot area, this area will demonstrate the TPM concepts. |
Биографической информации о женщинах почти нет, но сами списки-это потрясающий ресурс. |
Eight out of eleven countries were able to compute target loads for 100% of the ecosystem area. |
Восемь из одиннадцати стран смогли рассчитать целевые нагрузки для всей площади экосистем. |
Ten of these aircraft successfully deployed 55 mines in the target area, and another aircraft mined Penang. |
Десять из этих самолетов успешно установили 55 мин в районе цели, а еще один самолет заминировал Пенанг. |
The German practice of turning on the beams long before the bombers reached the target area aided the British efforts. |
К выжившим быстро присоединились подразделения армии Саудовской Аравии и Национальной гвардии. |
It solves the problem of finding the exact address of the buffer by effectively increasing the size of the target area. |
Он решает задачу нахождения точного адреса буфера путем эффективного увеличения размера целевой области. |
An odometer driven by a vane anemometer on the nose determined when the target area had been reached, accurately enough for area bombing. |
Одометр, приводимый в действие лопастным анемометром на носу, определял, когда был достигнут целевой район,достаточно точно для бомбардировки района. |
It's Abu Nazir in the target area. |
Абу-Назир в площади поражения. |
Based on the roadblocks, Amsterdam is closed off, but there's a potential target area just to your left. |
Судя по блокпостам, амстердам перекрыт. Но слева от тебя есть подходящий район. |
It is impossible to keep attention on a target in one area, while performing another saccade simultaneously in another. |
Невозможно удерживать внимание на мишени в одной области, одновременно выполняя другую саккаду в другой. |
A stepper motor moves the second detector to scan across the target area, producing an intensity map. |
Шаговый двигатель перемещает второй детектор для сканирования через целевую область, создавая карту интенсивности. |
It's way off target and that's a residential area. |
Она сбилась с курса и падает в населенных районах. |
Актуатор вводит нанороботов в целевую зону. |
|
So whoever killed Sean Nolan knew to target this area to kill him quickly and efficiently. |
Так что, кто бы не убил Шона Нолана, он знал, как выбрать место, чтобы убить его быстро и эффективно. |
What I want out of each and everyone of you is a hard target search of every... outhouse and doghouse in that area. |
Вы должны тщательно обыскать каждую заправку дома, склады, фермы, курятники, уборные и конуры в этом районе. |
Additionally, charge detonation away from the target can result in damage over a larger hull area. |
Кроме того, детонация заряда вдали от цели может привести к повреждению большей площади корпуса. |
Captain, we're picking up a distress signal from a relay post in the target area. |
Капитан, мы получили сигнал о помощи из зоны назначения. |
The short-term bias is to the downside and as a result I would expect a move below the 135.00 (S1) area to target the low of the 16th of October, at 134.15 (S2). |
Наблюдается краткосрочный уклон в сторону снижения, в результате которого я ожидаю шаг ниже 135,00 (S1), минимума 16 октября, на уровне 134.15 (S2). |
I'm outside the target area. |
Я - вне зоны поражения. |
The colonel has just advised me that that... is the target area right over there. |
Полковник только что сообщил мне, что зона цели прямо под нами. |
Irwin performed similar experiments in which participants recalled letters that occurred near the target area. |
Ирвин проводил аналогичные эксперименты, в ходе которых участники вспоминали буквы, которые появлялись вблизи целевой области. |
The... plan is to actually keep you conscious while we operate, using M.R.I. images to target the general area of concern. |
План таков... Вы будете в сознании во время операции, а мы воспользуемся МРТ для отслеживания проблемной зоны. |
Similarly, an area of the binary target image is treated as a set of points. |
Аналогично, область бинарного целевого изображения рассматривается как набор точек. |
Naxalites conduct detailed socio-economic surveys before starting operations in a target area. |
Наксалиты проводят детальные социально-экономические исследования, прежде чем начать работу в целевом районе. |
A blinking target or a target moving toward a selection area are examples of temporal targets. |
Мигающая цель или цель, движущаяся к области выбора, являются примерами временных целей. |
More gifted in this area, Șerban Cioculescu has himself been firing a number of rifle shots and hit his target. |
Более одаренный в этой области Шербан Чокулеску сам произвел несколько выстрелов из винтовки и попал в цель. |
More Mutts than ever, Marshal. And all moving towards your target area. |
Больше мутантов, чем когда-либо было - и все движутся в направлении вашей зоны. |
No In Hands means that the ball will be thrown in the general area of the team, but without a target. |
Отсутствие в руках означает, что мяч будет брошен в общую зону команды, но без мишени. |
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him. |
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом. |
No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table. |
Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе. |
Объект выходит на площадь, с северо-запада. |
|
Every second we waste, Nero's getting closer to his next target. |
Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели. |
Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target. |
Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться. |
Наш объект соблюдает расписание. |
|
It's the son-in-law idea, Webb, that makes me admire for to use you as a target. |
Я почему говорю, что ты хорошая мишень? Потому что ты хочешь стать моим зятем. |
Nottinghamshire became a target for aggressive and sometimes violent picketing as Scargill's pickets tried to stop local miners from working. |
Ноттингемшир стал мишенью для агрессивных и иногда жестоких пикетов, поскольку пикеты Скарджилла пытались остановить местных шахтеров от работы. |
Research has shown that the kidney is the main target organ of citrinin. |
Исследования показали, что почки являются основным органом-мишенью цитринина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the target area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the target area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, target, area , а также произношение и транскрипцию к «in the target area». Также, к фразе «in the target area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
