In which they operated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in disbelief - в неверии
speed in - скорость в
in grants - в виде грантов
in container - в контейнере
in concentrated - в концентрированной
scrutiny in - исследование в
beef in - говядина в
stringent in - строгие в
in lung - в легких
in differentiating - в дифференциации
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
days which - дней,
duty which - долг, который
which covers - которая охватывает
which mean - что означает
schedule which - график, который
which hospital - в какой больнице
which champions - которые чемпионы
any information which - любая информация, которая
which assumes that - которая предполагает, что
which have succeeded - которые удалось
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
they abandoned - они отказались
they desire - они желают
they resemble - они похожи
they answered - они ответили
they stipulate - они предусматривают
they reunited - они воссоединились
they pleaded - они умоляли
they are indicative - они указывают
as they prepare - как они готовятся
they fear me - они боятся меня
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
air operated down-hole motor - пневматический забойный двигатель
manually operated - управляемый вручную
the program is operated - программа работает
may be operated - может работать
operated in a manner that - управляется таким образом, что
own operated - владеть управлением
hand operated - с ручным управлением
operated solely - работает исключительно
they are operated - они работают
account is operated - счет работает
Синонимы к operated: drive, control, work, handle, maneuver, run, manage, utilize, make go, use
Антонимы к operated: disengaged, failed, stalled, stopped
Значение operated: (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896. |
Однополые бары и танцевальные залы свободно функционировали еще в 1880-х годах, а первый гей-журнал Der Eigene появился в 1896 году. |
In January 2012, Iran Air's flights to and from London Heathrow operated with a fuel stop at Manston Airport in Kent. |
В январе 2012 года рейсы авиакомпании Iran Air в лондонский аэропорт Хитроу и обратно выполнялись с остановкой топлива в аэропорту Мэнстон в графстве Кент. |
A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other. |
Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн. |
But the phonetic approach is also absent today, because when, in the 18th century, we decided how we would standardize our writing, there was another approach which guided a good part of the decisions. |
В то же время это не поддерживается, потому что когда в XVIII веке было решено стандартизировать письмо, появился другой подход, где было много других определений. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it. |
Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство. |
It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting. |
Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно. |
There are 60 bridges and 4 tunnels in the city, most of which connect the boroughs to each other. |
В городе 60 мостов и 4 тоннеля , большинство из которых соединяют округи друг с другом . |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall. |
Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену. |
It was a question which Alvin had anticipated and for which he had prepared several answers. |
Элвин ждал подобного вопроса и заготовил на него сразу несколько ответов. |
He was forced to turn his healing ability to those most in need of it, and he had little time in which to do it. |
Придется заняться теми, кто больше всего нуждается в лечении, и сделать это как можно скорее. |
Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление. |
|
Of late, this temporary checkpoint is being operated on a more frequent basis. |
В последнее время этот временный контрольно-пропускной пункт функционировал на более регулярной основе. |
As the doors opened, a uniformed guard operated a turnstile that admitted one visitor at a time. |
Как только открылись двери, то служитель в униформе стал пропускать посетителей по одному через турникет. |
Like Syrie Maugham and Elsie de Wolfe, other society women who ran their own boutiques, Diana operated a lingerie business near Berkeley Square. |
Подобно Сири Моэм и Элси де Вулф, другим светским женщинам, которые держали свои собственные бутики, Диана управляла бельевым бизнесом недалеко от Беркли-сквер. |
The gun operated using a standard flintlock mechanism, with the priming gunpowder igniting the central charge via a small vent. |
Ружье работало с использованием стандартного кремневого механизма, с воспламеняющимся порохом, воспламеняющим центральный заряд через небольшое отверстие. |
They are now operated by the Yuma Crossing National Heritage Area and the City of Yuma. |
В настоящее время ими управляют район национального наследия Юма кроссинг и город Юма. |
PC800 RDRAM operated with a minimum latency of 45 ns, compared to 15 ns for PC133 SDRAM. |
PC800 RDRAM работал с минимальной задержкой 45 НС, по сравнению с 15 НС для PC133 SDRAM. |
By 1914 it operated one thousand local committees with 164,000 members, 21,500 trained nurses, and over 27 million francs in assets. |
К 1914 году он управлял тысячью местных комитетов с 164 000 членами, 21 500 обученными медсестрами и более чем 27 миллионами франков в активах. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Long and medium range air defense systems are operated by the Republic of China Air Force with the Army assuming much of the SHORAD mission. |
Системы ПВО дальнего и среднего радиуса действия эксплуатируются Военно-воздушными силами Китайской республики, причем армия берет на себя большую часть миссии SHORAD. |
About 20–22 Macchi C.202s were flown by Croatia, who typically operated them in the interceptor role against Allied bombers. |
Около 20-22 самолетов Macchi C. 202 летали хорватами, которые обычно использовали их в качестве перехватчиков против бомбардировщиков союзников. |
These devices are able to receive information from the machine at rates up to 100 times as fast as an electric typewriter can be operated. |
Эти устройства способны получать информацию от машины со скоростью до 100 раз быстрее, чем электрическая пишущая машинка может работать. |
It is operated by NEL Gastransport GmbH, indirectly owned by WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, a joint venture of Wintershall and Gazprom. |
Он управляется компанией NEL Gastransport GmbH, косвенно принадлежащей компании WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, совместное предприятие Wintershall и Газпрома. |
The Treaty of Versailles made them mandates temporarily operated by the Allied victors. |
Версальский договор сделал их мандатами, временно управляемыми союзными победителями. |
In 1937–1940, Lithuania operated a gas chamber in Aleksotas within the First Fort of the Kaunas Fortress. |
В 1937-1940 годах Литва эксплуатировала газовую камеру в Алексотасе в пределах первого форта Каунасской крепости. |
In the earlier in-order processors, these stages operated in a fairly lock-step, pipelined fashion. |
В более ранних процессорах in-order эти этапы работали в довольно замкнутом, конвейерном режиме. |
Initially, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution operated in coordination with Komitehs and their command echelon, but with an official approval. |
Первоначально армия Стражей Исламской революции действовала в координации с комитетами и их командным эшелоном, но с официального одобрения. |
The study found that in a trade off for allowing prisons to be more cheaply run and operated, the degree to which prisoners are reformed goes down. |
Исследование показало, что в обмен на то, чтобы позволить тюрьмам быть более дешевыми в управлении и эксплуатации, степень реформирования заключенных снижается. |
In most of these countries, the postal authorities operated the semaphore lines. |
В большинстве этих стран почтовые власти использовали семафорные линии. |
Following the war, Raht once again operated the Ducktown mines, personally financing much of the necessary repairs, but he maintained his home and office in Cleveland. |
После войны Рат снова управлял шахтами Дактауна, лично финансируя большую часть необходимых ремонтных работ, но он сохранил свой дом и офис в Кливленде. |
Aeroscope was the first successful hand-held operated film camera. |
Аэроскоп был первым успешным ручным кинокамерой. |
Several other tours have been operated by former whalers or dolphin hunters such as at Abashiri, Muroto, and so on. |
Несколько других туров были проведены бывшими китобоями или охотниками на дельфинов, такими как в Абашири, Мурото и так далее. |
The Rhayader transmission station is owned and operated by Arqiva. |
Станция передачи Райадера принадлежит и управляется компанией Arqiva. |
Amtrak acquired all ten from the Union Pacific and operated them into the 1980s; it retired the last in 1996. |
Amtrak приобрела все десять у Union Pacific и эксплуатировала их в 1980-х годах; последний из них вышел на пенсию в 1996 году. |
The institutions were supported by wealthy donors and operated by professional staff. |
Эти учреждения поддерживались богатыми донорами и управлялись профессиональными сотрудниками. |
Associated with the cannery was the case-making works operated under Percy Dahlsen, W. P. Heath and A. Palmer in 1921. |
С консервным заводом был связан завод по изготовлению корпусов, работавший под руководством Перси Дальсена, У. П. хита и А. Палмера в 1921 году. |
Canadian militia staff and former British army drill sergeants operated the schools at Montreal, Kingston and Toronto. |
В школах Монреаля, Кингстона и Торонто работали сотрудники канадской милиции и бывшие сержанты-инструкторы британской армии. |
Health Check was a certification program operated by the Heart and Stroke Foundation of Canada. |
Проверка здоровья была сертификационной программой, проводимой Фондом сердца и инсульта Канады. |
In-flight entertainment is offered on selected longer flights operated by some A320 aircraft. |
Развлечения в полете предлагаются на некоторых более длительных рейсах, выполняемых некоторыми самолетами А320. |
A&P quickly expanded the concept; by 1915 the chain operated 1,600 stores. |
Компания A&P быстро расширила свою концепцию; к 1915 году сеть насчитывала 1600 магазинов. |
At its peak, Frontier operated around 100+ flights from Milwaukee daily. |
На своем пике Frontier ежедневно выполнял около 100 рейсов из Милуоки. |
The largest operator of this type is Lufthansa, who has operated a fleet of 30 aircraft. |
Крупнейшим оператором этого типа является Lufthansa, которая эксплуатирует парк из 30 самолетов. |
After initial work-up, 2 Squadron moved to and operated from RAF Laarbruch in the tactical reconnaissance role. |
После первоначальной доработки 2-я эскадрилья переехала в ЛААРБРУХ и действовала там в качестве тактической разведки. |
Ritter also met with Herman W. Lang, a spy who operated under the code name PAUL. |
Риттер также встретился с Германом У. Лэнгом, шпионом, действовавшим под кодовым именем Пол. |
From 1970, a series of hard, then soft pegs to the dollar operated as the value of the Turkish lira began to fall. |
С 1970 года действовала серия жестких, а затем мягких привязок к доллару, так как стоимость турецкой лиры начала падать. |
Operated under the management of United China Shipping Co Ltd, Hong Kong. |
Эксплуатируется под управлением United China Shipping Co Ltd, Гонконг. |
It operated independently until 1929, when a majority of its capital stock was purchased by the Baltimore and Ohio Railroad. |
Он действовал независимо до 1929 года, когда большая часть его основного капитала была приобретена железной дорогой Балтимора и Огайо. |
The pistons work in horizontally opposed cylinders, each provided with valve-operated suction and delivery pipes. |
Поршни работают в горизонтально расположенных цилиндрах, каждый из которых снабжен клапанными всасывающими и нагнетательными трубами. |
Although railway goods vehicles were routinely horse-hauled on this line, no passenger service operated until 1894. |
Хотя железнодорожные грузовые автомобили обычно перевозились на лошадях по этой линии, до 1894 года пассажирские перевозки не осуществлялись. |
The Red Flag Act was repealed in 1896, and experimental steam buses again operated in various places in England and around the empire. |
Закон О красном флаге был отменен в 1896 году, и экспериментальные паровые автобусы снова действовали в различных местах Англии и по всей империи. |
At the time of the accident, Lauda Air operated three weekly flights between Bangkok and Vienna. |
На момент аварии авиакомпания Lauda Air выполняла три еженедельных рейса между Бангкоком и Веной. |
Local public transport is operated by Trieste Trasporti, which operates a network of around 60 bus routes and two boat services. |
Местный общественный транспорт управляется компанией Trieste Trasporti, которая управляет сетью из примерно 60 автобусных маршрутов и двух лодочных служб. |
Each region operated semi-autonomously, and all four had the same common goals for reconstruction of the country. |
Каждый регион действовал полуавтономно, и все четыре имели одни и те же общие цели по восстановлению страны. |
Flying Blue succeeded Air France's previous frequent flyer program, Fréquence Plus, which operated until the Air France-KLM merger in 2003. |
Flying Blue сменила предыдущую программу частых полетов Air France-Fréquence Plus, которая действовала до слияния Air France и KLM в 2003 году. |
The site operated previously as FamilyFun, where for years it had earned a reputation as a top site for educators, DIY, and parents. |
Нагреватель или горелка питается пропаном, сжиженным газом, хранящимся в сосудах высокого давления, подобно цилиндрам погрузчика высокого давления. |
To the northwest lies the MoD Boscombe Down airfield operated by QinetiQ. |
К северо-западу расположен аэродром мод Боскомб Даун, управляемый компанией QinetiQ. |
Two additional undersea facilities, also located in Key Largo, Florida are owned and operated by Marine Resources Development Foundation. |
Два дополнительных подводных объекта, также расположенных в Ки-Ларго, штат Флорида, принадлежат и управляются Фондом развития морских ресурсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in which they operated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in which they operated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, which, they, operated , а также произношение и транскрипцию к «in which they operated». Также, к фразе «in which they operated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
