Infliction of capital punishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: нанесение, наказание, наложение, огорчение, страдание, причинение страдания
intentional infliction of emotional distress - умышленное причинение эмоционального расстройства
infliction of bodily harm - нанесение телесных повреждений
infliction of injury - причинение вреда
unintentional infliction of bodily injury - неосторожное телесное повреждение
infliction of penalty - присуждение штрафной неустойки
infliction of serious bodily injury or harm - нанесение тяжких телесных повреждений
reckless infliction - причинение (вреда) по опрометчивости
infliction of grave bodily injuries - нанесение тяжких телесных повреждений
infliction of capital punishment - назначение смертной казни
infliction of punishment - назначение наказания
Синонимы к infliction: imposition, pain in the ass, pain in the neck, botheration, annoyance, pain, bother
Антонимы к infliction: luxury, dear friend, physical health, aftercare, aftersales service, aid, assistance, benefit, comfort, consolation
Значение infliction: the action of inflicting something unpleasant or painful on someone or something.
a lot of - много
be at the top of - быть на вершине
know of - знать о
choice of words - выбор слов
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
unaware of - не осознавая
chain of command - цепочка команд
make no reckoning of - не расчитывать
scale of notation - шкала обозначений
of no utility - без использования
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
capital and market power - производственная и рыночная сила
capital gain on shares - прирост капитала от акций
taxation of capital gains - Налогообложение доходов от прироста капитала
power capital - мощность капитала
equity capital contribution - основной вклад капитала
capital estimates - оценки капитала
logistics capital - логистики капитала
in the capital of the state - в столице государства
the issued capital of the company - выпущенный капитал компании
in and around the capital - в столице и вокруг нее
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
punishment cell - карцер
opponents of capital punishment - противники смертной казни
glutton for punishment - мазохист
liable to punishment - подлежащий наказанию
escape from the punishment - уйти от наказания
application of punishment - применение наказания
serious punishment - суровое наказание
to endure punishment - отбыть наказание
liability to punishment - ответственность в форме наказания
proportionate the punishment to the crime - соразмерять наказание с преступлением
Синонимы к punishment: retributive justice, disciplining, retribution, punishing, chastisement, penalizing, vengeance, justice, comeuppance, penance
Антонимы к punishment: award
Значение punishment: the infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.
They often began inflicting punishment on prisoners before their sentences even began. |
Они часто начинали наказывать заключенных еще до того, как начинались их приговоры. |
He walked boldly about the camp, inflicting punishment in the night for what he had suffered in the day. |
Он безбоязненно разгуливал по стоянке, ночью расправляясь с собаками за все то, что приходилось терпеть от них днем. |
The courts became feared for their censorship of opposing religious views and unpopular among the propertied classes for inflicting degrading punishments on gentlemen. |
Суды стали опасаться цензуры противоборствующих религиозных взглядов и непопулярных среди имущих классов наказаний за унижение достоинства джентльменов. |
It's cruel and unusual punishment not to let a woman finish her martini after the day I've had. |
Это жестокое и необычное наказание не разрешить женщине допить мартини после такого дня. |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment |
Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания |
I have brought on myself a punishment and a danger that I cannot name. |
Я навлек на себя кару и страшную опасность, о которых не могу говорить. |
He is suing you for libel and intentional infliction of emotional distress. |
Он возбудил дело о клевете и нанесении морального ущерба. |
This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations. |
Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций. |
He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment. |
Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
What punishments they were able to imagine! |
Какие наказания они для нас придумывали! |
That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins! |
Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона! |
They're inflicting considerable damage on the Klingons. |
Они наносят существенный ущерб клингонам. |
But perhaps he realised that he was inflicting no pain, or perhaps his arm grew tired at last, because he threw the stick away and turned, whirled, already in full stride. |
Но то ли понял, что не причиняет боли, то ли рука наконец устала, потому что вдруг бросил палку, повернулся рывком и быстро зашагал прочь. |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
There are failures great and small... and there are punishments great and small. |
Бывают ошибки большие и малые... и наказания за них большие и малые. |
Заберите этого дикаря в карцер! |
|
It is the infliction of our miserable minds-it is the scourge of atrocious but probably just destiny that no grief comes by itself. |
Так мы, несчастные, расплачиваемся за минутную слабость - так нас карает перст безжалостной, хотя, наверное, справедливой судьбы, указующий на то, что беда не приходит одна. |
If that isn't intentional infliction of emotional distress, what is? |
Если это не сознательное нанесение морального ущерба, то что же ещё? |
So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress? |
Так что же, Умышленное причинение эмоционального страдания? |
I'm suing you for intentional infliction of emotional distress. |
Я подаю на тебя в суд за умышленное причинение эмоционального ущерба. |
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
But the women of the town did not speak to her. Their religion taught them punishment, not forgiveness. |
Но женщины в этом городе с презрением отворачивались от грешницы - религия научила их только наказывать, а не прощать. |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
The fundamentalists talk of God's punishment on a world of unbelievers. |
Фанатики рассуждают о Божьем наказании мира неверующих. |
These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment. |
Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев. |
God's choices in inflicting suffering are not satisfactory to us, nor are they understandable, unless innocence offends him. |
Решения Бога в том, что касается причинения страданий, не являются для нас ни удовлетворительными, ни понятными, если только его не оскорбляет невинность. |
Despite the savagery of the attacks, the killer does not derive gratification from inflicting pain. |
Несмотря на жестокость нападений убийца не довольствуется причинением боли. |
This client seems to quite enjoy pain... or should I say... derives pleasure from inflicting it. |
Клиент, похоже, наслаждается болью... или, если быть точнее... получает удовольствие от ее причинения. |
Ему нравится причинять боль другим людям. |
|
I do not fear the punishment of disobedience. |
Я не боюсь наказания за ослушание. |
Жизнь Мордреда это наказание Артура за отвержение магии. |
|
Он получает удовольствие, причиняя другим боль. |
|
With the damage our guns are already inflicting, I swear Boulogne will not hold out for long. |
Ущерб, причиненный нашей артиллерией, ...заставит Булонь быстро сдаться. |
Я всегда хорошо выдерживал телесные наказания. |
|
For that reason have I earned the punishment which I myself lay upon me... |
Потому я и заслужил наказание, которое сам на себя налагаю... |
But I was frozen and exiled to the cosmos by my elders as punishment for not caring enough about anything. |
Но я был заморожен и изгнан в космос старейшинами в наказание за то, что мне на всё пофигу. |
Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage. |
Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж. |
At once the company is turned about and has to do another hour's drill as punishment. |
И вот уже роту повернули кругом и в наказание заставили заниматься еще часок. |
As punishment for your lack of respect towards his Majesty's wife, I am removing two of your maids from your service. |
В качестве наказание за недостаток уважения к ...жене Его Величества, ...я лишаю вас двоих горничных. |
First, lift the collective punishment. |
Чтобы вы отменили коллективное наказание. |
Panicking was forbidden on threat of severe punishment, and Red Army detachments armed with poison gas were already on their way to Smolensk Province. |
В них грозили за панику и сообщили, что в Смоленскую губернию часть за частью уже едут отряды Красной армии, вооруженные газами. |
Я заслужил, сам виноват. |
|
Болтуна ждет суровая кара. |
|
Или тебя строго накажут. |
|
If you're not up for the fight, you may leave now without punishment or consequence. |
Если вы не готовы сражаться, то можете уйти сейчас, без наказаний и последствий. |
Не дать ему уйти от наказания. |
|
Punishments were more savage then than they are now. |
Наказания в те годы были более жестокими, чем в наше время. |
A punishment to fit the crime, Henrik. |
Наказание должно соответствовать проступку, Хенрик. |
They like inflicting pain. |
Но им нравится причинять боль. |
The Eastern Roman Emperor Maurice forbade in his Strategikon the decimatio and other brutal punishments. |
Император Восточной Римской империи Морис запретил в своем Стратегиконе децимацию и другие жестокие наказания. |
According to hadith, bestiality is defined under zina and its punishment is execution of the accused man or woman along with the animal. |
Согласно хадису, скотоложство определяется по Зине и его наказание-казнь обвиняемого мужчины или женщины вместе с животным. |
Consequently, those accused of being a witch are ostracized and subjected to punishment, torture and even murdered, often by being buried alive or left to starve. |
Поэтому те, кого обвиняют в том, что они ведьмы, подвергаются остракизму и наказанию, пыткам и даже убивают, часто хоронят заживо или оставляют умирать с голоду. |
As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment. |
По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания. |
He never forgave his master's persecutors, and is said to have been instrumental in procuring their punishment. |
Он никогда не прощал гонителей своего господина и, как говорят, способствовал их наказанию. |
Even if the actual numbers are higher, the punishment is nonetheless very rare especially in proportion to confirmed cases of adultery. |
Даже если фактические цифры выше, наказание, тем не менее, очень редкое, особенно в отношении подтвержденных случаев супружеской измены. |
Flogging is used in UAE as a punishment for criminal offences such as adultery, premarital sex and prostitution. |
Порка используется в ОАЭ в качестве наказания за такие уголовные преступления, как супружеская измена, добрачный секс и проституция. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infliction of capital punishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infliction of capital punishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infliction, of, capital, punishment , а также произношение и транскрипцию к «infliction of capital punishment». Также, к фразе «infliction of capital punishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
