Capital and market power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital and market power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производственная и рыночная сила
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • provide capital for - предоставлять капитал для

  • investment capital - инвестиционный капитал

  • issued capital - выпущенный капитал

  • augment capital - наращивать капитал

  • capital equipment - основное оборудование

  • capital flight - бегство капитала

  • capital income - доход от капитала

  • physical capital - физический капитал

  • personified capital - персонифицированный капитал

  • initial capital - первоначальный капитал

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов.

In investing, a developed market is a country that is most developed in terms of its economy and capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области инвестирования развитый рынок - это страна, которая наиболее развита с точки зрения своей экономики и рынков капитала.

We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов.

This move freed up huge amounts of capital, which were then available for investment in new market sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг высвободил огромные объемы капитала, которые затем были доступны для инвестиций в новые секторы рынка.

The local trader Ole Kongsli liked it so much he thought there might be a market for the product in the capital, Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местному торговцу Оле Конгсли это так понравилось, что он подумал, что в столице Осло, возможно, найдется рынок для этого продукта.

During Russia’s growth spurt from 1999 to 2008, growth was generated by the market reforms of the 1990s, ample free capacity, rising oil prices and redundant human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В период скачка роста российской экономики, с 1999 по 2008 год, этот рост был обусловлен рыночными реформами 1990-х годов, огромными свободными мощностями, ростом цен на нефть и изобилием человеческого капитала.

It diverts capital investment away from the course prescribed by the state of economic wealth and market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвлекает капиталовложения от курса, предписанного состоянием экономического богатства и рыночной конъюнктурой.

In the transition to a free market economy, production fell and there was huge capital flight coupled with low foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях перехода к свободной рыночной экономике производство упало, и произошел огромный отток капитала в сочетании с низким уровнем иностранных инвестиций.

Increasing integration of these financial markets between countries leads to the emergence of a global capital marketplace or a single world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая интеграция этих финансовых рынков между странами приводит к возникновению глобального рынка капитала или единого мирового рынка.

Before 2008 the commission provided oversight of insurance companies, pension funds, the capital market, and financial conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года комиссия осуществляла надзор за страховыми компаниями, пенсионными фондами, рынком капитала и финансовыми конгломератами.

In 2004, it was reported that Silicon Fen was the second largest venture capital market in the world, after Silicon Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году сообщалось, что Silicon Fen является вторым по величине венчурным рынком в мире после Силиконовой долины.

In ensuing years, the city solidified its standing as a financial capital; in the wake of the 1929 stock market crash, not a single San Francisco-based bank failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы город укрепил свои позиции как финансовый капитал; после краха фондового рынка в 1929 году ни один банк в Сан-Франциско не потерпел краха.

In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала.

It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере.

When any of these things happen the affected stock should be sold at once, regardless of how good the general market may look or how big the capital gains tax may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит нечто подобное, акции надо продавать сразу, каким бы хорошим ни выглядел рынок в целом и каким бы большим ни был налог на реализованный прирост капитала.

The capital market is not what it was a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад.

A key provision allowing the Government to borrow US$ 2 billion on the international capital market was retained and approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сохранено и одобрено ключевое положение, позволяющее правительству брать заем в размере 2 млрд. долл. США на международном рынке капитала.

In 2007, Dragon Capital maintained and consolidated its position as the undisputed leader in Ukraine's buoyant equity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Dragon Capital сохранил позицию беспрекословного лидера на динамично развивающемся украинском фондовом рынке.

In some countries, excessive, persistent structural inequalities interacted with market forces, significantly affecting the human capital base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран постоянное наличие чрезмерного структурного неравенства вступает во взаимодействие с рыночными силами, приводя к существенному ослаблению базы человеческого капитала.

Based on that, to have a perfect capital market, every agent may exchange funds at the existing single interest rate for each type of fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, чтобы иметь идеальный рынок капитала, каждый агент может обменять средства по существующей Единой процентной ставке для каждого типа фондов.

The net capital stock represents the expected actual market value of the complete stock of fixed assets used in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый объем капитала представляет собой предполагаемую фактическую рыночную стоимость всех капитальных активов, используемых в производстве.

The streets of the capital city were swarming with colorfully dressed tourists from the cruise ships, shopping at the straw market and in small bazaars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы столицы были полны ярко одетых туристов с кораблей, делающих остановки во время круиза. Они толпились на блошиных рынках, базарах, жадно скупая все, что попадалось под руку.

Since some citizens didn't even return from their vacation in Hungary, the apartment market in the Capital eased considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые граждане перестали возвращаться из отпусков, и ситуация с жильем в столице значительно улучшилась.

The goal is to package loan portfolios in conformance with the secondary market to maintain the ability to sell loans for capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы упаковать кредитные портфели в соответствии с вторичным рынком, чтобы сохранить возможность продавать кредиты для капитала.

Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка - это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.

On August 1, 2012, Knight Capital caused a major stock market disruption leading to a large trading loss for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2012 года Knight Capital вызвала крупный сбой на фондовом рынке, что привело к крупным торговым убыткам для компании.

Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету.

In Europe, the principal trade organization for securities dealers is the International Capital Market Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе основной торговой организацией для дилеров ценных бумаг является Международная ассоциация рынка капитала.

Geographic mobility, directly tied to the market and the need for investment capital, was the main path to social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая мобильность, напрямую связанная с рынком и потребностью в инвестиционном капитале, была главным путем к социальной мобильности.

Developing countries still had to struggle for better market access for their exports and continued to be vulnerable to highly volatile capital flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающимся странам все еще приходится бороться за улучшение условий доступа к их экспортным рынкам, и они остаются уязвимыми к крайне неустойчивым потокам капитала.

The choice of sale method is influenced by the capital market and the political and firm-specific factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выбор метода продажи влияют рынок капитала, а также политические и специфические для фирмы факторы.

With this capital SSU's are able to set up the headquarters in their home market, typically a well-developed market in a Western country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого капитала выпуски могут создать штаб-квартиру на своем внутреннем рынке, как правило, хорошо развитом рынке в западной стране.

Forex Capital Markets was founded in 1999 in New York, and was one of the early developers of and electronic trading platform for trading on the foreign exchange market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forex Capital Markets была основана в 1999 году в Нью-Йорке и являлась одним из первых разработчиков электронной торговой платформы для торговли на валютном рынке.

If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Корреджо кладет на алтарь свое мистическое одеяние и бумагу, озаглавленную вечное Евангелие, преклоняет колени, чтобы помолиться, а затем уходит.

I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал.

The IMF's attempt to enshrine capital market liberalization in its charter, coming as it did in the middle of the 1990's Asian financial crisis, was a public relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас пора вернуться к данной идее, пусть и в модифицированном и более проработанном виде.

 Great Britain invested significant capital in Latin America in order to develop the area as a market for processed goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Великобритания инвестировала значительные капиталы в Латинскую Америку, чтобы развивать этот регион как рынок для переработанных товаров.

In addition, joint enterprises and modified conventional capital market instruments to finance sustainable forest management projects show good prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перспективными являются совместные предприятия и модифицированные обычные механизмы рынка капитала для финансирования проектов в области устойчивого лесоводства.

The increase in capital flows has given rise to the asset market model effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потоков капитала привело к появлению эффективной модели рынка активов.

Five miles north along the Roman trunk road stood the tribal capital, Venta Icenorum, which translates as 'market town of the Iceni'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пяти милях к северу вдоль Римской магистрали стояла столица племени Вента-Иценорум, что переводится как рыночный город иценов.

With no capital control market players will do this en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без контроля над капиталом участники рынка будут делать это в массовом порядке.

government's successful issuance of a US$1.0 billion Sukuk in the international capital market, at an extremely low rate of 5.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успешная эмиссия правительством Сукука в размере 1,0 миллиарда долларов США на международном рынке капитала по крайне низкой ставке в 5,5 процента.

They can only challenge China’s position in Iran’s capital goods and construction market in as much as the complex sanctions architecture allows them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в состоянии конкурировать лишь с Китаем на иранском рынке товаров промышленного назначения и строительства — насколько им это позволяет сложная система санкций.

If capital controls are enforced in Turkey or elsewhere, it could cause the market to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контроль за движением капитала усилится в Турции или где-либо еще, это может вызвать панику у рынка.

The other feature of the capital market leading to imperfections is that credit is not a homogeneous good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая особенность рынка капитала, ведущая к несовершенству, заключается в том, что кредит не является однородным товаром.

My short-term goal is to raise enough startup capital to get this product into the market locally and Washington and Oregan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель - увеличить стартовый капитал. И пустить товар на местный рынок, в Вашингтон и Орегон.

And this is where I work, the market square in Edinburgh, our capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь я и работаю, на рынке Эдинбурга, нашей столицы.

To what particular labour and capital-market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции?

Or private capital can be granted a bigger say, and trust placed in the market to provide for society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же частному капиталу могут быть предоставлены большие полномочия, а для обеспечения общества всем необходимым больше доверия может быть оказано рынку.

The publication of a book became an enterprise, requiring capital for its realization and a market for its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иллюстрациях Джона Тенниела Алиса не изображена настоящей Алисой Лидделл, у которой были темные волосы и короткая челка.

Concern is expressed that three quarters of Gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражается озабоченность в связи с тем, что три четверти цыган являются безработными и практически лишены перспектив трудоустройства.

There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра.

Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа.

There was a crowd round the market reading a large bill fixed to one of the posts, and she saw Justin, who was climbing on to a stone and tearing down the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У рынка, около столба, на котором было наклеено большое объявление, собрался народ, а Жюстен, стоя на тумбе, срывал объявление.

They went back on the market, and he snatched them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в продажу, и он их прикарманил.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые камеры использовались в США для смертной казни заключенных, приговоренных к смертной казни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital and market power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital and market power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, and, market, power , а также произношение и транскрипцию к «capital and market power». Также, к фразе «capital and market power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information