Influential individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influential individuals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влиятельные лица
Translate

- influential [adjective]

adjective: влиятельный, важный

- individuals [noun]

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа


movers and shakers, shakers and movers, big people


Madison's Virginia Plan served as the basis for the Constitutional Convention's deliberations, and he was one of the most influential individuals at the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинский план Мэдисона послужил основой для обсуждения на конституционном съезде, и он был одним из самых влиятельных людей на съезде.

Speakers include a wide variety of influential individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выступающих - самые разные влиятельные люди.

Carvalho has become one of the most influential individuals in the administration of Jair Bolsonaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карвалью стал одним из самых влиятельных лиц в администрации Жаира Больсонаро.

A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important and influential individuals in modern world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная фигура, Мао считается одной из самых важных и влиятельных личностей в современной мировой истории.

This has been cited as an example of the importance of sympathetic influential individuals to the publication of cold fusion papers in certain journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было приведено в качестве примера важности сочувствующих влиятельных лиц для публикации статей о холодном синтезе в некоторых журналах.

125 of the richest and most influential individuals on the globe make up its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает 125 самых богатых и влиятельных людей на земном шаре.

The workers blamed many rich and influential individuals for the overall shortage of food and poor living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие обвиняли многих богатых и влиятельных людей в общей нехватке продовольствия и плохих условиях жизни.

African-Caribbean individuals also contributed to cultural developments in Europe, as evidenced by influential theorists such as Frantz Fanon and Stuart Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканско-Карибские индивидуумы также внесли свой вклад в развитие культуры в Европе, о чем свидетельствуют такие влиятельные теоретики, как Франц Фанон и Стюарт Холл.

A fascist volunteer, a financier, and most influential individual in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистский доброволец, финансист и самый влиятельный человек в политике.

In 2004 he was named 'most influential individual in technology' by online technology news site Silicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назван самым влиятельным человеком в области технологий на сайте новостей онлайн-технологий Silicon.

A big man is a highly influential individual in a tribe, especially in Melanesia and Polynesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве.

Neither makes any statements to suggest that TidBITS is influential or well-known; instead they stick to discussing the individual review and book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не делает никаких заявлений, чтобы предположить, что лакомый кусочек является влиятельным или хорошо известным; вместо этого они придерживаются обсуждения отдельной рецензии и книги.

BBC News included Cold Comfort Farm on its list of the 100 most influential novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC News включила Cold Comfort Farm в свой список 100 самых влиятельных романов.

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями.

And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь этот нелепый вихрь возмутительных деяний закружился вокруг одной королевской особы.

He had to be cautious, for he was so rapidly coming to be an influential and a distinguished man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да иначе и быть не могло, ибо Каупервуд быстро становился видной и влиятельной персоной.

He was a bony middle-aged individual with a wrinkled brow and sunken cheeks, dressed in dark clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был одетый во все темное, средних лет костлявый мужчина с морщинистым лбом и провалившимися щеками.

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации.

Your father is a very influential person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец - очень влиятельный человек.

He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви.

A one-cell creature resembling, more than anything else, a huge individual brain cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга.

The picture is like a newspaper wire photo made of perhaps a million individual dots of differing shades of gray so fine and close together that at a distance the constituent dots are invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны.

The neighbor was a singular-looking individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у соседа был странный.

Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

The individual must submit his or her license application, along with license application fee, within three years of having passed the CBLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое лицо должно подать свое заявление на получение лицензии вместе с уплатой лицензионного сбора в течение трех лет после прохождения КБТ.

In 1969, Matsushita released it as the SP-10, the first direct-drive turntable on the market, and the first in their influential Technics series of turntables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Matsushita выпустила его как SP-10, первый поворотный стол с прямым приводом на рынке и первый в своей влиятельной серии вертушек Technics.

Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения.

Film has been the most influential medium in the presentation of the history of slavery to the general public around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был самым влиятельным средством представления истории рабства широкой публике во всем мире.

Though she failed to give him any formal responsibilities at the beginning of their marriage, he does evolve into a highly influential statesman himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не дала ему никаких официальных обязанностей в начале их брака, он сам превратился в очень влиятельного государственного деятеля.

For example, in 2014 the company offered St. Petersburg clients to rent a Princess Yachts or Bayliner boat with a complimentary individual transfer to the moorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2014 году компания предложила Петербургским клиентам арендовать яхту Princess Yachts или катер Bayliner с бесплатным индивидуальным трансфером до причала.

In mixed cell populations, these measurements may obscure critical differences between individual cells within these populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смешанных популяциях клеток эти измерения могут затушевывать критические различия между отдельными клетками внутри этих популяций.

For the ideological killer, abstraction is reality, the individual but a construct in an interminable struggle of dogmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для идеологического убийцы абстракция-это реальность, индивид-всего лишь конструкция в бесконечной борьбе догм.

The dogs have become adept at intuiting the psychology of individual humans in order to determine which techniques will work best on whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки стали искусными в интуиции психологии отдельных людей, чтобы определить, какие методы будут работать лучше всего на ком.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками.

The architectural sophistication of the individual pavilions suggests that they were inspired by pattern books, with minor local adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурная изысканность отдельных павильонов наводит на мысль, что они были вдохновлены книгами с образцами, с незначительными местными адаптациями.

Plato belonged to an aristocratic and influential family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон принадлежал к аристократическому и влиятельному роду.

The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида.

Le Siècle des Lumières en Province remains a highly influential work in the historiography of 18th-century intellectual trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Siècle des Lumières en Province остается весьма влиятельной работой в историографии интеллектуальных течений XVIII века.

Thus, cockroaches have emergent behavior, in which group or swarm behavior emerges from a simple set of individual interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у тараканов есть эмерджентное поведение, в котором групповое или роевое поведение возникает из простого набора индивидуальных взаимодействий.

He did not feel that self-actualization determined one's life; rather, he felt that it gave the individual a desire, or motivation to achieve budding ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал, что самоактуализация определяет жизнь человека; скорее, он чувствовал, что она дает человеку желание или мотивацию для достижения зарождающихся амбиций.

New York City contains by far the highest ethnic Chinese population of any individual city outside Asia, estimated at 628,763 as of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке проживает самое большое этническое китайское население из всех городов за пределами Азии, которое по состоянию на 2017 год оценивается в 628,763 человека.

Marxist feminism is focused on the ways in which women could be oppressed through systems of capitalism and the individual ownership of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистский феминизм сосредоточен на способах угнетения женщин через системы капитализма и индивидуальную собственность на частную собственность.

The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств.

They are all depicted in individual portraits in the Bruges Garter Book made c. 1431, and now in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они изображены на отдельных портретах в Брюггской подвязочной книге, сделанной около 1431 года, и сейчас находятся в Британской библиотеке.

The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ и социолог Герберт Маркузе использовал фрейдистскую концепцию Эроса для своей весьма влиятельной работы 1955 года Эрос и цивилизация.

Luria's teachings came to rival the influence of the Zohar and Luria stands, alongside Moses de Leon, as the most influential mystic in Jewish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Лурии стало соперничать с влиянием Зогара, и Лурия стоит рядом с Моисеем де Леоном, как самый влиятельный Мистик в еврейской истории.

It is influential in over 300 separate processes in various vertebrates, including humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывает влияние на более чем 300 отдельных процессов у различных позвоночных животных, включая человека.

By the end of the Ancien Régime the family was prosperous and influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу античного режима семья была процветающей и влиятельной.

In 2005, Vial was voted the most influential intellectual in Chile by 112 Chilean scholars and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Виаль был признан самым влиятельным интеллектуалом в Чили 112 чилийскими учеными и политиками.

Fortune magazine included Durov in their “40 Under 40” list, an annual ranking of the most influential young people in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Fortune включил Дурова в свой список” 40 под 40 - ежегодный рейтинг самых влиятельных молодых людей в бизнесе.

Chris Huhne, former UK Secretary of State for Energy and Climate Change attacked Lord Lawson's influential climate sceptic think-tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Хьюн, бывший госсекретарь Великобритании по энергетике и изменению климата, напал на влиятельный аналитический центр лорда Лоусона, занимающийся климатическими скептиками.

They became particularly influential in 1968, when riots amounting almost to an insurrection broke out in Paris in May 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали особенно влиятельными в 1968 году, когда в мае 1968 года в Париже вспыхнули беспорядки, почти переросшие в восстание.

It was a highly influential intellectual history of America from the colonial era to the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень влиятельная интеллектуальная история Америки от колониальной эпохи до начала 20-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influential individuals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influential individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influential, individuals , а также произношение и транскрипцию к «influential individuals». Также, к фразе «influential individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information