Inherent in the nature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inherent value - непреходящая ценность
inherent distortion - собственное искажение
inherent stability - собственная устойчивость
inherent quality - неотъемлемое качество
inherent in the exercise - присущие упражнения
possess an inherent - обладает неотъемлемыми
inherent to all human beings - присущие всем человеческим существам
inherent linkages - неотъемлемые связи
risks are inherent - риски присущи
difficulties inherent to - трудности, связанные с
Синонимы к inherent: fundamental, native, immanent, congenital, ingrained, innate, inborn, instinctual, intrinsic, structural
Антонимы к inherent: adventitious, extraneous, extrinsic
Значение inherent: existing in something as a permanent, essential, or characteristic attribute.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in mind in order - в виду того,
a friend in court is better than a penny in purse - другом в суде лучше, чем копейки в кошельке
in silos - в бункерах
credibility in - авторитет в
in cultures - в культурах
in generally - в целом
ushered in - открыли
in accordance with the requirements contained in - в соответствии с требованиями, содержащимися в
in the area in which - в той области, в которой
in beijing in may - в Пекине в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
to wake the memories of the past - будить воспоминания о прошлом
contribution to the development of the country - вклад в развитие страны
at the bottom of the food chain - в нижней части пищевой цепи
for all the money in the world - за все деньги в мире
in the middle of the night it - в середине ночи него
near the end of the year - ближе к концу года
the risks specific to the liability - риски, специфичные к ответственности
at the end of the earth - в конце Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
nature paraffin - озокерит
selective in nature - селективный характер
our second nature - наша вторая природа
imagination of nature - воображение природы
realistic nature - реалистичность
nature of crime - характер преступления
nature of photography - природа фотографии
wide in nature - широкий характер
unparalleled nature - беспрецедентный характер
nature of the game - Характер игры
Синонимы к nature: the universe, the cosmos, the natural world, the environment, wildlife, flora and fauna, Mother Nature, Mother Earth, the countryside, complexion
Антонимы к nature: culture, affectation, artificiality, nothingness, inanity, indoors, void, emptiness, unsystematicity, accessories
Значение nature: the phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.
The salient features of the informal sector are the predominance of underemployed labour and its inherent insecurity and irregular nature. |
Для неформального сектора характерны неполная занятость рабочей силы и вытекающее из его сути отсутствие надежности и стабильности. |
They thus interpret Buddha nature as an expedient term for the emptiness of inherent existence. |
Таким образом, они интерпретируют природу Будды как подходящий термин для обозначения пустоты присущего существования. |
Some of us hold a minority opinion that chaos isnot inherent to human nature. |
Кое-кто из нас придерживается мнения, что стремление к хаосу не является неотъемлемой частью человеческой натуры. |
Whether it is the stillness of joy, or the inevitable stillness of death, there is inherent in nature, a facet of beauty”. |
Будь то безмолвие радости или неизбежное безмолвие смерти, в природе есть свойственная ей грань красоты”. |
He argued that the position of a Madhyamaka was simply that phenomena are devoid of an inherent nature. |
Он утверждал, что позиция Мадхьямаки сводится просто к тому, что явления лишены присущей им природы. |
The compact nature of the grains of solid masterbatches eliminates problems with dust, otherwise inherent for fine-grained solid additives. |
Компактная природа зерен твердых суперконцентратов исключает проблемы с пылью, иначе присущие мелкозернистым твердым добавкам. |
For the Stoics, reason meant not only using logic, but also understanding the processes of nature—the logos or universal reason, inherent in all things. |
Для стоиков разум означал не только использование логики, но и понимание процессов природы—Логоса или универсального разума, присущего всем вещам. |
Problems inherent in the collaborative nature of this project must be considered and dealt with, not deleted. |
Проблемы, присущие совместному характеру этого проекта, должны быть рассмотрены и решены, а не исключены. |
This term has been translated variously as essence, intrinsic nature, inherent existence, own being and substance. |
Этот термин был переведен по-разному как сущность, внутренняя природа, присущее существование, собственное бытие и субстанция. |
It is only through his inherent shakti that Shiva realizes his true nature. |
Только через присущую ему Шакти Шива осознает свою истинную природу. |
ASTs are needed because of the inherent nature of programming languages and their documentation. |
AST необходимы из-за присущей им природы языков программирования и их документации. |
To them all natural phenomena was produced spontaneously from the inherent nature of things. |
Для них все природные явления происходили спонтанно из врожденной природы вещей. |
Such political activity includes extensive information campaigns on the nature and scope of the dangers inherent in political extremism. |
Это противодействие включает в себя углубленное информирование граждан о характере и масштабах той опасности, которую представляет собой политический экстремизм. |
This means that a search for the divine or a supreme Deity is inherent within human nature and the innermost yearning of a human being. |
Это означает, что поиск божественного или высшего божества заложен в человеческой природе и является самым сокровенным стремлением человека. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
This lack is due to a double cause: to the anti-social nature of our entire society and to your own inherent modesty. |
Его не хватает по двум причинам: из-за антисоциальной природы всего нашего общества и из-за вашей собственной врождённой скромности. |
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
Разве эти негативные, разрушительные эмоции не заложены в разуме от природы? |
She did not see narcissistic needs and tendencies as inherent in human nature. |
Она не считала нарциссические потребности и склонности присущими человеческой природе. |
According to this claim, humans have no inherent rights to destroy nature or set themselves above it in ethical considerations a priori. |
Согласно этому утверждению, люди не имеют неотъемлемого права уничтожать природу или ставить себя выше нее в этических соображениях a priori. |
Врожденная человеческая природа диктует, что никто не совершенен. |
|
I don't see any inherent problem with GA. |
Я не вижу никаких врожденных проблем с GA. |
Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature. |
Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой. |
Как низко с твоей стороны взывать к моим высоким чувствам. |
|
Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach. |
Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку. |
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature. |
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы. |
Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase. |
Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures. |
Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people. |
Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей. |
Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain. |
Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной. |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
Although, far be it from me To impugn the nature of your trade or profession. |
Поймите меня правильно, не то чтобы я осуждал ваш род занятий или профессию... |
Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство. |
|
Now, the inherent value of any commodity or service should really have no effect... |
Теперь, ценность любого товара или услуги не должны иметь эффекта... |
He is not very academic by nature. |
По природе своей гамен не очень академичен. |
Her existence only makes your true nature harder to disguise. |
Ее существование усложняет маскировку Вашей настоящей сущности. |
And what will happen is the Universe will correspond to the nature of your song. |
Что из этого выйдет? Вселенная запоёт на ваш мотив. |
Да, только вот если есть дурная черта в характере, тут уж ничего не поделаешь. |
|
We need not force the hand of nature. |
Не стоит вынуждать природу на крайние меры. |
But if you destroy a coat like this that is like a crime against nature. |
Но если ты уничтожишь шубу таким образом это будет преступление против природы. |
As you can see we have still people - who live i constant contact with nature in the wilderness |
Как видите, у нас ещё есть люди, живущие в диких условиях и постоянно контактирующие с природой. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
They become an inherent part of love, and influence it profoundly both in quality and quantity. |
Они становятся неотъемлемой частью любви и оказывают на нее глубокое влияние как в качественном, так и в количественном отношении. |
Oligarchy would indeed be a more applicable term, for Sparta, but would still suffer the inherent flaws which you commented on through Gomme and my original attack. |
Олигархия действительно была бы более подходящим термином для Спарты, но все еще страдала бы врожденными недостатками, которые вы прокомментировали через Гомма и мою первоначальную атаку. |
If an identifiable sub-population is more susceptible due to inherent genetic or other factors, public policy choices must be made. |
Если идентифицируемая субпопуляция является более восприимчивой из-за врожденных генетических или других факторов, необходимо сделать выбор в пользу государственной политики. |
There is no inherent superiority to pure elliptical shapes, and wings with other planforms can be optimized to give elliptical spanwise lift distributions. |
Нет никакого врожденного превосходства над чисто эллиптическими формами, и крылья с другими плоскими формами могут быть оптимизированы для получения эллиптических распределений подъемной силы по размаху. |
Work ethic is a belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue or value to strengthen character and individual abilities. |
Трудовая этика-это убеждение в том, что упорный труд и усердие приносят моральную пользу и обладают врожденной способностью, достоинством или ценностью для укрепления характера и индивидуальных способностей. |
Kollar accused boss battles of interrupting the inherent suspense. |
Коллар обвинил босса баттла в том, что тот прервал присущее ему напряжение. |
Socrates would pretend to be ignorant of the topic under discussion, to draw out the inherent nonsense in the arguments of his interlocutors. |
Сократ делал вид, что ничего не знает об обсуждаемой теме, чтобы подчеркнуть присущую его собеседникам бессмыслицу. |
A flat hitting power-oriented game will therefore benefit considerably from the inherent control and stability of the frame. |
Таким образом, игра с плоским ударом, ориентированная на силу, значительно выиграет от присущего ей контроля и стабильности кадра. |
There are some significant drawbacks that are inherent with weapons designed to fire APCNR rounds. |
Позже у Стива болит спина, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока. |
A profound belief that chess merit resided in the players' genius rather than inherent in the position on the board pervaded chess practice. |
Глубокая вера в то, что шахматные заслуги заключаются скорее в гениальности игроков, чем в их положении на доске, пронизывала всю шахматную практику. |
Cavill claims that the New Testament teaches that persecutions are inherent to Christianity. |
Кавилл утверждает,что Новый Завет учит, что гонения присущи христианству. |
The Court recognized the inherent risk in legislating what constitutes obscenity, and necessarily limited the scope of the criteria. |
Суд признал неотъемлемый риск при законодательном закреплении того, что представляет собой непристойность, и обязательно ограничил сферу применения этих критериев. |
Для этих неправомерных действий не существует внутреннего конфликта. |
|
Inherent weaknesses in the confederation's frame of government also frustrated the ability of the government to conduct foreign policy. |
Присущие Конфедерации слабые места в системе управления также подрывали способность правительства проводить внешнюю политику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inherent in the nature».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inherent in the nature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inherent, in, the, nature , а также произношение и транскрипцию к «inherent in the nature». Также, к фразе «inherent in the nature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
