Initial announcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial announcement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начальное объявление
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

  • triggered initial - срабатывает начальная

  • initial schedule - первоначальный график

  • initial evidence - первоначальное доказательство

  • initial stimulus - первоначальный стимул

  • initial mass - начальная масса

  • an initial period of three - начальный период трех

  • initial and periodic reports on - первоначальные и периодические доклады о

  • initial report of latvia - Первоначальный доклад латвии

  • in its initial stage - на начальном этапе

  • initial each page - парафировать каждую страницу

  • Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive

    Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding

    Значение initial: existing or occurring at the beginning.

- announcement [noun]

noun: объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение



Against this background, it is encouraging that the announcement of Vision 2030 has been followed rapidly by the implementation of some initial and notable steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком фоне быстрое проведение первых, ярких мер в рамках программы Vision 2030 сразу после её объявления вселяет надежду.

In April 2011 an initial public offering was announced for the MGM Macau property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года было объявлено о первичном публичном размещении акций MGM Macau property.

In Italy, Persano announced a victory, causing much initial celebration until the real outcome of the battle was publicized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Персано объявил о победе, вызвав большое первоначальное празднование, пока не был обнародован реальный исход битвы.

In October 2018, the Air Force announced that Northrop Grumman was awarded $792 million for initial development of the OmegA launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года ВВС объявили, что Northrop Grumman был награжден $792 млн за первоначальную разработку ракеты-носителя OmegA.

On 29 September 2010, a year after its initial release, Microsoft announced that MSE had more than 30 million users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября 2010 года, через год после своего первого выпуска, Microsoft объявила, что MSE имеет более 30 миллионов пользователей.

Verdicts in respect of these initial proceedings were announced in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердикты в отношении этих первоначальных разбирательств были объявлены в мае 2018 года.

It sold out within eight hours of the initial announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был распродан в течение восьми часов после первоначального объявления.

In June 2014 the team announced that its initial driver line-up would consist of Nicolas Prost and Sébastien Buemi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года команда объявила, что ее первоначальный состав пилотов будет состоять из Николаса проста и Себастьена Буэми.

From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией.

Alongside the initial announcement of the revival, it was confirmed that Candice Bergen would reprise her role as Murphy Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с первоначальным объявлением о возрождении, было подтверждено, что Кэндис Берген повторит свою роль Мерфи Браун.

On 20 June 2009, Air France announced that each victim's family would be paid roughly €17,500 in initial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 2009 года авиакомпания Air France объявила, что семье каждого пострадавшего будет выплачено примерно 17 500 евро в качестве первоначальной компенсации.

On January 19, 2012, TransCanada announced it may shorten the initial path to remove the need for federal approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 2012 года TransCanada объявила, что может сократить первоначальный путь, чтобы устранить необходимость в федеральном одобрении.

The initial plan had 7 stations and the project designs competition for the stations was announced in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный план состоял из 7 станций, и конкурс на проектирование этих станций был объявлен в 1952 году.

The columns were finally lifted in July 1904, more than a year after the initial announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны были окончательно подняты в июле 1904 года, более чем через год после первоначального объявления.

In the months after the initial announcement, tensions emerged in the OPERA collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев после первоначального объявления в сотрудничестве с оперой возникла напряженность.

It was even delayed one week from its initial announcement due to the music video shoot taking longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже был отложен на неделю с момента своего первоначального анонса из-за того, что съемки музыкального клипа заняли больше времени, чем ожидалось.

This announcement coincided with the initial release of Signal as a RedPhone counterpart for iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявление совпало с первоначальным выпуском Signal в качестве аналога RedPhone для iOS.

Around 1905, he and his son Friedrich Oskar were among the signatories to the initial announcement endorsing the formation of the Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1905 года он и его сын Фридрих Оскар были в числе подписантов первоначального заявления, одобряющего создание общества.

For the initial U.S. sales of the iPhone 7, all four major wireless carriers announced trade-in deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для первых американских продаж iPhone 7 все четыре основных беспроводных оператора объявили о сделках trade-in.

Glenn's official site for the 9/12 Project was not prepared for the initial number of visitors it recieved and crashed shortly after being announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт Гленна для проекта 9/12 не был подготовлен к первоначальному количеству посетителей, которых он получил, и рухнул вскоре после объявления.

The deal was announced February 17, 1997 and Freeport-McMoRan began their initial due diligence evaluation of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сделке было объявлено 17 февраля 1997 года, и компания Freeport-McMoRan начала свою первоначальную оценку объекта с помощью due diligence.

On 16 January 2014 CHC announced an Initial Public Offering of 31,000,000 shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 2014 года CHC объявила о первичном публичном размещении 31 000 000 акций.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

8, 2008 Pratt & Whitney Rocketdyne announced successful testing of the initial J-2X gas generator design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2008 года компания Pratt & Whitney Rocketdyne объявила об успешном испытании первоначальной конструкции газогенератора J-2X.

In April 2018, it was announced that initial planning for the expansion and development of the King Power Stadium is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года было объявлено, что начальное планирование расширения и развития стадиона Кинг Пауэр продолжается.

On 11 February 2019, the ACO announced the initial list of automatic entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2019 года ACO объявила первоначальный список автоматических записей.

Although unmentioned in the initial announcement, the Terms and Conditions for ticket buyers were changed to reflect an alteration in the structure of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первоначальном объявлении об этом не упоминалось, условия для покупателей билетов были изменены, чтобы отразить изменения в структуре бизнеса.

Simultaneously with the initial series announcement, it was confirmed that Jared Harris would star in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с первоначальным анонсом сериала было подтверждено, что Джаред Харрис будет сниматься в сериале.

In April 2019 the U.S. threatened to sanction countries continuing to buy oil from Iran after an initial six-month waiver announced in November expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года США пригрозили санкциями странам, продолжающим покупать нефть у Ирана после того, как истек первоначальный шестимесячный отказ, объявленный в ноябре.

Pre-order bonuses and its initial North American release date was announced a week before E3 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предзаказ бонусов и его первоначальная североамериканская дата выхода были объявлены за неделю до E3 2016.

On October 13, House Intelligence Committee Chairman Schiff announced that the initial whistleblower at the heart of the impeachment inquiry might not testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября председатель Комитета Палаты представителей по разведке Шифф объявил, что первоначальный разоблачитель в центре расследования импичмента может не давать показаний.

The firm announced an initial investment of $275 million initially, followed by $2 billion within the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фирма объявила о первоначальных инвестициях в размере 275 миллионов долларов, а затем в течение года-2 миллиарда долларов.

The initial seconds of the announcement had brought dead silence to the newsroom floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые секунды после объявления воцарилась мертвая тишина.

Dungeons & Dragons 4th Edition was announced at Gen Con in August 2007, and the initial three core books were released June 6, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-е издание Dungeons & Dragons было анонсировано на Gen Con в августе 2007 года, а первые три основные книги были выпущены 6 июня 2008 года.

In April 2013, the Voodoo Music + Arts Experience announced an initial 15 acts to commemorate the 15th anniversary of Voodoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года The Voodoo Music + Arts Experience объявила о начале 15-ти актов, посвященных 15-летию Вуду.

Press coverage around the initial Libra announcement noted the absence of Apple Pay, Google Pay, Amazon and of any banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в прессе вокруг первоначального объявления Libra отметило отсутствие Apple Pay, Google Pay, Amazon и каких-либо банков.

Two days after his initial announcement, Kjellberg announced in another video that he had decided to withdraw his donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после своего первоначального объявления, Кьелльберг объявил в другом видео, что он решил отозвать свое пожертвование.

Facebook has announced that each of the partners will inject an initial US$10 million, so Libra has full asset backing on the day it opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook объявила, что каждый из партнеров внесет первоначальный взнос в размере 10 миллионов долларов США, поэтому Libra имеет полную поддержку активов в день своего открытия.

The initial dates announced included shows across North America with select Canadian dates, as well as a European leg of the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые объявленные даты включали в себя концерты по всей Северной Америке с некоторыми канадскими датами, а также европейскую часть тура.

British Aerospace announced its initial proposals for the -300 at the 1984 Farnborough Air Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Aerospace объявила о своих первоначальных предложениях по-300 на авиасалоне в Фарнборо в 1984 году.

Three teaser trailers for the film were released in the next four days following the initial announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тизерных трейлера к фильму были выпущены в течение следующих четырех дней после первоначального объявления.

The initial cast list was announced on 25 October 2019 and includes Adrian Scarborough, Luke Thallon and Stoppard's son, Ed. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный список актеров был объявлен 25 октября 2019 года и включает Адриана Скарборо, Люка Таллона и сына Стоппарда, Эда. .

Shakira's official website first announced the three initial venues of the North American leg of the tour, on 3 May 2010,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт Шакиры впервые объявил о трех начальных местах проведения североамериканского этапа Тура 3 мая 2010 года.

He managed to put together his new team in just four and half months from his initial announcement on 1 November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось собрать свою новую команду всего за четыре с половиной месяца с момента его первоначального объявления 1 ноября 2005 года.

You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа.

I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права.

After the initial pleasantries, Putin delivered a prophetic warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительной вежливой части Путин выступил с пророческим предупреждением.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней.

I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

The old butler who had traveled with the countess, came to the carriage to announce that everything was ready, and the countess got up to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый дворецкий, ехавший с графиней, явился в вагон доложить, что все готово, и графиня поднялась, чтоб идти.

The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей.

After a man has burned with hatred year in, year out, he can't simply announce one fine day, That's enough! As from today I'm finished with hatred, from now on I'm only going to love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из года в год пламенел ненавистью, не может с какого-то одного дня сказать: шабаш! с сегодняшнего дня я отненавидел и теперь только люблю.

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда

Today I announce my candidacy for President of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки!

Now, we will announce our next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, мы назовем задание следующего тура.

POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе.

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial announcement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial announcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, announcement , а также произношение и транскрипцию к «initial announcement». Также, к фразе «initial announcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information