Institutional economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Institutional economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
институциональная экономика
Translate

- institutional [adjective]

adjective: институционный

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские экономические и финансовые институты получили помощь в рамках помощи для развития, оказываемой Кувейтом.

Therefore, any treatment that slows cognitive decline, delays institutionalisation or reduces caregivers' hours will have economic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любое лечение, которое замедляет когнитивное снижение, задерживает госпитализацию или сокращает время ухода за больными, будет иметь экономические выгоды.

Tunisia's economic reform program was lauded as a model by international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа экономических реформ Туниса была высоко оценена международными финансовыми институтами как образец для подражания.

They instituted liberal economic reform, benefiting and politically strengthening the civil and labor rights of the urban working class and the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели либеральную экономическую реформу, которая принесла пользу и политически укрепила гражданские и трудовые права городского рабочего класса и крестьян.

For him social institutions like religion, culture and the political system were merely by-products of the underlying economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он отправил сообщение в ближайшую американскую аэростатную компанию, предупредив их, чтобы они наблюдали за его предстоящими атаками.

It focused on films in six areas – the environment, health care, human rights, institutional responsibility, peace and tolerance, and social and economic justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания были фильмы по шести направлениям: окружающая среда, здравоохранение, права человека, институциональная ответственность, мир и терпимость, социальная и экономическая справедливость.

The Institute, being located in rural area, the hospital provides services to the economically weaker sections of the society at affordable rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт, будучи расположен в сельской местности, больница предоставляет услуги экономически слабым слоям общества по доступным ценам.

When economics clashes with an institution’s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда экономика вступает в конфликт с институциональными правилами, политикам надо либо искать креативные способы изменения правил, либо наблюдать, как их творение рушится.

The Institute for Environmental Studies of VU University Amsterdam pledged to continue research on the economics of water management issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт природоохранных исследований Свободного университета Амстердама обязался продолжить исследования экономических аспектов управления водными ресурсами.

This steady economic progress has earned Armenia increasing support from international institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот устойчивый экономический прогресс принес Армении все большую поддержку со стороны международных институтов.

According to David Harvey, this allowed for boilerplate economic and institutional restructuring under structural adjustment and post-Communist reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дэвида Харви, это позволило осуществить стандартную экономическую и институциональную реструктуризацию в условиях структурной перестройки и посткоммунистической реконструкции.

All societies have a basic structure of social, economic, and political institutions, both formal and informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общества имеют базовую структуру социальных, экономических и политических институтов, как формальных, так и неформальных.

The transport connections, concentration of industry, scientific, and research institutions and industrial tradition underlie its leading economic position in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные связи, концентрация промышленности, научных и научно-исследовательских учреждений и промышленные традиции лежат в основе его ведущего экономического положения в Хорватии.

Democratic presidential candidate Bill Clinton said that the violence resulted from the breakdown of economic opportunities and social institutions in the inner city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты от Демократической партии Билл Клинтон заявил, что насилие было вызвано разрушением экономических возможностей и социальных институтов в центре города.

Just as economic modernization requires and fosters democratic institutions, so political modernization is unsustainable without lasting economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как экономическая модернизация требует наличия демократических институтов и способствует их развитию, так и политическая модернизация не может быть прочной без устойчивого экономического роста.

The culpability of the institute's experts in adopting or supporting decisions that led Russia into a serious economic and international crisis became obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Стала очевидна вина экспертов института в процессе принятия (поддержки) решений, приведших Россию к серьезному экономическому и международному кризису».

An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией.

It is commonly used by the United States government and private institutions to describe a household's economic status or to track economic trends in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется правительством Соединенных Штатов и частными учреждениями для описания экономического статуса домохозяйства или для отслеживания экономических тенденций в США.

A Georgia, or a Ukraine, embedded in Western economic and political institutions would not appear threatening to a Russia also so embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия или Украина, закрепившиеся в экономических и политических институтах Запада, не создадут угрозу России, если она тоже там закрепится.

But North pioneered what's called new institutional economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норт был пионером в так называемой новой институциональной экономике.

FAO initiated a gender and agricultural development strategy, which acknowledged the need for institutional strengthening in the areas of socio-economic and gender analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАО начала разработку стратегии учета гендерной проблематики и развития сельского хозяйства (ГЕДС), в рамках которой признается необходимость укрепления институционального потенциала в областях социально-экономического и гендерного анализа.

This concept emphasizes the interrelation between developing democratic institutions and market economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой концепции делается акцент на взаимосвязи между развитием демократических институтов и рыночной экономикой.

Weber understood this process as the institutionalization of purposive-rational economic and administrative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер понимал этот процесс как институционализацию целенаправленно-рационального экономического и административного действия.

Brezhnev emphasized heavy industry, instituted the Soviet economic reform of 1965, and also attempted to ease relationships with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брежнев сделал упор на тяжелую промышленность, инициировал советскую экономическую реформу 1965 года, а также попытался облегчить отношения с Соединенными Штатами.

But those effective institutions haven’t magically solved the problem of economic management, and Czech and Hungarian GDP growth has been miserly for a very long time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти эффективные институты не решили как по волшебству проблемы, связанные с управлением экономикой, и рост ВВП Чехии и Венгрии уже давно остается мизерным.

With economic growth comes the opportunity to adjust institutions and improve governance so that a virtuous circle is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, экономический рост открывает возможности для изменения организационной базы и повышения качества государственного управления, так что возникает своеобразная спираль роста.

The Government of the Philippines has not instituted and does not intend to institute any measures directed at restricting trade and economic relations with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Филиппин не принимало и не намеревается принимать каких-либо мер, направленных на ограничение торговых и экономических отношений с Кубой.

Soft infrastructure refers to all the institutions that maintain the economic, health, social, and cultural standards of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая инфраструктура относится ко всем институтам, которые поддерживают экономические, медицинские, социальные и культурные стандарты страны.

But, as the Eurozone’s never-ending economic crisis ought to remind us, the institutions that make and implement Europe-wide policies aren’t in rude health at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как это видно по непрекращающемуся экономическому кризису в еврозоне, институты, которые вырабатывают и реализуют общеевропейскую политику, в данный момент пребывают далеко не в лучшей форме.

In 1944 Swedish housewives and home economics teachers established the Home Research Institute, HFI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году шведские домохозяйки и преподаватели домоводства основали Институт исследований быта, HFI.

When the people see the success of these institutions that specifically support social and economic problems, delegative democracy prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди видят успех этих институтов, которые специально поддерживают социальные и экономические проблемы, делегативная демократия преобладает.

Now, one of the first people to really explore the idea of institutions as a tool in economics to lower our uncertainties about one another and be able to do trade was the Nobel economist Douglass North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых людей, прорабатывавших идею, как использовать институты в качестве инструмента экономики для снижения степени неопределённости в знаниях друг о друге и иметь возможность торговать, был лауреат Нобелевской премии по экономике Дуглас Норт.

Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты.

In 2009, Soros funded the launch of the Institute for New Economic Thinking with the hope that it would develop reflexivity further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Сорос финансировал запуск Института нового экономического мышления в надежде, что он будет способствовать дальнейшему развитию рефлексивности.

During its golden age, the Company made some fundamental institutional innovations in economic and financial history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своего золотого века компания сделала несколько фундаментальных институциональных инноваций в экономической и финансовой истории.

The Brookings Institution estimates that the benefits of Shale Gas alone has led to a net economic benefit of $48 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Института Брукингса, только сланцевый газ приносит чистую экономическую выгоду в размере 48 миллиардов долларов в год.

There are very few references to blacks in the book, and certainly slavery as an economic institution is denounced, not black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге очень мало ссылок на чернокожих, и, конечно же, осуждается рабство как экономический институт, а не черные люди.

There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory to lead us into these difficult economic times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь всего лишь один человек в этой комнате, у которого имеются исходные знания и старшинство, чтобы возглавить нас в эти трудные кризисные времена.

A new economic paradigm is emerging, with a new structure, behavior, institutions and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает новая экономическая парадигма с новой структурой, поведением, институтами и ценностями.

Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц.

This support should be not only economic but also technical and institutional, as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поддержка не должна ограничиваться только экономической сферой, но при необходимости должна охватывать техническую и организационную.

Researchers at the Overseas Development Institute argue that there are differences across economic sectors in creating employment that reduces poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи из Института зарубежного развития утверждают, что существуют различия между секторами экономики в создании рабочих мест, которые сокращают бедность.

Academic institutions are often less vulnerable than corporations to forces like global economic downturns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические институты часто менее уязвимы, чем корпорации, к таким силам, как глобальные экономические спады.

These institutions are really the grease that allow our economic wheels to function, and we can see this play out over the course of human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти институты представляют собой фактически смазку, которая позволяет шестерёнкам экономики легко вращаться, и мы видим это в ходе человеческой истории.

The 1980s brought strong economic growth, high-tech industries and scientific institutions, and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы принесли мощный экономический рост, высокотехнологичные отрасли промышленности и научные учреждения, а также рост населения.

Professor Alan Barrett is the Director of the Economic and Social Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Алан Барретт является директором Института экономических и социальных исследований.

The defensive militarisation damaged its civil society and economic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная милитаризация нанесла ущерб ее гражданскому обществу и экономическим институтам.

Korea's income mobility is not relatively low, said Lee Jin-young, an assistant researcher at the Korea Economic Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильность доходов в Корее не является относительно низкой, сказал Ли Чжин-Янг, помощник научного сотрудника Корейского института экономических исследований.

Financial institutions around the world faced a liquidity crunch on top of an economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения всего мира столкнулись с дефицитом ликвидности, который усугублялся экономической рецессией.

Ludwig von Mises Institute scholar Robert P. Murphy has raised the economic calculation problem against a resource-based economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Института Людвига фон Мизеса Роберт П. Мерфи поднял проблему экономических расчетов против ресурсо-ориентированной экономики.

The islandseconomic and strategic value is not new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая и стратегическая ценность данных островов новостью ни для кого не является.

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство.

A study by the National Institute of Health found that people who owned dogs were less likely to die as a result of a heart attack than those who did not own one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Национального института здоровья показало, что люди, у которых есть собаки, реже умирают в результате сердечного приступа, чем те, у кого его нет.

In 1947, at the age of 26, he emigrated to the United States to study at the Psychiatric Institute of the University of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, в возрасте 26 лет, он эмигрировал в Соединенные Штаты, чтобы учиться в психиатрическом институте Питтсбургского университета.

The CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, located near the San Francisco campus in a new facility on Kansas St., is a forum for contemporary culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, расположенный недалеко от кампуса Сан-Франциско в новом здании на Канзас-Стрит, является форумом для современной культуры.

Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице?

Altergott got his BFA in film from the Pratt Institute, in Brooklyn, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтерготт получил степень бакалавра в области кино в Институте Пратта в Бруклине, штат Нью-Йорк.

Harvard University, Boston University, and the Massachusetts Institute of Technology are located along the Charles River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардский университет, Бостонский университет и Массачусетский Технологический институт расположены вдоль реки Чарльз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutional economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutional economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutional, economics , а также произношение и транскрипцию к «institutional economics». Также, к фразе «institutional economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information