Ireland human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ireland human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права человека ирландия
Translate

- ireland [noun]

noun: Ирландия

  • united kingdom of great britain and northern ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

  • southeast ireland - юго-восток Ирландии

  • ireland specific - ирландия конкретных

  • ireland said - ирландия сказал

  • minister of foreign affairs of ireland - Министр иностранных дел Ирландии

  • the observer for ireland - наблюдатель от Ирландии

  • prime minister of ireland - Премьер-министр Ирландии

  • ireland and northern ireland - Ирландия и Северная Ирландия

  • northern ireland on - Северная Ирландия на

  • northern ireland legislation - законодательство Северной Ирландии

  • Синонимы к ireland: emerald isle, republic of ireland, eire, hibernia, Irish Republic

    Значение ireland: an island in the British Isles that lies west of Great Britain. Approximately four fifths of the area of Ireland constitutes the Republic of Ireland, with the remaining one fifth belonging to Northern Ireland. After an unsuccessful rebellion in 1798, union of Britain and Ireland followed in 1801. Ireland was divided into two self-governing areas after World War I. For later history see Ireland, Republic of and Northern Ireland.

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human resources director - директор по персоналу

  • human striving - человек устремление

  • human spirit - человеческий дух

  • professional human - профессиональный человек

  • sudden human - внезапный человек

  • human settlements programmes - Программы населенных пунктов

  • feel human again - вновь почувствовать человека

  • no longer human - больше не человек

  • act of human - стихийный человек

  • build human resources - строить человеческие ресурсы

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права



In the 2010 case of A, B and C v Ireland, the European Court of Human Rights found that the European Convention on Human Rights did not include a right to an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году по делу A, B и C против Ирландии Европейский суд по правам человека постановил, что Европейская конвенция о правах человека не включает право на аборт.

Since the Northern Ireland Civil Rights Association marches began in 1968, there had been many cases of street violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как в 1968 году начались марши североирландской Ассоциации гражданских прав, было много случаев уличного насилия.

In Northern Ireland in 1981, a prisoner, Bobby Sands, was part of the 1981 Irish hunger strike, protesting for better rights in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии в 1981 году заключенный Бобби Сэндс участвовал в Ирландской голодовке 1981 года, протестуя за лучшие права в тюрьме.

In the mid-1960s, a non-violent civil rights campaign began in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов в Северной Ирландии началась ненасильственная кампания за гражданские права.

Dennis Publishing has acquired control of the complete publishing rights for Men’s Fitness in the UK and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Dennis Publishing приобрело полный контроль над издательскими правами на мужской фитнес в Великобритании и Ирландии.

It works in partnership with Shelter Cymru in Wales and the Housing Rights Service in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в партнерстве с Shelter Cymru в Уэльсе и Службой жилищных прав в Северной Ирландии.

StudioCanal itself held full distribution rights in France, Germany, Australia, Ireland and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам студиоканал обладал всеми правами на распространение продукции во Франции, Германии, Австралии, Ирландии и Соединенном Королевстве.

The rights to a plot of land in Ireland could mean the difference between life and death in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на земельный участок в Ирландии могли означать разницу между жизнью и смертью в начале 19-го века.

Government recognition of LGBT rights in Ireland has expanded greatly over the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание правительством прав ЛГБТ в Ирландии значительно расширилось за последние два десятилетия.

Initially, in September 2016, Icon Film Distribution acquired distribution rights for the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, в сентябре 2016 года, Icon Film Distribution приобрела права на дистрибуцию в Великобритании и Ирландии.

Panti Bliss' speech on LGBT rights in Ireland at the closing performance attracted media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Панти Блисс о правах ЛГБТ в Ирландии на заключительном выступлении привлекла внимание СМИ.

Thus all Employment Rights Legislation applies to migrant workers engaged to work in Ireland under a contract of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, к трудящимся-мигрантам, нанятым на работу в Ирландии в соответствии с договором о найме, применяются все законодательные акты о правах работающих по найму.

Similarly, New Zealand had exchanged eighth-freedom rights with Ireland in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в 1999 году Новая Зеландия обменялась правами на восьмую свободу с Ирландией.

Humanists UK celebrants in Northern Ireland were given the same rights in 2017 following a court case supported by Humanists UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманисты УК празднующих в Северной Ирландии были предоставлены такие же права в 2017 году после судебного дела, поддерживали гуманисты Великобритании.

In the late 1960s, armed loyalists attacked Catholic communities in response to the Northern Ireland civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов Вооруженные лоялисты напали на католические общины в ответ на движение За гражданские права Северной Ирландии.

He was also counsel to the Saville Inquiry acting for the Northern Ireland Civil Rights Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был адвокатом по расследованию дела Сэвилла, действуя от имени североирландской Ассоциации гражданских прав.

There are over 4,500 commonages in Ireland, with 11,000–14,000 farmers having grazing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии насчитывается более 4500 общин, а права на выпас скота имеют 11 000-14 000 фермеров.

In 2015 Eurovision took place on the day Ireland voted to legalise gay marriage, making Russia – with its poor gay rights record – was a controversial entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году «Евровидение» прошло в то самый день, когда в Ирландии состоялось голосование по вопросу о легализации однополых браков, что существенно повлияло на шансы России — с ее в целом негативным отношением к геям — на успех.

In 2008 she became a trainer of trainees, obtaining a certificate from Frontline Human Rights Defenders in Dublin, Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она стала тренером стажеров, получив сертификат от Frontline Human Rights Defenders в Дублине, Ирландия.

On 5 October 1968, a civil rights march in Derry was banned by the Northern Ireland government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 1968 года правительство Северной Ирландии запретило проведение в Дерри марша За гражданские права.

Some mass paths are still used today in the Republic of Ireland, but are usually subject to Ireland's complicated rights of way law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые массовые пути все еще используются сегодня в Республике Ирландия, но обычно подпадают под действие сложного ирландского закона о правах проезда.

A double LP, it contained songs about women's rights, race relations, Britain's role in Northern Ireland and Lennon's difficulties in obtaining a green card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной альбом, он содержал песни о правах женщин, расовых отношениях, роли Великобритании в Северной Ирландии и трудностях Леннона в получении грин-карты.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Those rights were posted on notice boards in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей.

There are member countries of those organizations that have not taken such measures, such as Portugal, Iceland or Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть страны, являющиеся членами этих организаций, которые этого не сделали, например, Португалия, Исландия или Ирландия.

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

You know, in northern Ireland, the ira nailed snitches to the kitchen floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в Северной Ирландии, стукачей прибивают к потолку в кухне.

This is a clear violation of human rights!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушает его права!

I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи.

That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное.

The Williamite War in Ireland can be seen as the source of later ethno-religious conflict, including The Troubles of recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямитская Война в Ирландии может рассматриваться как источник более поздних этнорелигиозных конфликтов, в том числе и смут последнего времени.

In keeping with the practice common at the time, he bribed officials both in Ireland and at Elizabeth's court in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя распространенной в то время практике, он подкупал чиновников как в Ирландии, так и при дворе Елизаветы в Лондоне.

These include France, Hungary, Ireland, Italy, Portugal, Latvia, Lithuania, and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Франция, Венгрия, Ирландия, Италия, Португалия, Латвия, Литва и Украина.

There was some movement on reform in Northern Ireland in the first half of 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1969 года в Северной Ирландии наблюдалось некоторое движение за реформы.

The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году.

Here they view the car ferry leaving Dún Laoghaire for Britain and discuss Raphina's dream of leaving Ireland for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они смотрят на автомобильный паром, отплывающий из Дун-Лаогайра в Британию, и обсуждают мечту Рафины уехать из Ирландии в Лондон.

Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Netherlands and Sweden had the film at number 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия, Дания, Германия, Греция, Ирландия, Нидерланды и Швеция имели фильм под номером 1.

A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте.

The film premiered on August 1, 2015 on Disney Channel in Australia and New Zealand and on September 25, 2015 on Disney Channel in the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась 1 августа 2015 года на Канале Disney в Австралии и Новой Зеландии и 25 сентября 2015 года на Канале Disney в Великобритании и Ирландии.

Certainly, it would not have affected Ireland in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это ни в малейшей степени не повлияло бы на Ирландию.

The competition was also held in Ireland in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс также проводился в Ирландии в 2008 году.

Internationally, the song was a top-twenty success in Hungary, Ireland and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне эта песня имела успех в первой двадцатке в Венгрии, Ирландии и Новой Зеландии.

If Ireland is excluded, what about the Isle of Man, also not part of the UK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить Ирландию, то как насчет острова Мэн, также не входящего в состав Великобритании?

In January 2017, Facebook launched Facebook Stories for iOS and Android in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook Facebook Stories для iOS и Android в Ирландии запустила в январе 2017 года Facebook Stories для iOS и Android в Ирландии.

Presley's version also reached number six in South Africa, and No. 12 in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Пресли также достигла шестого места в Южной Африке и 12-го-в Ирландии.

The name of the State is Ireland and the description of the State is the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название штата-Ирландия, а описание штата - Ирландская Республика.

I think Republic of Ireland is the best title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Республика Ирландия - это лучший титул.

The age increase from 16 to 18 came into force in Northern Ireland on 1 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение возраста с 16 до 18 лет вступило в силу в Северной Ирландии 1 сентября 2008 года.

In 565, Columba, a monk from Ireland who studied at the monastic school of Moville under St. Finnian, reached Iona as a self-imposed exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 565 году Колумба, ирландский монах, учившийся в монастырской школе Мовилла под руководством святого Финниана, прибыл в Иону в качестве добровольного изгнанника.

With the ending of the economic war and the return of the treaty ports, there were good relations between Ireland and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием экономической войны и возвращением договорных портов между Ирландией и Великобританией установились хорошие отношения.

To suggest that the term British Isles does not apply to the Republic of Ireland amounts to historical revisionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что термин Британские острова неприменим к Ирландской Республике, равносильно историческому ревизионизму.

Norman Whiteside, the ex-Northern Ireland and Manchester United midfielder, lived on the Shankill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман Уайтсайд, бывший полузащитник сборной Северной Ирландии и Манчестер Юнайтед, жил на Шэнкилле.

Joseph Lalor became a medical doctor, marrying Agnes McCormick of Dublin, Ireland and leaving descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Лалор стал врачом, женившись на Агнес МакКормик из Дублина, Ирландия, и оставив потомство.

Cromie was born on July 4, 1887 in Scotstown, Quebec to Henry James Cromie of Ireland and Sarah Ann Guy of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроми родился 4 июля 1887 года в Скотстауне, Квебек, в семье Генри Джеймса Кроми из Ирландии и Сары Энн Гай из Австралии.

Even our sense of where Ireland is has been radically unsettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже наше представление о том, где находится Ирландия, было радикально нарушено.

He moved to Manchester for a while, working for Granada Television before returning to Ireland in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Манчестер на некоторое время, работая на Granada Television, прежде чем вернуться в Ирландию в 1970 году.

It ran from Queen's Quay, Belfast south to Newcastle, County Down in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тянулся от Куинс-Куэй, Белфаст-юг, до Ньюкасла, графства в Северной Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ireland human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ireland human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ireland, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «ireland human rights». Также, к фразе «ireland human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information