Landing surface - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landing surface - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посадочная площадка
Translate

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

  • make a landing - совершить посадку

  • night landing - ночной десант

  • landing raft - десантный плот

  • annual landing - годовой привоз

  • diamond landing - посадка в строю ромб

  • landing gear door latch - замок створки шасси

  • beam landing - посадка по лучу

  • instrumental landing approaching - заход на посадку по приборам

  • landing tow boat - буксир для десантно-высадочных средств

  • bolton landing - Болтон-Лэндинг

  • Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage

    Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply

    Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть


holding surface, contact surface, storage surface, contact area, support face, standing surface, locating surface, contacting surface, resting surface, surface contact


The Zond capsule was equipped with a dummy lander and cameras to photograph the lunar surface for possible sites of a manned landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсула зонда была оснащена манекеном спускаемого аппарата и камерами для фотографирования лунной поверхности на предмет возможных мест посадки пилотируемого корабля.

This was essentially a launch in reverse except that a landing spacecraft is lightest at the surface while a spacecraft being launched is heaviest at the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был, по существу, запуск в обратном направлении, за исключением того, что посадочный космический аппарат является самым легким на поверхности, в то время как запускаемый космический аппарат является самым тяжелым на поверхности.

The three-surface design incorporates both a T-tail and a pair of small, fixed forewings having slight anhedral and landing flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция с тремя поверхностями включает в себя как Т-образное оперение, так и пару небольших неподвижных передних крыльев, имеющих небольшие анхедральные и посадочные закрылки.

In his reply to Wilbur's first letter, Octave Chanute had suggested the mid-Atlantic coast for its regular breezes and soft sandy landing surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе на первое письмо Уилбура Октав Шанют предложил Срединно-Атлантическое побережье с его регулярными бризами и мягкой песчаной посадочной поверхностью.

I mean that is, in my view, the greatest thing that humans have ever achieved, landing on the surface of the moon but it's a dead and lifeless place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю полёты на Луну величайшими достижениями человечества. Однако эти миры должны были бы быть безжизненными.

Ten Soviet probes have achieved a soft landing on the surface, with up to 110 minutes of communication from the surface, all without return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять советских зондов совершили мягкую посадку на поверхность, имея до 110 минут связи с поверхностью, и все это без возврата.

Current launch manifests show that landing it on the surface would be similar to the HLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ.

A United States flag for the astronauts to erect on the surface was carried in a container mounted on the ladder of each landing mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Соединенных Штатов, который астронавты должны были водрузить на поверхность, несли в контейнере, установленном на трапе каждого десантного полета.

Other designs from 2019 see it being launched from an SLS Block 1B as a single unit and landing directly on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты с 2019 года предполагают, что он будет запущен с SLS Block 1B как единый блок и приземляться непосредственно на поверхность.

The challenge called for teams to compete in successfully launching, landing, and operating a rover on the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состояла в том, чтобы команды соревновались в успешном запуске, посадке и эксплуатации марсохода на лунной поверхности.

The Martian atmosphere is shallow; its top is so close to the surface of the planet that events during landing unfold at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Марса очень неглубокая; ее верхние слои настолько близки к поверхности планеты, что события во время посадки развиваются с молниеносной скоростью.

Immediately upon landing on the planet's surface, the general begins his rampage and his droid army turns Dathomir into a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после приземления на поверхность планеты генерал начинает свое неистовство, и его армия дроидов превращает Датомир в поле битвы.

A series of bursts of water vapor ions were observed by the instrument mass spectrometer at the lunar surface near the Apollo 14 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия всплесков ионов водяного пара наблюдалась приборным масс-спектрометром на лунной поверхности вблизи места посадки Аполлона-14.

In the case where there is no atmosphere however, the landing vehicle must provide the full delta-v necessary to land safely on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае отсутствия атмосферы посадочный аппарат должен обеспечить полную дельта-v, необходимую для безопасной посадки на поверхность.

The X-29 design made use of the forward fuselage and nose landing gear from the F-5As with the control surface actuators and main landing gear from the F-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конструкции Х-29 использовались носовая часть фюзеляжа и носовая стойка шасси от F-5As с приводами рулевой поверхности и основная стойка шасси от F-16.

This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность.

Soon after completing their preparations for landing, Cernan and Schmitt began their descent to the Taurus-Littrow valley on the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после завершения подготовки к посадке Сернан и Шмитт начали спуск в долину Таурус-Литтроу на лунной поверхности.

The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты.

The descent stage's primary job was to support a powered landing and surface extravehicular activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей спускаемой ступени была поддержка силовой посадки и наземной внекорабельной деятельности.

I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично возглавлю десантную группу, которая направится к брошенному городе на Кроносе, где мы захватим беглого Джона Харрисона и доставим его на Землю, где он предстанет перед судом.

The anti-surface strike capability will be used to help the Amphibious Rapid Deployment Brigade’s landing and recapture operations of remote islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противолодочный ударный потенциал будет использоваться для оказания помощи Десантирующимся бригадам быстрого развертывания в десантировании и отборе удаленных островов.

As Jupiter is believed to have only a relatively small rocky core and no real solid surface, a landing mission is precluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку считается, что у Юпитера есть только относительно небольшое скалистое ядро и нет реальной твердой поверхности,посадка исключается.

The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря.

Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима.

The vaulter should land near the middle of the foam landing mats, or pits, face up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгун должен приземлиться около середины пенопластовых посадочных ковриков, или ям, лицом вверх.

I'll take the landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя места для высадки и маршруты подхода.

The discussion of Tyzor capability to improve adhesion to substrate surface and physico-mechanical characteristics of coatings were especially interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Баронов, представитель по маркетингу в России, Дюпон Химические Решения, осветил аспекты применения в ЛКМ катализаторов Tyzor, используемых для отверждения связующих и улучшения характеристик покрытий.

Because on Earth, almost all - 99.9 percent - of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на Земле, практически весь метан, 99.9 процентов метана производится живыми существами, не маленькими зелеными человечками, а микроскопическими формами жизни под или над поверхностью.

Rall survived the crash landing and was back in the air that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралль выжил, и уже во второй половине дня снова поднялся в воздух.

We have supersized these man-made grasslands sculpting mountains, felling forests and redesigning the very surface of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расширили искусственно созданные поля.. ...изменяя горы, вырубая леса и преображая сам рельеф нашей планеты.

It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля.

Because I thought I had caught sight of him through the landing window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице.

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.

Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.

And despite that soft landing, I lost two teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на мягкую посадку, потеряла два зуба.

Was the moon landing no big deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка на Луну тоже была ерундой?

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С - слишком горячо для большинства животных.

If we get anywhere near it the dilithium matrix in the warp core will collapse and we'll be pulled down onto the planet's surface just like the Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы к нему подойдем, дилитиевая матрица варп-ядра разрушится, и нас затянет на поверхности планеты, как и Олимпию.

A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента.

A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче.

Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания.

During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками.

Landing from jumps incorrectly may also lead to shin splints, in which the muscle separates from the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное приземление с трамплина также может привести к голеностопным шинам, при которых мышца отделяется от кости.

Unless my memory is doing tricks again, they were on the outside and another civilization was on the inside surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только моя память снова не проделывает фокусов, они были снаружи, а другая цивилизация была на внутренней поверхности.

Beginning their investigation, they quickly discover disturbances in Habble Landing, a lower level of the spire where much of the spires' commerce takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав свое расследование, они быстро обнаруживают беспорядки в Хаббл-лэндинге, нижнем уровне шпиля, где происходит большая часть торговли шпилей.

The Descartes Highlands were chosen as the landing site on June 3, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорье Декарта было выбрано в качестве места высадки 3 июня 1971 года.

On the same day, a rocket exploded inside the heavily fortified Green Zone sector of Baghdad, landing less than a mile from the U.S. Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день ракета взорвалась в сильно укрепленном секторе зеленой зоны Багдада, приземлившись менее чем в миле от посольства США.

Inquires were made of the army as to the heaviest tank that might be employed in a landing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии были сделаны запросы относительно самого тяжелого танка, который может быть использован в десантной операции.

It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем.

In December 2015, a Falcon 9 accomplished a propulsive vertical landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года самолет Falcon 9 совершил вынужденную вертикальную посадку.

After the death of Volemak the Nafari migrate northwards away from the landing site to found a new nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Пинскера, этот иррациональный страх был наследственной предрасположенностью.

Attempts were made to land on the islands and gather specimens but the seas proved too rough to make a landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоких температурах сопротивление металла линейно возрастает с повышением температуры.

From Samoa, the 7th Marines went to Guadalcanal, landing in September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Самоа 7-я Морская пехота отправилась на Гуадалканал, где высадилась в сентябре 1942 года.

Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли могут сочетать в себе аспекты свободного падения, перекатывания или иного вращения себя перед приземлением в новой позе.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

On 6 August the Chinese counterattacked, and Lespès was forced to re-embark his landing force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа китайцы контратаковали, и Леспес был вынужден вновь высадить свой десант.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landing surface». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landing surface» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landing, surface , а также произношение и транскрипцию к «landing surface». Также, к фразе «landing surface» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information