Leaders of the revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
market leaders - лидер рынка
leaders in the sector - Лидеры в секторе
leaders of change - Лидеры перемен
civil leaders - гражданские лидеры
engaging leaders - привлечение лидеров
strongest leaders - сильные лидеры
leaders on both sides - лидеры обеих сторон
african women leaders - Лидеры африканских женщин
european political leaders - Европейские политические лидеры
first nation leaders - Первые лидеры нации
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
church of our lady of trsat - Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате
provisions of the code of criminal procedure. - положения уголовно-процессуального кодекса.
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
repertoire of practice of the security council - репертуар практики Совета безопасности
laws of the republic of kazakhstan - Законы республики казахстан
economy of the republic of armenia - экономика республики армения
president of the republic of cuba - президент Республики Куба
budget of the republic of serbia - Бюджет республики сербия
of a wide range of - широкого диапазона
out of reach of children - в недоступном для детей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be upon the top of the things - знать что к чему
on the other side of the river - на другой стороне реки
at the end of the course you - В конце курса вы
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
wiped from the face of the earth - стерт с лица земли
in the context of the management - в контексте управления
in the context of the environment - в контексте окружающей среды
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
in the name of the emperor - во имя императора
the maximum penalty for the offence - максимальное наказание за совершение преступления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
banner of revolution - знамя революции
ellipsoid of revolution - эллипсоид вращения
victorious revolution - победоносная революция
industrial revolution in england - промышленная революция в англии
democratic revolution - демократическая революция
the revolution - революция
revolution guards corps - революции гвардейский корпус
unfinished revolution - незавершенная революция
prevention revolution - предотвращение революции
the victory of the islamic revolution - победа исламистской революции
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
At first Watt was in favour with the revolutionary leaders, and defended the September Massacres. |
Сначала Уотт был на стороне революционных вождей и защищал сентябрьские погромы. |
This campaign against Revolutionary authority began in 1773 and ended in 1796 with the capture and execution of the last of its major leaders. |
Эта кампания против революционной власти началась в 1773 году и закончилась в 1796 году захватом и казнью последнего из ее главных лидеров. |
Yes, I know that one of the leaders of what they call the social revolution has said that religion is the opium of the people. |
Да, я знаю, что один из лидеров того, что они называют социальной революцией, сказал, что религия-это опиум для народа. |
The Cultural Revolution was an upheaval that targeted intellectuals and party leaders from 1966 through 1976. |
Культурная революция была потрясением, которое преследовало интеллектуалов и партийных лидеров с 1966 по 1976 год. |
They considered themselves the leaders of the revolutionary working class of Russia. |
Они считали себя вождями революционного рабочего класса России. |
These victories encouraged alliances with other revolutionary leaders, including Pancho Villa. |
Эти победы поощряли союзы с другими революционными лидерами, включая Панчо Вилью. |
As revolutionary violence subsided in 1916, leaders met to draw up a new constitution, thus making principles for which many of the revolutionaries had fought into law. |
Когда революционное насилие утихло в 1916 году, лидеры встретились, чтобы разработать новую Конституцию, тем самым сделав принципы, за которые боролись многие революционеры, законом. |
Many young street leaders will insist on an emergency meeting of the revolutionary council, or even holding the sixth general assembly (which would be the first since 1988). |
Многие молодые уличные лидеры будут настаивать на чрезвычайном созыве революционного совета или даже на проведении шестой генеральной ассамблеи (которая не созывалась с 1988 года). |
When the February Revolution broke out in 1917, Kerensky - together with Pavel Milyukov - was one of its most prominent leaders. |
Когда в 1917 году разразилась Февральская революция, Керенский-вместе с Павлом Милюковым-был одним из самых видных ее лидеров. |
The industrial revolution began about 1870 as Meiji period leaders decided to catch up with the West. |
Промышленная революция началась примерно в 1870 году, когда лидеры периода Мэйдзи решили догнать Запад. |
Since the 1979 Revolution, Sufi practices have been repressed by the Islamic Republic, forcing some Sufi leaders into exile. |
После революции 1979 года суфийская практика была подавлена Исламской Республикой, что вынудило некоторых суфийских лидеров отправиться в изгнание. |
Around the world, the press dedicated entire pages and sometimes even complete issues to the Romanian revolution and its leaders. |
Во всем мире пресса посвящала румынской революции и ее лидерам целые страницы, а иногда и целые номера. |
There was no spiritual preparation, no leaders ready in the dark; no revolutionary goals. |
Не было никакой духовной подготовки, никаких лидеров, готовых действовать в темноте, никаких революционных целей. |
At the Fifth Plenum held in 1980, Peng Zhen, He Long and other leaders who had been purged during the Cultural Revolution were politically rehabilitated. |
На пятом пленуме, состоявшемся в 1980 году, Пэн Чжэнь, Хэ Лонг и другие лидеры, подвергшиеся чистке во время Культурной революции, были политически реабилитированы. |
Republicanism quickly evolved from being merely a subject of coffeehouse debate to the dominant ideal of revolutionary leaders. |
Республиканство быстро превратилось из простого предмета обсуждения в кофейне в доминирующий идеал революционных лидеров. |
Many of the political leaders of the West also enthusiastically supported the revolutions because it seemed to fit with their simple idea of regime change. |
Многие политические лидеры Запада также с энтузиазмом поддерживали революции, потому что это вписывалось в их простую идею перемен. |
Some revolutionary leaders expected personal rewards, such as the young and militarily gifted Pascual Orozco of Chihuahua. |
Некоторые революционные лидеры ожидали личных наград, таких как молодой и одаренный в военном отношении Паскуаль Ороско из Чиуауа. |
Opposition leaders took the stage at the European Square in Kiev, eerily reminiscent of the Orange Revolution. |
Лидеры оппозиции поднялись на сцену на площади Европы в Киеве, и это живо напомнило о событиях оранжевой революции. |
The Maoist leaders believe that the revolution has not ended here but only the form of struggle was changed. |
Например, наряду с назначением нового министра юстиции был назначен новый председатель Высшего Судебного Совета. |
By the time of the revolution, many of the party's central leaders, including Lenin, were in exile. |
К моменту революции многие из центральных руководителей партии, включая Ленина, находились в эмиграции. |
Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders. |
Во время посещения телевизионной станции, захваченной новым временным правительством, называемым Фронтом национального спасения, я обнаружил там разных революционных лидеров. |
They regarded the behavior of Ebert, Noske and the other SPD leaders during the revolution as an outright betrayal of their own followers. |
Они расценили поведение Эберта, носке и других лидеров СДПГ во время революции как откровенное предательство своих собственных последователей. |
In November 1957, party leaders of communist countries gathered in Moscow to celebrate the 40th anniversary of the October Revolution. |
В ноябре 1957 года партийные лидеры коммунистических стран собрались в Москве на празднование 40-летия Октябрьской революции. |
The story really began in the middle sixties, the period of the great purges in which the original leaders of the Revolution were wiped out once and for all. |
Началась эта история в середине шестидесятых годов, в период больших чисток, когда были поголовно истреблены подлинные вожди революции. |
The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses. |
Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам. |
Although declaimed against at the time of the French Revolution, it was used both by the revolutionary leaders and by Napoleon. |
Несмотря на то, что во время Французской революции он был объявлен противником, он был использован как революционными лидерами, так и Наполеоном. |
The revolution was led by Mikheil Saakashvili, Zurab Zhvania and Nino Burjanadze, former members and leaders of Shevardnadze's ruling party. |
Революцию возглавили Михаил Саакашвили, Зураб Жвания и Нино Бурджанадзе, бывшие члены и лидеры правящей партии Шеварднадзе. |
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites. |
Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых. |
The leaders of this revolution were three brothers named Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, and Nguyễn Huệ, not related to the Nguyễn lords. |
Лидеры этой революции были три брата по имени Нгуен но, Lữ Нгуен и Нгуен Хюэ, не относящиеся к Нгуен лордов. |
At the time of the revolution various sectors of society supported the revolutionary movement from communists to business leaders and the catholic church. |
Во время революции революционное движение поддерживали различные слои общества - от коммунистов до бизнесменов и католической церкви. |
Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution’s swamping of controls or engage in far more costly repression. |
Кроме того, лидеры должны либо смириться с большей частью процесса «затопления» их контроля вследствие происходящей информационной революции, или ввязаться в куда более дорогостоящие репрессии. |
It would doom democracy advocates inside the country, whom Washington could do very little to protect (especially if Russia’s leaders are already “dictators” now). |
Российские демократы будут обречены, и Вашингтон практически ничем не сможет им помочь (особенно если правители России-таки являются «диктаторами»). |
The Patrol Leaders' Council consists of all the patrol leaders and their assistants. |
Совет руководителей патрулей состоит из всех руководителей патрулей и их помощников. |
As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families. |
В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям. |
Political leaders should be supported in confronting issues involving decriminalization. |
Политическим лидерам следует оказать поддержку в решении вопросов, связанных с декриминализацией. |
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA. |
В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
The leaders will chat about boosting the international economy, even though none of them know how to do so. |
Лидеры будут болтать о стимулировании мировой экономики, хотя никто из них не знает, как это делать. |
Contradictory statements from rebel leaders suggest that some of them have no intention of accepting anything short of independence from Ukraine for the entire Donbass region. |
Противоречивые заявления лидеров повстанцев свидетельствуют о том, что некоторые из них не намерены признавать никаких вариантов, кроме независимости всего донбасского региона от Украины. |
Now he was turning to the world’s leaders to say that it was they who must change their tone and posture. |
Теперь он обращался к мировым лидерам со словами о том, что сейчас и им пора изменить свою манеру поведения. |
Sir Thomas Wyatt and the other leaders are already dealt with. |
Сэр Томас Уайатт и прочие главари |
You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint. |
Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию. |
The French appetite for your spices and salt should create vast profits for both parties, symbolized by two great leaders in synchronicity and two great countries in symbiosis. |
Большой спрос французов на ваши специи должен породить большие выгоды для обеих сторон, представленных великими лидерами, действующими сообща, и двумя союзными странами. |
Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters. |
Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника. |
And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash. |
А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
Congress and League leaders agreed to partition Punjab along religious lines, a precursor to the wider partition of the country. |
Конгресс и лидеры Лиги согласились разделить Пенджаб по религиозному признаку, что предшествовало более широкому разделу страны. |
He also cited a lack of women role models and noted that most famous tech leaders—like Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg—are men. |
Он также сослался на нехватку женских образцов для подражания и отметил, что большинство известных технологических лидеров—таких как Билл Гейтс, Стив Джобс и Марк Цукерберг—мужчины. |
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces. |
Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях. |
According to some theories, their leaders at least may have spoken a Turkic language, perhaps closest to the modern Chuvash language. |
Согласно некоторым теориям, их вожди, по крайней мере, могли говорить на тюркском языке, возможно, наиболее близком к современному чувашскому языку. |
On April 18, 2011, House leaders announced the selection of former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG. |
18 апреля 2011 года руководство Палаты представителей объявило о выборе бывшего генерального адвоката Соединенных Штатов Пола Клемента для представления интересов блага. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
The leader of The City Congregation, is Rabbi Dr. Tzemah Yoreh, one the intellectual leaders of Jewish humanism. |
Лидером городской Конгрегации является раввин д-р Цема Йоре, один из интеллектуальных лидеров еврейского гуманизма. |
Police leaders promised immediate, zero-tolerance reaction to any turmoil. |
Руководители полиции обещали немедленную, нетерпимую реакцию на любые беспорядки. |
While all ancient leaders used it to laud their achievements, Hatshepsut has been called the most accomplished pharaoh at promoting her accomplishments. |
В то время как все древние вожди использовали его для восхваления своих достижений, Хатшепсут была названа самым совершенным фараоном в продвижении своих достижений. |
The organization strives to make young Albanians into excelling, upstanding, ethical leaders. |
Организация стремится превратить молодых албанцев в выдающихся, честных, нравственных лидеров. |
His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature. |
Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
The meeting was with leaders from the Catholic, Muslim, and Arab-American communities, along with members of the organized labor movement. |
На встрече присутствовали лидеры католической, мусульманской и Арабо-американской общин, а также члены организованного рабочего движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders of the revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders of the revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, of, the, revolution , а также произношение и транскрипцию к «leaders of the revolution». Также, к фразе «leaders of the revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
