Lease of goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lease of goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аренда товаров
Translate

- lease [noun]

noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток

verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити

adjective: арендный

  • lease agreement - договор аренды

  • does not sell, rent or lease personal information - не продавать, арендовать или сдать в аренду личную информацию

  • 2 year lease - 2 года аренды

  • lease income - доход от аренды

  • lease commitment - обязательство аренды

  • lease on - сдавать в аренду на

  • lease offer - предложение аренды

  • warehouse lease - склад аренда

  • month-to-month lease - месяц к месяцу аренды

  • name on the lease - имя по аренде

  • Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease

    Антонимы к lease: buy, sell

    Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный



Some customers bemoan the loss of engine competition, like Air Lease Corporation's CEO Steven Udvar-Hazy who wanted a choice of engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиенты оплакивают потерю конкуренции двигателей, например, генеральный директор Air Lease Corporation Стивен Удвар-Хейзи, который хотел выбрать двигатели.

You left swatches of artificial turf behind when you walked out on your lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставили лоскуты искусственного дёрна после себя, когда съезжали.

A Belgian buyer, the defendant, ordered goods from a Dutch seller, the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик-покупатель из Бельгии - заказал товар у истца-продавца из Голландии.

So it's 20,000 square feet, but it's a minimum five-year lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тысяч квадратных футов, минимум пять лет аренды.

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

The applicable mission factors will be applied, where applicable, to the wet or dry lease rates to compensate for the potential increased wear and tear in the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости к ставкам аренды с обслуживанием и без обслуживания могут быть добавлены соответствующие коэффициенты, утвержденные для миссии, в целях компенсации потенциально повышенного износа имущества в районе миссии.

Lease has him as vice president with Sims Bennett Brokerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре аренды он указан как вице-президент брокерской фирмы Sims Bennett.

And therefore, we exercised our prerogative as the bank holding the lease to foreclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому мы воспользовались своим правом банка, выдавшего кредит, на взыскание заложенного имущества.

I have just advised Miss Fleming, he said, without a previous word to Berenice, that she and her mother have my permission to lease this place, if they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил мисс Флеминг, что я охотно даю свое согласие на то, чтобы она с матерью сняли эту виллу, если она им нравится.

But the terms of the lease might be considered preferential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но условия аренды могут посчитать льготными.

Well, his rent and car lease are exceedingly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его квартплата и аренда машины крайне дороги.

Having granted herself a lease of life till the day after her infidelity, the victim might surely play awhile with the executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообещав себе жить только один день после измены, жертва имела право слегка поглумиться над палачом.

I rent out my spare room to help cover my lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаю свободную комнату, чтоб покрыть часть арендной платы.

Someone over there accidentally gave notice on our lease and I need you to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то случайно предупредил нас о выселении, исправь это.

Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений.

And voila, Wilbur has a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь.

But with this writing thing, it's like I got a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни.

I've got a brand-new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил совершенно новую жизнь.

Lloyd Lee, you got a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Ли, дарую тебе жизнь.

Good, because I have a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, потому что я получил отсрочку.

She was given a whole new lease of life, she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была дана новая жизнь.

The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту.

As soon as I get the lease, your name will come off of it and that'll be that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я получу аренду, ты уйдешь в тень и на этом всё.

Dad's run out of miles on his car lease, Mom did some calculations and, at 15 cents a mile, it just wasn't worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа истратил свои беплатные мили на машине, мама провела вычисления и событие не стоит 15 центов за милю.

I've cancelled the lease for the house too You can't stay here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выписалась из дома тоже ты не можешь тут оставаться

In a week we give a house-warming; you must come. - That morning he is to make me a present of the lease of the house in the Rue Saint-Georges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю мы празднуем новоселье, ты будешь тоже... Утром он преподнесет мне купчую на дом в улице Сен-Жорж.

There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану.

Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж.

If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года.

He's been in New Orleans about three weeks, which is when he signed this lease agreement- mm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды.

The ranch has got a lease to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма-то в аренду сдана.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

And they want us to lease their empty offices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они хотят сдать в аренду пустые кабинеты?

All we have is a lease with a redacted address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом.

We lease this back from the company we sold it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее берем в аренду обратно у компании, которой ее продали.

I was just hanging on to the place until the lease ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел оставить всё как есть. До истечения срока аренды.

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.

Who signed the lease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто подписал договор об аренде?

She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа.

In 1926, he moved over to Chakk 73, near Nankana Sahib, where he got a plot of land on lease from the Punjab Government to grow rosha grass on a commercial scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году он переехал в Чакк 73, недалеко от Нанкана-Сахиба, где получил участок земли в аренду от правительства Пенджаба для выращивания травы Роша в коммерческих масштабах.

Brunel, meanwhile, wrote to John Yates and instructed him to negotiate with Scott Russell for the lease of his yard and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнель тем временем написал Джону Йейтсу и поручил ему вести переговоры со Скоттом Расселом об аренде его двора и оборудования.

Next in dignity to the laird is the Tacksman; a large taker or lease-holder of land, of which he keeps part as a domain in his own hand, and lets part to under-tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим по достоинству после Лэрда является Таксмен; крупный землевладелец или арендатор земли, часть которой он держит в своих руках как домен, а часть сдает в аренду арендаторам.

The original lease on the ground ran out in 1925, but the deal was kept on ice and the club became freeholders in April 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная аренда земли закончилась в 1925 году, но сделка была сохранена на льду, и клуб стал фригольдером в апреле 1936 года.

In October 2011, CPAC was evicted from its city-owned hangar for unpaid lease obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года CPAC была выселена из принадлежащего городу Ангара за неоплаченные арендные обязательства.

Members of Congress have an allowance of $1,000 per month in which the government may cover the cost of a lease, not including mobile offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса имеют пособие в размере 1000 долларов в месяц, в котором правительство может покрыть стоимость аренды, не включая мобильные офисы.

The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города.

An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные присяжных штата Иллинойс присудили Николасу и Виктории Джаннотте более 10 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба после обнаружения нарушений договора аренды и контракта.

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

Stratasys immediately canceled its lease with Wilson and sent a team to confiscate the printer the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stratasys немедленно расторгла договор аренды с Уилсоном и послала команду конфисковать принтер на следующий день.

The rules regarding lease agreements are enshrined in the Obligations and Contracts Act, in Articles 228 to 239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, касающиеся договоров аренды, закреплены в законе об обязательствах и договорах, в статьях 228-239.

A further 150 were specified for delivery under Lend-lease in 1941 but these were not supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году по ленд-лизу было поставлено еще 150 таких машин, но они не были поставлены.

The lease was renewed in 2004 for a year, 2005 for 5 years, and 2009 for 3 years covering 2010 to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор аренды был продлен в 2004 году на один год, в 2005 году-на 5 лет, а в 2009 году-на 3 года, охватывающих период с 2010 по 2013 год.

Anastas Mikoyan was Hopkins' counterpart with responsibility for Lend-Lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастас Микоян был коллегой Хопкинса и отвечал за Ленд-Лиз.

On being so substituted, the new owner acquires, by operation of law, all the rights of the original lessor under the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой замены новый собственник приобретает в силу закона Все права первоначального арендодателя по договору аренды.

The lessee, in turn, is also bound by the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендатор, в свою очередь, также связан договором аренды.

The UK leased the main island of the archipelago, Diego Garcia, to the United States under a 50-year lease to establish a military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания передала в аренду Соединенным Штатам главный остров архипелага Диего-Гарсия на 50 лет для создания военной базы.

Sensing the opportunity for a new lease on life, Eldred offers his service to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав возможность для новой жизни, Элдред предлагает свое служение богам.

But the lease by which he held his powers of useful work was unhappily running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но арендная плата, по которой он держал свои способности к полезному труду, к несчастью, заканчивалась.

A lease in which the renter benefits from an increase in value of the asset is known as a finance lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда, в которой арендатор получает выгоду от увеличения стоимости актива, называется финансовой арендой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lease of goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lease of goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lease, of, goods , а также произношение и транскрипцию к «lease of goods». Также, к фразе «lease of goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information