Legislation in china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
legislation on land - законодательство о земле
constitutional legislation - конституционное законодательство
energy legislation - энергетическое законодательство
executive legislation - нормативные акты исполнительной власти
entry into force of the legislation - Вступление в силу законодательства
legislation in this field - Законодательство в этой области
there was no legislation - не было никакого законодательства
all such legislation - все такое законодательство
under relevant legislation - в соответствии с соответствующим законодательством
alignment of legislation - согласование законодательства
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in disciplining - в дисциплинирования
in bergen - в Бергене
forth in - изложенных в
implied in - подразумеваемые в
ran in - побежал в
in electric - в электрических
in licensing - в лицензировании
in tyres - в шинах
in truly - в самом деле
in antitrust - в антимонопольный
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
reach china - досягаемость фарфора
china z visa - г виза Китай
china poses a threat - Китай представляет угрозу
knowledge of china - знание Китая
china council - Китай совет
is the great wall of china - великая китайская стена
in india and china - в Индии и Китае
human rights in china - права человека в Китае
president of china - президент Китая
expert from china - Эксперт из Китая
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
Under One Country Two Systems, legislation in mainland China does not apply in Hong Kong and Macau SARs and there are no similar restrictions in the SARs. |
В рамках двух систем в одной стране законодательство материкового Китая не применяется в Гонконге и Макао, и в АТР нет аналогичных ограничений. |
The legislation had sought to tie free trade with China to meeting certain human rights conditions that go beyond freedom of emigration. |
Законодательство стремилось увязать свободную торговлю с Китаем с соблюдением определенных условий прав человека, выходящих за рамки свободы эмиграции. |
In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election. |
В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году. |
Currently, US federal legislation prevents NASA co-operation with China on space projects. |
В настоящее время федеральное законодательство США препятствует сотрудничеству НАСА с Китаем по космическим проектам. |
In China, the practice of acupuncture is regulated by the Chinese Medicine Council that was formed in 1999 by the Legislative Council. |
В Китае практика иглоукалывания регулируется Советом китайской медицины, который был образован в 1999 году Законодательным Советом. |
Macau is a special administrative region of China, with executive, legislative, and judicial powers devolved from the national government. |
Макао - это особый административный район Китая,где исполнительная, законодательная и судебная власть передается от национального правительства. |
It is considered the first law in China's e-commerce legislation. |
Он считается первым законом в китайском законодательстве об электронной торговле. |
In June, shortly after the Tiananmen Square protests in China, the 1989 Polish legislative election took place. |
В июне, вскоре после протестов на площади Тяньаньмэнь в Китае, состоялись польские парламентские выборы 1989 года. |
The Legislative Assembly is the legislature of Montserrat. |
Законодательное Собрание является законодательным органом Монтсеррата. |
On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution. |
С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США. |
Однажды появилось это фото из Китая. |
|
The main responsibilities of the House of Commons are legislation and review of governmental matters. |
Основные функции Палаты общин это законодательство и рассмотрение правительственных дел. |
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. |
Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая. |
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed. |
Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство. |
Exceptions to this general rule would have to be expressly provided for in legislation. |
Исключения из этого общего правила должны быть прямо предусмотрены законом. |
The idea must be anchored in legislation and constitutional law before it could take hold in people's minds. |
Этот принцип должен стать составной частью законов и конституций, а затем - ментальной установкой человеческой цивилизации. |
As the world's largest HVAC and refrigeration manufacturer, Carrier was the earliest foreign air-conditioning investor in China. |
Как самый большой в мире производитель оборудования для обогрева, вентиляции и кондиционирования, Carrier был самым первым иностранным инвестором отрасли кондиционирования в Китае. |
The requirement will be incorporated in the new air protection legislation. |
Оно будет включено в новое законодательство в области охраны воздушной среды. |
In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company. |
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера. |
Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation. |
Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве. |
This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. |
Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets. |
Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам. |
Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization. |
Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации. |
To address the problem, China has resorted to propaganda campaigns extolling the virtues of daughters and offering cash incentives for couples who have them. |
Для решения возникшей проблемы Китай начал серию пропагандистских кампаний, превознося достоинства дочерей и предоставляя финансовые льготы семьям, где рождаются девочки. |
Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions. |
Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения. |
It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China. |
Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай. |
Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland. |
Кажется, единственный официальный китобойный кодекс, утвержденный государственным законодательным актом, существовал в Голландии. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
This whole thing is China and Japan is this really little bitty country over here. |
Вот это все – Китай А Япония – это такая крошечная страна, которая находится здесь |
Is the report recommending legislation that might hit them financially? |
В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним? |
The goal remains a strong Africa, just as America is strong, and Russia and China and every other nuclear power. |
Цель подразумевает сильную Африку, настолько же сильную, как Америка и Россия, и Китай, и любая другая ядерная держава. |
У Лианга Су есть хорошие связи с большими шишками в Китае. |
|
You're talking about Benny's Germs at the China Theatre, aren't you? |
Это ты про наш балаган говоришь? |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы. |
Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency. |
Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
In October 1972, a $5 billion piece of Social Security legislation was enacted which expanded the Social Security program. |
В октябре 1972 года был принят закон О социальном обеспечении на сумму 5 миллиардов долларов, который расширил программу социального обеспечения. |
Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. |
В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый. |
Norway has been considered a progressive country, which has adopted legislation and policies to support women's rights, minority rights, and LGBT rights. |
Норвегия считается прогрессивной страной, которая приняла законодательство и политику в поддержку прав женщин, прав меньшинств и прав ЛГБТ. |
In addition, as part of the system of checks and balances, Article I, Section 7 of the Constitution gives the president the power to sign or veto federal legislation. |
Кроме того, в рамках системы сдержек и противовесов статья I, раздел 7 Конституции дает президенту право подписывать федеральные законы или накладывать на них вето. |
Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics. |
Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики. |
In 2004, she became the first state legislator to voluntarily step down from public office for a tour of duty in a war zone. |
В 2004 году она стала первым законодателем штата, добровольно покинувшим государственную должность для прохождения службы в зоне военных действий. |
The Thai ambassador to Belgium delivered a statement citing the kingdom's efforts to pass legislation on worker protection. |
Посол Таиланда в Бельгии выступил с заявлением, в котором сослался на усилия королевства по принятию законодательства о защите трудящихся. |
In the European Union, the circulation of cosmetic products and their safety has been a subject of legislation since 1976. |
В Европейском Союзе обращение косметических средств и их безопасность являются предметом законодательства с 1976 года. |
From 1984 to 1991, the yearly change in fees was determined by legislation. |
С 1984 по 1991 год ежегодное изменение размера сборов определялось законодательством. |
Legislative power is vested in the Azgayin Zhoghov or National Assembly, which is an unicameral parliament. |
Законодательная власть принадлежит Азгайыну Жохову или Национальному собранию, которое является однопалатным парламентом. |
A number of countries have adopted, or are considering, various forms of legislated action to curb junk food consumption. |
Ряд стран приняли или рассматривают различные формы законодательно закрепленных мер по ограничению потребления нездоровой пищи. |
Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district. |
Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси. |
Over 100 countries around the world have implemented some form of freedom of information legislation. |
Более 100 стран мира внедрили в той или иной форме законодательство о свободе информации. |
Other countries are working towards introducing such laws, and many regions of countries with national legislation have local laws. |
Другие страны работают над введением таких законов, и многие регионы стран с национальным законодательством имеют местные законы. |
As a consequence, victims who are within Bulgaria but are non-EU nationals may fall through cracks in the legislation. |
Как следствие, жертвы, которые находятся в Болгарии, но не являются гражданами ЕС, могут попасть в трещины в законодательстве. |
CWI members stood as National Conscience Party candidates in the 2003 Nigerian legislative elections, winning 0.51% of the national vote. |
Члены CWI выдвинулись кандидатами от Партии национального сознания на парламентских выборах в Нигерии в 2003 году, набрав 0,51% Национального голоса. |
The court also ruled that any compensation should be allocated through the legislative, rather than judicial, process. |
Суд также постановил, что любая компенсация должна предоставляться в рамках законодательного, а не судебного процесса. |
Medical reformers, too, changed approach, expecting less from legislation and central government. |
Медицинские реформаторы тоже изменили подход, ожидая меньшего от законодательства и центрального правительства. |
MP Joy Smith worked with her colleagues across party lines to gain support for the legislation. |
Депутат парламента Джой Смит работала со своими коллегами по партийным линиям, чтобы заручиться поддержкой законодательства. |
The proposed legislation involved more than 11,000 Indians of the Iroquois Confederation and was divided into two separate bills. |
Предложенный законопроект включал в себя более 11 000 индейцев Конфедерации ирокезов и был разделен на два отдельных законопроекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation in china».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation in china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, in, china , а также произношение и транскрипцию к «legislation in china». Также, к фразе «legislation in china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
