Long affair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long affair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долгое дело
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- affair [noun]

noun: дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия



She'd written me off long before I had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала мне задолго до того, как у меня завязался роман.

And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь.

Dolly Kyle Browning alleged that she and Clinton engaged in a long sexual affair from the mid-1970s until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли Кайл Браунинг утверждала, что у них с Клинтоном был длительный сексуальный роман с середины 1970-х до 1992 года.

Which was the beginning of what has been a 15-year-long affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так начался мой 15-летний роман.

Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой.

Certain so-called friends of mine suggested otherwise, that you had a long affair with Sally Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, так называемые друзья предполагали противоположное, что у тебя был продолжительный роман с Салли Саммерс.

Your mother had a long-standing affair with Crewes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоей матери был долгий роман с Крузом.

During this period Karin was dating building-constructor Jan-Henk Gerritse; the affair lasted long enough to make her realise that her marriage had become a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Карин встречалась со строительным конструктором Яном-Хенком Герритсе; роман длился достаточно долго, чтобы она поняла, что ее брак превратился в шутку.

According to Radha Rajagopal Sloss, the long affair between Krishnamurti and Rosalind began in 1932 and it endured for about twenty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Радхи Раджагопал Слосс, долгий роман между Кришнамурти и Розалиндой начался в 1932 году и продолжался около двадцати пяти лет.

The affair may have been so long ago, but he lied my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может роман был и давно, но врал он всю мою жизнь.

In fact, long before he reached England, he had been fully convinced that his affair with Lorna was known to Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром задолго до прибытия в Англию он уже был уверен, что Беренис известен его роман с Лорной.

I tell you that the affair can't go wrong, resumed the long-haired man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебе говорю, что промашки не будет, -настаивал лохматый.

Ooh, more like an eight-year-long monogamous affair with promises made that remain unfulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмилетняя моногамная связь, с кучей невыполненных обещаний.

The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла.

The Prince of Wales's affair with Nellie resumed after his return to London, which gave rise to gossip and scandal, but did not last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман принца Уэльского с Нелли возобновился после его возвращения в Лондон, что вызвало сплетни и скандал, но длился он недолго.

It had, however, been all so long ago that it seemed to him, at the end of his poor life, a dim and misty affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, все это было так давно, что к концу жизни он, несчастный, вспоминал эту историю как что-то очень далекое и туманное.

By mid-1668, Gwyn's affair with the King was well-known, though there was little reason to believe it would last for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1668 года Роман Гвина с королем был хорошо известен, хотя вряд ли можно было надеяться, что он продлится долго.

How long were you and Ms. Jordan engaged in an extramarital affair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго вы и миссис Джордан были в любовных отношениях?

If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда любовь слишком долго остается платонической, она становится разорительна.

On 17 January 1919 Nansen married Sigrun Munthe, a long-time friend with whom he had had a love affair in 1905, while Eva was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1919 года Нансен женился на Сигрун Мунте, своей давней подруге, с которой у него был роман в 1905 году, когда Ева была еще жива.

But, to make it a movie-long memorable affair, it takes enough of clever, relatable fun elements and smart storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, чтобы сделать его запоминающимся делом на протяжении всего фильма, требуется достаточно умных, относительных забавных элементов и умного повествования.

Her hat, by choice, was usually a pancake affair with a long, single feather, which somehow never seemed to be in exactly the right position, either to her hair or her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее шляпы обычно смахивали на блин с почему-то воткнутым в него длинным пером и никак не гармонировали ни с ее прической, ни с типом лица.

The affair ended months ago, long time to hold a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы расстались месяцы назад, долго же вы ждали.

Originally a three-night affair, running October 26-28, 1973, the annual six-week-long event celebrates its 47th year in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был трехдневный Роман, проходивший 26-28 октября 1973 года, а в 2019 году ежегодное шестинедельное мероприятие отмечает свой 47-й год.

The therapy in a good sanitarium isn't always a long drawn-out affair But be prepared for his being away and confined for five or six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс терапии в хорошем санатории не всегда продолжителен но будьте готовы к его отсутствию в течение 5-6 месяцев.

Do you know that wonderful story, - he had a long-standing affair with Lillie Langtry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете ту прекрасную историю о том, что у него был многолетний роман с Лилли Лэнтри?

My affair with Emma ended long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой роман с Эммой закончился уже очень давно.

How's it going with the long-distance love affair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как поживает ваша любовь на расстоянии?

Fresh out of a four-year-long affair with a married woman, Lawrence begins to slide into another emotional attachment with the equally unavailable Lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что закончив четырехлетний роман с замужней женщиной, Лоуренс начинает скатываться в другую эмоциональную привязанность к столь же недоступной Лили.

Well, that is a hell of a way to sum up a decade-long love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, значит вот к чему, черт побери, ты свела нашу, 10-летнюю любовную связь.

When Gillian finds out that her husband is having an affair, she decides to cheat on him with a variety of men from their Long Island neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джиллиан узнает, что у ее мужа роман, она решает изменить ему с различными мужчинами из их района Лонг-Айленда.

You know, Jake's been having an affair of the heart with Anna Reeves for a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВьI знаете, что Джэк испьIтьIвает некие чувства к Анне Ривз и уже очень давно.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.

Forty years is a long time to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет большой срок для брака.

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

Yes, I know it's long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер.

Some of these debts are long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени.

And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной.

Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет.

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

'Mine were altered by my own will, before parliament meddled with the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменял трубы по своей собственной воле до того, как парламент вмешался в это дело.

I am come, sir, to impart an affair to you of the utmost consequence; but how shall I mention to you what it almost distracts me to think of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел известить вас, сэр, о деле чрезвычайной важности, но не знаю, как и начать; при одной мысли о нем голова идет кругом!

The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

That's why you have to keep quiet about our affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе.

He said he ended the affair and came clean with my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что завязал и признался во всем маме.

They will be paid all right, said he to the officer. It is an affair of honor; only we want to do the thing regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам заплатят, - сказал он исполнителю. - Это дело чести! Мы хотим лишь держаться закона.

Your private life, and your opinions, are your own affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

It was later revealed that Major had a real affair with MP Edwina Currie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что у майора был настоящий роман с членом парламента Эдвиной Карри.

It was a love affair that I hope would last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был роман, который, я надеюсь, продлится долго.

Series 4 also introduced a recurring character, black jazz musician Jack Ross, who had a brief romantic affair with Lady Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 4 также представила повторяющегося персонажа, черного джазового музыканта Джека Росса, у которого был короткий романтический роман с Леди Розой.

Believing the gloomy, turgid affair to be a work of 'fine thoughts expressed in massive language', he had approached it with confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что это мрачное, напыщенное дело было произведением прекрасных мыслей, выраженных массивным языком, он подошел к нему с уверенностью.

The Shepherds are connected with Mark Usher, whom Claire has made Vice President, and is having an affair with Annette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастухи связаны с Марком Ашером, которого Клэр сделала вице-президентом, и у него роман с Аннет.

To keep the affair from embarrassing the queen, Saint-Georges withdrew his name from consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это дело не смутило королеву, Сен-Жорж снял свое имя с рассмотрения.

Boyd responded, not implausibly, that he simply hadn't seen Wyler's film but he certainly knew of the Proudlock affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд ответил вполне правдоподобно, что он просто не видел фильм Уайлера, но он определенно знал о деле Праудлока.

Darman and his editor were well aware of the affair and were quite carefully alluding to it without committing themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарман и его редактор были хорошо осведомлены об этом деле и довольно осторожно намекали на него, не связывая себя никакими обязательствами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long affair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long affair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, affair , а также произношение и транскрипцию к «long affair». Также, к фразе «long affair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information