Make up a significant proportion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make for - сделать для
make a U-turn - сделать разворот
make sure - убедиться
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
make out a fool - выставлять дураком
make optimistic - настраивать оптимистично
make pessimistic - настраивать пессимистично
make sceptic - настраивать скептически
make a trip - совершать путешествие
make landing - совершать посадку
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
break up marriage - разрушить брак
baste up a story - сочинять историю
close up shot - съемка крупным планом
close-up shot - съемка крупным планом
frost up - покрывать льдом
dig up resource - изыскивать средство
work up appetite - нагуливать аппетит
set up equipment - настраивать оборудование
set up solution - настраивать решение
glance up - взгляд на
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
baste up a story - сочинять историю
discount a story - усомниться в истинности рассказа
dodgeball: a true underdog story - Вышибалы
shifting of a vessel - перешвартовка судна
make out a fool - выставлять дураком
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be in a forceful mood - настраивать решительно
make a trip - совершать путешествие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
be significant - быть значительным
significant other - вторая половинка
most significant - наиболее значимый
significant event - важное событие
significant role - значительная роль
significant improvement - существенное улучшение
significant progress - значительный прогресс
significant superiority - значительное превосходство
significant slowdown - существенное замедление
significant waste - значительная потеря
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: доля, часть, пропорция, пропорциональность, количественное соотношение, соразмерность, количественное отношение, правильное соотношение, тройное правило
adjective: пропорциональный
verb: распределять, соразмерять
in proportion to - пропорционально
out of proportion to - не пропорционально
blow up (out of all proportion) - взорвать (из всех пропорций)
blow out of all proportion - удалять всю пропорцию
blow out of proportion - выброс пропорциональности
blow up out of all proportion - взорвать всю пропорцию
in proportion - в пропорции
just proportion - верное соотношение
have a eye for proportion - обладать чувством пропорции
definite proportion - кратное отношение
Синонимы к proportion: amount, fraction, segment, quantity, section, portion, bit, part, share, percentage
Антонимы к proportion: disproportion, imbalance, unevenness
Значение proportion: a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
A significant proportion of artery flow-disrupting events occur at locations with less than 50% lumenal narrowing. |
Значительная доля событий, нарушающих кровоток в артериях, происходит в местах с сужением просвета менее чем на 50%. |
At the same time, Ukrainian Jews make up a significant proportion of Israel's population. |
В то же время украинские евреи составляют значительную часть населения Израиля. |
The purpose of producing so many secondary metabolites, with a significant proportion of the metabolome devoted to this activity is unclear. |
Цель получения такого количества вторичных метаболитов, при этом значительная часть метаболома посвящена именно этой активности, остается неясной. |
Moreover, a significant proportion of students dropped out before finishing high school. |
Более того, значительная часть студентов бросила учебу еще до окончания средней школы. |
A significant proportion of these species are mammals, which suggests that the neurological functions occurred early in the process of mammalian evolution. |
Значительную долю этих видов составляют млекопитающие, что позволяет предположить, что неврологические функции возникли на ранних стадиях эволюции млекопитающих. |
Furthermore, significant indoor POP pollution must be a major route of human POP exposure, considering the modern trend in spending larger proportions of life indoor. |
Кроме того, значительное загрязнение соз внутри помещений должно быть одним из основных путей воздействия СОЗ на человека, учитывая современную тенденцию проводить большую часть жизни внутри помещений. |
This would otherwise see a significant proportion of Sherman tank assembly lines closing. |
В противном случае это привело бы к закрытию значительной части сборочных линий танков Шерман. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Cooperation must be significantly costly to the individual, such that only a limited proportion of the population is fit enough to partake. |
Сотрудничество должно быть значительно затратным для отдельного человека, так что лишь ограниченная часть населения может принять в нем участие. |
A high proportion of older FAs have been deemed unsuitable for Main Page as they have significant quality issues. |
Большая часть старых ФАС была признана непригодной для главной страницы, поскольку у них есть значительные проблемы с качеством. |
A significant proportion of octogenarians are also living healthier, more active lives. |
Значительная часть населения старше 80-ти также ведет более здоровую и активную жизнь. |
Mammography, MRI or ultrasound often show suspicious signs; however in a significant proportion of cases they would miss a diagnosis. |
Маммография, МРТ или УЗИ часто обнаруживают подозрительные признаки, однако в значительной части случаев они упускают диагноз. |
As of October 2014, New York City hosted 300,000 employees in the tech sector, with a significant proportion in Manhattan. |
По состоянию на октябрь 2014 года в Нью-Йорке работало 300 000 человек в технологическом секторе, причем значительная их часть находилась в Манхэттене. |
Although most of the mutinous sepoys in Delhi were Hindus, a significant proportion of the insurgents were Muslims. |
Хотя большинство мятежных сипаев в Дели были индуистами, значительная часть мятежников была мусульманами. |
A significant proportion of this was for actor and film-crew salaries. |
Значительная часть этой суммы приходилась на зарплату актеров и съемочной группы. |
RIT Capital stores a significant proportion of its assets in the form of physical gold. |
RIT Capital хранит значительную часть своих активов в виде физического золота. |
The Herald & Weekly Times, which owned a significant proportion of PNQ, was taken over by News Limited in 1987. |
The Herald & Weekly Times, которой принадлежала значительная доля PNQ, была захвачена News Limited в 1987 году. |
Each accent is unique in terms of color, placement, proportion and significance. |
Каждый штрих-акцент является уникальным по цвету, местоположению, пропорции и значению. |
The most significant factor – one that policymakers have long ignored – is that a high proportion of the food that India produces never reaches consumers. |
Наиболее существенным фактором – который длительное время игнорировался политиками – является то, что существенная доля производимой в Индии пищи не доходит до потребителей. |
Signs and symptoms are cognitive, motor, behavioral, and for a significant proportion of patients also affective. |
Признаки и симптомы являются когнитивными, моторными, поведенческими, а для значительной части пациентов также аффективными. |
Its planters rapidly acquired a significantly higher number and proportion of enslaved people in the population overall, as its commodity crops were labor-intensive. |
Его плантаторы быстро приобрели значительно большую численность и долю порабощенных людей в общей численности населения, так как его товарные культуры были трудоемкими. |
When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass. |
Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу. |
The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating. |
Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается. |
His children will not inherit a significant proportion of his wealth. |
Его дети не унаследуют значительную часть его богатства. |
In a very significant proportion of people they occur spontaneously with no known cause. |
Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом. |
This was not rigid, and most English regiments had a significant proportion of Irish and Scots. |
Это не было жестким, и большинство английских полков имели значительную долю ирландцев и шотландцев. |
Statistically the Harappan script does not differ significantly in its sign proportions from other logographicscripts. |
Статистически Хараппская письменность существенно не отличается по своим знаковым пропорциям от других логографических текстов. |
A number of characteristic aging symptoms are experienced by a majority or by a significant proportion of humans during their lifetimes. |
Ряд характерных симптомов старения наблюдается у большинства или значительной части людей в течение всей их жизни. |
In addition to cryptic frames, a significant proportion of horses with the frame phenotype are visually misidentified, even in clinical settings. |
В дополнение к загадочным фреймам, значительная часть лошадей с фенотипом фрейма визуально не идентифицируется, даже в клинических условиях. |
The chemical distinctions between the pheromones released by virginal and mated queens are significant in terms of proportions of hydrocarbons and lactones. |
Химические различия между феромонами, выделяемыми девственными и спаривающимися маточниками, значительны с точки зрения соотношения углеводородов и лактонов. |
A 1993 study found that after this law was passed, gun suicides decreased significantly, as did the proportion of suicides committed in the country with guns. |
Исследование 1993 года показало, что после принятия этого закона число самоубийств с применением огнестрельного оружия значительно сократилось, как и доля самоубийств, совершенных в стране с применением огнестрельного оружия. |
If a significant proportion of individuals or gametes migrate, it can also change allele frequencies, e.g. giving rise to migration load. |
Если значительная часть особей или гамет мигрирует, это также может изменить частоту аллелей, например, вызывая миграционную нагрузку. |
A significant proportion of food waste is produced by the domestic household, which, in 2007, created 6,700,000 tonnes of food waste. |
Значительная доля пищевых отходов производится домашним хозяйством, которое в 2007 году произвело 6 700 000 тонн пищевых отходов. |
In the United States, a significant proportion of scientists and engineers are foreign-born, as well as students in science and engineering programs. |
В Соединенных Штатах значительная часть ученых и инженеров являются иностранцами, а также студентами научных и инженерных программ. |
Wheat beer is brewed with a large proportion of wheat although it often also contains a significant proportion of malted barley. |
Пшеничное пиво варится с большой долей пшеницы, хотя оно часто также содержит значительную долю солодового ячменя. |
They also value culture and make up a significant proportion of the book-buying and theatre-going public. |
Они также ценят культуру и составляют значительную часть покупающей книги и посещающей театр публики. |
Proportionate dwarfism is marked by a short torso with short limbs, thus leading to a height that is significantly below average. |
Пропорциональная карликовость характеризуется коротким туловищем с короткими конечностями, что приводит к росту, который значительно ниже среднего. |
Pork jelly is an aspic made from low-grade cuts of pig meat, such as trotters, containing a significant proportion of connective tissue. |
Свиное желе-это заливное, приготовленное из низкосортных отрубов свиного мяса, таких как рысаки, содержащих значительную долю соединительной ткани. |
A significant proportion of victims of rape or other sexual violence incidents are male. |
Значительная доля жертв изнасилований или других случаев сексуального насилия приходится на мужчин. |
Since the Albanians were seen as strategically important, they made up a significant proportion of the Ottoman military and bureaucracy. |
Поскольку албанцы считались стратегически важными, они составляли значительную часть османской военной и бюрократической элиты. |
I leave it to the judgment of the editors, but if Bomis is pornography, so is a significant proportion of the output of Hollywood. |
Я оставляю это на усмотрение редакторов, но если Бомис-это порнография, то и значительная часть продукции Голливуда тоже. |
Thus a significant proportion of those living on the island affirm some African ancestry. |
Таким образом, значительная часть живущих на острове людей подтверждает свое африканское происхождение. |
The proportion of adolescents reporting same-sex attraction is significantly higher than the proportion reporting same-sex sexual experience. |
Доля подростков, сообщающих об однополом влечении, значительно выше доли подростков, сообщающих об однополом сексуальном опыте. |
This strategy allows insects to extract a significant proportion of the available nutrients from the food source. |
Эта стратегия позволяет насекомым извлекать значительную долю доступных питательных веществ из источника пищи. |
But a significant proportion of those accused of crimes makes no such admission. |
Химическое выветривание включает растворение вещества, составляющего породу, и выпадение осадков в виде другого минерала. |
Kalian and Witztum note that as a proportion of the total numbers of tourists visiting the city, this is not significantly different from any other city. |
Калиан и Вицтум отмечают, что по доле от общего числа туристов, посещающих город, этот город существенно не отличается от любого другого города. |
The proportion of helium is significantly deficient compared to the abundance of this element in the Sun. |
Доля гелия значительно недостаточна по сравнению с обилием этого элемента на Солнце. |
Due to the large volumes of bastnäsite processed relative to the ion-adsorption clays, a significant proportion of the world's terbium supply comes from bastnäsite. |
Из-за больших объемов переработки бастнезита по сравнению с ионно-адсорбционными глинами значительная часть мировых поставок тербия поступает из бастнезита. |
For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once. |
Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты. |
Prior to email and the ability to create PDFs, documents represented a significant proportion of the business. |
До появления электронной почты и возможности создавать PDF-файлы документы составляли значительную часть бизнеса. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
точный, суровый, но симметричный ответ. |
|
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream. |
Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
During the height of the summer season, a large proportion were Welsh-speaking. |
В разгар летнего сезона большая часть населения говорила по-валлийски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make up a significant proportion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make up a significant proportion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, up, a, significant, proportion , а также произношение и транскрипцию к «make up a significant proportion». Также, к фразе «make up a significant proportion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
