Make your life a living hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make your life a living hell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать вашу жизнь в ад
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make for - сделать для

  • make a U-turn - сделать разворот

  • make sure - убедиться

  • make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак

  • make out a fool - выставлять дураком

  • make optimistic - настраивать оптимистично

  • make pessimistic - настраивать пессимистично

  • make sceptic - настраивать скептически

  • make a trip - совершать путешествие

  • make landing - совершать посадку

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- your

твой

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • save the life of - спасти жизнь

  • informed with life - полный жизни

  • full of life - полон жизни

  • staff of life - персонал жизни

  • facts of life - факты жизни

  • live healthy life style - вести здоровый образ жизни

  • in the prime of life - в расцвете лет

  • life annuity - пожизненная пенсия

  • bustle of life - суета жизни

  • in everyday life - в повседневной жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- hell [noun]

noun: ад, преисподняя, притон, игорный дом

  • to hell - к черту

  • what the hell - что, черт возьми,

  • why the hell - какого черта

  • work like hell - работать с остервенением

  • all hell will break loose - ад разверзнется

  • blood pond hell hot springs - Тиноикэ-Дзигоку

  • boiling hell hot springs - Камадо-Дзигоку

  • bring down to hell - ввергать в ад

  • bullet hell - пулевой ад

  • cast down into hell - ввергать ад

  • Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades

    Антонимы к hell: heaven, paradise

    Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.



Can't you leave a girl alone to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь дать девушке заработать на жизнь?

They just want to make sure you're living in the best possible place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто хотят, чтобы ты жил в лучшем месте.

I will make him realise his failure by living with him in perfect good humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу ему, что он просчитался, я буду всегда в прекрасном настроении.

I mean, obviously, someone who looks like this doesn't make his living doing public speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, человек с моей внешностью не может себя посвятить публичным выступлениям.

It was difficult time for the family, in which his father Thomas Lincoln tried to make living as a carpenter and farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тяжелое время для семьи, время, когда его отец Томас Линкольн с трудом зарабатывал на жизнь, подрабатывая плотником или фермером.

There are only two things in the world that make life worth living, love and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете только две вещи оправдывают человеческое существование - любовь и искусство.

The constant shuttling between living quarters the continually veiled and not-so-veiled comments my parents make about each other the never-ending expectation that I look on the bright side of things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постоянных разъездах между родителями, в постоянно скрытых и не скрытых комментариях друг о друге, ты все еще считаешь, что я посмотрю на это со светлой стороны.

I've been struggling to make ends meet and you've been living the high life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еле свожу концы с концами, а ты живешь на широкую ногу?

Most of us make a living collecting garbage, cardboard, tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из нас зарабатывают на жизнь сбором мусора. картон, жестяные банки.

Compressor diving is a dangerous way to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружение с использованием компрессора - опасный способ добывать себе на жизнь.

There must be an easier way to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На жизнь можно зарабатывать и более простыми способами.

Well, to connect this baby in this weird little image... with yourself living and breathing in the present, you have to make up a story like, This was me when I was a year old,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы соединить этого ребёнка на какой-то маленькой картинке с самой собой, живущей в настоящем, приходится придумывать историю типа.

Now he just has to figure out how to make a living... out of such rarefied expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему осталось выяснить - как прожить за счёт этих любопытнейших исследований.

And about 50 years ago, the Danes decided to make up a new name, and since then, tens of thousands of Danish people have been living in this connected way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот около 50 лет назад датчане придумали ему новое название, и с тех пор десятки тысяч датчан живут в таком взаимодействии.

I am looking for an honest way to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу честно зарабатывать на жизнь.

Competitive prices and a low cost of living compared with other European destinations make for an ideal investment climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентоспособные цены и низкий прожиточный минимум в сравнении с другими странами ЕС создают в Кипре идеальный инвестиционный климат.

Everyone is free to make decisions about their health, regardless of who they are, where they live, what they believe, or how they earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый свободен принимать решения относительно своего здоровья, независимо от того, кто он, где он живет, во что он верит или как он зарабатывает на жизнь.

How could we make a living away from here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сможем заработать себе на жизнь?

The main house is an English style building, and the rest are Japanese style building that make up the living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной дом построен в английском стиле. Остальные в японском стиле, в них жилые помещения.

Not because I thought I was the best rapper at the time; but because I knew this was one thing where you could make a living and it didn’t require any qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял это решение не потому, что считал себя лучшим рэпером своего времени, а потому что я знал, что рэпом можно зарабатывать на жизнь и он не требует какой-либо квалификации.

Active volcanoes make our planet a vibrant, living world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно действующие вулканы делают нашу планету геологически активным миром.

The Earth's gravity would be reduced, and the reduction in the body weight of living beings would make it possible for them to grow to gigantic size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно уменьшилась бы и сила земного притяжения. Обманчивое уменьшение веса тела живых существ позволило бы им развиться до гигантских размеров.

Some make shoelaces, some make a living neutering animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делают шнурки, другие сажают газоны, еще кто-то зарабатывает на животных.

She's calling me a sellout because that's how I used to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб назвать меня продажной, я так зарабатывала.

Most of the locals make their living from fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть тамошнего населения зарабатывают на жизнь рыболовством.

He'll be so full of hatred he'll make your shyster's life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько переполнен ненавистью, что превратит жизнь твоего адвокатишки в сущий ад.

Your smuggling tunnels. (CHUCKLES) I'm just a simple metal trader trying to make a living in this cesspool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твои туннели я всего лишь металлоломщик пытающийся выжить на свалке.

Although it would be hard to make a living as a prophet by predicting events that had already taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, нелегко стяжать лавры пророка, когда предсказываешь уже свершившиеся события.

You carry your knowledge in your head; with a box of instruments and a few drugs you can make your living anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носишь знания у себя в голове; с ящиком инструментов и небольшим запасом лекарств можно найти работу повсюду.

But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым шагом станет создание условий в регионе, которые сделают проживание и работу там привлекательной для россиян.

Don't get me wrong, he was good at it, but it's hardly an honourable way to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, он это умел, но едва ли это достойный способ зарабатывать на жизнь.

He knew how other kids Margo's age had been forced to make a living in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе, чем приходилось зарабатывать на жизнь в Нью-Йорке сопливым девчонкам, ровесницам Марго.

You're gonna keep on living a long time. I'm gonna make sure of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проживёшь долгую жизнь, я об этом позабочусь.

I'm not going home Until I make you appreciate living here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поеду домой, пока не заставлю тебя оценить факт, что ты живешь в Нью-Йорке.

But I do think if you're living in Minnesota or Iowa or Arizona, the coastal elites make themselves aware to you, so you know that language as well, but it's not the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я убеждён, если вы житель Миннесоты, Айовы или Аризоны — вы так или иначе замечаете прибрежную элиту, вы понимаете их язык, но не наоборот.

So you will still be in business so that you can make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?

Mine is to make this universe traversable and to leave this company a living organism that can thrive long after I've gone off on Manticore-IX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё - сделать вселенную открытой для всех и сотворить из этой компании живой организм, который будет цвести и после того, как я улечу на Мантикоре-Девять.

They're not making dumb decisions because they are dumb, but because they're living in a context in which anyone would make dumb decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают плохие решения не из-за своей глупости, а потому что они живут в обстановке, где каждый принимал бы неверные решения.

How's a man supposed to make a living if he can't even get his stock to market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку заработать, если он не может пригнать стадо на рынок?

Lady, you're just a spoke on a wheel, trying to make a living like the rest of us schmucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, вы всего лишь спица в колесе, зарабатывающая на жизнь, как и все остальные болваны.

Your dual 1440p monitors and your calloused fingertips suggest you make your living writing code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши двойные 1440p мониторы и огрубевшие кончики пальцев подсказывают, что вы зарабатываете на жизнь программированием.

I can make the living part upstairs something quite unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые помещения наверху я могу превратить в нечто уникальное.

You don't let me in there and something's wrong with him, I will make it my life's purpose to make your life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с ним что-то случилось, а вы не пустите меня к нему, я сделаю всё необходимое, чтобы превратить вашу жизнь в ад.

I work my butt off to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю, вкалываю как вол.

Well, at least I don't make a living making up meaningless, manipulative names of seriously dodgy drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере я не зарабатываю тем что придумываю идиотские и примитивные названия для всяких псевдолекарств.

I'm his only living child, so he wants to make a good match for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была его единственным ребёнком, и он хотел найти для меня хорошую партию.

Make me strong enough to submit to a doctor's estimate of my chances of living for some years yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне собраться с силами, чтобы иметь возможность, как меня обнадежил доктор, прожить еще несколько лет.

It will release from Hell and Three Realms of illusion those who make the vows to seek for Enlightenment and save living beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освобождает от ада и трёх видов иллюзий тех, кто даёт клятвы достичь просветления и спасти всё живое.

Young people face a number of obstacles related to work, living arrangements and personal relationships, which may make them vulnerable to poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди сталкиваются с рядом препятствий, связанных с работой, жильем и личными отношениями, которые могут сделать их подверженными опасности попадания в состояние нищеты.

He can make a living wherever he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может устроиться где угодно.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

An instrument may make no sound if the strings are always tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты.

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

That's what Jung means when he says it's in the subconscious that the living coexist with the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что подразумевает Юнг, говоря о том, что живые сосуществуют с мёртвыми.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make your life a living hell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make your life a living hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, your, life, a, living, hell , а также произношение и транскрипцию к «make your life a living hell». Также, к фразе «make your life a living hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information