Management training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Management training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовки управленческих кадров
Translate

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



As the project progresses to deployment in the first and second years, implementation, change management and training costs will constitute the majority of costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого и второго года внедрения основными статьями расходов по проекту будут расходы на внедрение, осуществление преобразований и подготовку.

The Service, supervised by a D-1 level chief of service, consists of the Training and Development Section and the Critical Incident Stress Management Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В структуру Службы, которой руководит начальник, занимающий пост уровня Д1, входят Секция подготовки кадров и повышения квалификации и Группа по методологии борьбы со стрессом при обострении обстановки.

The management training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающая программа для региональных менеджеров.

Training on environmental disaster prevention and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные мероприятия по предотвращению экологических бедствий и смягчению их последствий.

I was in the management training program here before I got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут стажировалась как менеджер, пока замуж не вышла.

Human factors training is available to general aviation pilots and called single pilot resource management training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

Furthermore, training will be arranged for UNHCR inventory focal points and partners with responsibility for inventory management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет организовано обучение для координаторов УВКБ и партнеров, отвечающих за инвентарный учет.

The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.

Cluster 6 provided training to improve food security, project management and advocacy in health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секторальная группа 6 организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно-гигиенических норм.

The latter measure should permit training to become an integral part of planning and human resource management in peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя мера должна позволить компоненту профессиональной подготовки стать неотъемлемой частью планирования и управления людскими ресурсами в рамках операций по поддержанию мира.

In Southern Sudan, UNMIS conducted gender training for middle management prison officials from Lakes State, Unity State and Northern Bahr El Ghazal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Судане МООНВС организовала гендерную подготовку для среднего управленческого звена тюрем в штате Озерный, штате Юнити и штате Северный Бахр-эль-Газаль.

Over the course of a week, Yemen’s health professionals received training on outbreak management, surveillance methods, and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю йеменские медики прошли обучение методам остановки распространения болезни, эпидемнадзора и санитарного контроля.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

The first phase of tactical training in emergency response and crisis management and negotiations began late in 1998 and the second phase begins in March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1998 года начался первый этап тактической подготовки по вопросам реагирования на чрезвычайные ситуации, управления кризисами и ведения переговоров, а второй этап начнется в марте 1999 года.

Other standards containing, e.g., interoperation, system management, user training, supplement CC and other product standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие стандарты, содержащие, например, взаимодействие, управление системой, обучение пользователей, дополнение CC и другие стандарты продукции.

This company has developed training programs in the field of management and industrial psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания разработала учебные программы в области менеджмента и промышленной психологии.

The industrial production sector affecting trade needs significant investment in training of workers and management at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе промышленного производства, который оказывает влияние на потребности в сфере торговли, необходимы существенные инвестиции в подготовку рабочих и управленческого персонала всех уровней.

Management groups produced dominant readings, while teacher training students and university arts students produced negotiated readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы управления производили доминирующие чтения, в то время как студенты-преподаватели и студенты университета искусств производили согласованные чтения.

The competencies underlying people management training are expected to serve as building blocks for progression to further levels of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что соответствующие знания и опыт, заложенные в основу программы управления кадрами, будут служить фундаментом для достижения нового уровня ответственности.

This event led to widespread establishment of crew resource management as a fundamental part of airline pilots' training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие привело к широкому внедрению системы управления ресурсами экипажа в качестве фундаментальной части подготовки пилотов авиакомпаний.

There is already a change management plan in place that includes communications and training activities as part of the integrated plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже разработана концепция управления преобразованиями, которая предусматривает проведение, в рамках общего плана, мероприятий в сфере коммуникационной деятельности и подготовки.

Some had also been sent for training in change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые со-трудники были отправлены на курсы подготовки по вопросам управления преобразованиями.

Communication, training and change management strategies are key to managing stakeholders' concerns about IPSAS implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии распространения информации, обучения и управления преобразованиями имеют ключевое значение для разрешения вопросов, возникающих у заинтересованных сторон в связи с переходом на МСУГС.

TIEMS is a Global Forum for Education, Training, Certification and Policy in Emergency and Disaster Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TIEMS-это глобальный форум по вопросам образования, профессиональной подготовки, сертификации и политики в области чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Development of appropriate policies for and training in solid waste minimization and liquid waste management;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработка надлежащих стратегий для уменьшения количества твердых отходов и для управления жидкими отходами и обучение по этим вопросам;.

Training, communications and other organizational change management activities will be conducted to support the transition for each new element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания поддержки процессу внедрения каждого нового элемента будут организованы учебные мероприятия по вопросам коммуникации и другие мероприятия по управлению процессом организационных преобразований.

In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления.

They run CEO and management training seminars but that's a front for a Fulcrum recruiting facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются учебными семинарами для руководителей высшего звена, но это только прикрытие для набора агентов Фулкрум.

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

Parent management training is a highly effective form of psychotherapy that teaches parenting skills to reduce their child's behavior problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение родительскому менеджменту-это высокоэффективная форма психотерапии, которая обучает навыкам воспитания, чтобы уменьшить проблемы поведения ребенка.

The investigation report recommended that BA revise its training of crews in three engine operation fuel management procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе о расследовании было рекомендовано БА пересмотреть свою подготовку экипажей по трем процедурам управления топливом при эксплуатации двигателей.

A recent analysis of 201 studies on the effectiveness of money-management training came to the conclusion that it has almost no effect at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно аналитики изучили 201 исследование эффективности курсов по финансовой грамотности и пришли к выводу, что обучение практически не принесло результатов.

Upon joining the organization, he entered a management training program after being held at gunpoint twice in four months as a teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в организацию он поступил на программу обучения менеджменту после того, как дважды в течение четырех месяцев проходил под дулом пистолета в качестве кассира.

Much of personnel policy depends upon such forecasting - from training and roster management to career modelling and mobility policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадровая политика зависит от такого прогнозирования - от профессиональной подготовки и ведения реестра кандидатов до планирования развития карьеры и политики в области мобильности.

Some agencies have also provided staff training on budget support, sector-wide approaches and public financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения организовали также подготовку персонала по вопросам бюджетной поддержки, общесекторальных подходов и управления государственными финансами.

All the offices expressed a commitment to the change management target of allowing 5 per cent of time for staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отделения выразили приверженность осуществлению в ходе управления преобразованиями задачи выделения 5 процентов рабочего времени на профессиональную подготовку персонала.

Begun in January 1995, MPRI's assignment involved fifteen advisors who taught basic officer leadership skills and training management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатое в январе 1995 года, назначение МПРИ включало в себя пятнадцать консультантов, которые обучали базовым навыкам лидерства и обучению управлению.

The Advisory Committee notes that the transition to IPSAS represents a major effort in terms of training and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что переход на МСУГС представляет собой важное направление деятельности в плане обеспечения профессиональной подготовки и управления процессом преобразования.

Typically, most of the occupational emergency management can be divided into worksite evaluation, exposure monitoring, hazard control, work practices, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, большая часть управления профессиональными чрезвычайными ситуациями может быть разделена на оценку рабочего места, мониторинг воздействия, контроль опасности, практику работы и обучение.

Enterprise supporting tools for trade management analysis, strategic planning and for assessing counseling and training requirements were successfully tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были успешно апробированы вспомогательные механизмы, которые используют предприятия для проведения анализа управления в области торговли, стратегического планирования и оценки потребностей, связанных с оказанием консультативной помощи и осуществлением профессиональной подготовки.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

The training in general principles of management is reinforced by management training in specialized areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение общим принципам управленческой деятельности подкрепляется подготовкой по вопросам управления в специализированных областях.

I gave Russia 18/25 points on human capital due to its excellent technical skills, training and labor rates — offset by weaker management skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил России 18 из 25 возможных баллов, так как страна обладает населением с уникальным техническими знаниями, опытом и трудовыми ресурсами, что нивелируется слабыми навыками управления.

He emphasized the importance of change management and training in taking full advantage of the new planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важное значение управления процессами преобразований и обучения для целей использования всех преимуществ этой новой системы планирования.

The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку.

Unlike leadership characteristics, management characteristics can be learned and developed with the proper training and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от характеристик лидерства, характеристики управления могут быть изучены и развиты при наличии надлежащей подготовки и ресурсов.

Early training courses included trauma care, command and control and crisis management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние учебные курсы включали в себя травматологическую помощь, командование и контроль, а также кризисное управление.

Psychiatrists have broad training in a bio-psycho-social approach to assessment and management of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатры имеют широкую подготовку в области биопсихосоциального подхода к оценке и лечению психических заболеваний.

These issues may include skills related to product development, employee management and training, marketing, and public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним можно отнести навыки, связанные с разработкой продукции, управлением кадрами и их подготовкой, маркетингом и общественными связями.

It took note of the development of advanced curricula for specific training in correction management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Совещания приняли к сведению, что ведется разработка углубленных учебных программ для специальной подготовки в области управления исправительными учреждениями.

I feel my original training as a Scientist enables me to more rapidly observe, summarize, and appraise the factors weighing on any specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое воспитание помогает мне быстрее подмечать и анализировать специфические факторы в специфической ситуации.

No native training can quench the white man's horror of the Serpent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое туземное воспитание не может искоренить ужас белого человека перед Змеей.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

The circular was followed by staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ознакомительным циркуляром последовала организация учебных курсов для сотрудников.

On leave from training, in your uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошел в увольнительную, в форме.

They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта.

I enjoy my training and it keeps me focused on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю тренировки, они помогают сосредоточиться на главном.

Since I was three, he's been training me to follow in his footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить меня, как только мне исполнилось три года.

He completed advanced flight training on the F-86 Sabre at Moody Air Force Base in Georgia, where he was a distinguished graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел углубленную летную подготовку на F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Джорджии, где он был выдающимся выпускником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «management training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «management training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: management, training , а также произношение и транскрипцию к «management training». Также, к фразе «management training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information