Means of destruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Means of destruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства поражения
Translate

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения



Indeed, the creative destruction that generates unacceptable risk to individuals is poised to deliver the means for tempering these same risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, творческое разрушение, которое вызывает недопустимый риск для частных лиц, готово предоставить средства для смягчения этого же самого риска.

Oil at $200 means demand destruction and belated switch-over to natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нефть будет стоить 200 долларов, это означает уничтожение спроса и переход на природный газ.

They're probably going to use the Genesis element as some sort of weapon to break the Fifth Seal... and that means destruction on a much larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они собираются использовать элемент Генезис как оружие, чтобы сломать пятую печать... А это куда большие разрушения.

He advised all means of destruction to be used against heretics, but without bloodshed, in the name of 'saving souls'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он советовал использовать против еретиков все средства уничтожения, но без кровопролития, во имя спасения душ.

She's a teenager, means bone growth and destruction could throw it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же подросток, опухоль кости с деструкцией могла спутать карты.

Her best and only means of survival depends on her destruction and renewal of memory

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её единственно возможный способ выживания зависел от неё самой. Разрушение и обновление памяти.

The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения.

Turning to the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, France is combating them with all means at its disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается распространения оружия массового уничтожения и его носителей, то Франция борется с этим всеми доступными ей средствами.

The destruction of important farming equipment was common means of protest among peasants who resisted collectivization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение важной сельскохозяйственной техники было обычным средством протеста среди крестьян, сопротивлявшихся коллективизации.

Modern artists experiment with the ancient technique as a means of analyzing the idea of loss, synthesis, and improvement through destruction and repair or rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные художники экспериментируют с древней техникой как средством анализа идеи потери, синтеза и совершенствования через разрушение и восстановление или возрождение.

The Apocalypse means in the Greek language Revelation, instead of imposed to all world puritans a stereotype of destruction of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокалипсис означает на греческом языке Откровение, а отнюдь не навязанный всему миру пуританами стереотип уничтожения Земли.

You charge us with your safekeeping, yet despite our best efforts your countries wage wars, you toxify your earth and pursue ever more imaginative means of self-destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставляете нас защищать вас, но несмотря на наши попытки ваши страны ведут войны, вы загрязняете Землю и занимаетесь прочим саморазрушением.

Religious principles, nationalistic imperatives and righteous ideologies have long been used as means to justify reprehensible and destructive conducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные принципы, националистические императивы и праведные идеологии уже давно используются как средства оправдания предосудительных и деструктивных действий.

Silas rests on the far side, the means of his destruction at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас покоится черт знает где, а смерть его в его руке

Which means stealing the city, which is why we have a self-destruct in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает захват города, именно поэтому у нас есть механизм самоуничтожения.

The committees intended to use the destruction of civilians and their property as an end in itself and as a direct causal means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты намеревались использовать уничтожение гражданских лиц и их имущества как самоцель и как прямое причинно-следственное средство.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

While Sprout seems to side with Ash in this fight, he is hellbent on the destruction of Sulphur at all costs, no matter the means used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Спраут, похоже, встает на сторону Ясеня в этой борьбе, он одержим уничтожением серы любой ценой, независимо от используемых средств.

It advocated the development of self-control and fortitude as a means of overcoming destructive emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала за развитие самоконтроля и силы духа как средства преодоления разрушительных эмоций.

If the Jews are strengthened by hate, then wouldn't this destruction that you speak of, whether it's by love or any other means, wouldn't that make them more powerful than they are already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если евреи становятся только сильнее от ненависти, ...не станут ли они от такого уничтожения, как ты говоришь даже ещё более сильными, чем теперь?

What can the Palestinian people do with a power that uses all means of destruction, suppression, and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может сделать палестинский народ с той силой, которая использует все средства разрушения, подавления и репрессии.

As the moongates had been rendered useless by the destruction of one of the generators, the Avatar has to remain in Britannia, with no means to return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лунные врата оказались бесполезными из-за разрушения одного из генераторов, аватар должен остаться в Британии, не имея возможности вернуться на Землю.

That means we do not know the answer yet, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы пока не знаем ответа на этот вопрос, верно?

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

They say the king means to reassert colonial rule here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что король желает установить здесь колониальную власть.

It just means you have to realize your dreams in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто значит, что надо реализовывать свои мечты как-то по-другому.

Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.

The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии.

Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей.

This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен.

Those who have no other argument and means of action but force recognize only force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу.

Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил.

I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках.

The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

It means that Instagram has confirmed that this is the authentic account for the public figure, celebrity or global brand it represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим значком Instagram подтверждает подлинность аккаунтов общественных деятелей, знаменитостей или глобальных брендов.

In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель.

We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что наш чистильщик работает по сарафанному радио, но вдруг у него есть и альтернативные способны поиска работы?

This means that the health of the citizens of Vologda is exposed to danger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что под угрозу ставится здоровье вологжан.

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом.

Further on, Kostoed spoke of arranging meeting places, passwords, ciphers, and means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Костоед заговорил об устройстве явок, паролей, шифров и способов сообщения.

This means 50% of the entire planet's energy usage could be produced from this medium alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что 50% всей используемой нами энергии может быть получено с помощью одних только волн.

'Cause that means rhubarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе это означает пирог с ревенем.

Auto self-destruct in one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое самоуничтожение через 1 минуту.

I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.

I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя.

Once it gets there, it will self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она попадёт туда, она самоуничтожится.

One of several methods by which I might self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.

You have this unquenchable thirst to self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть эта... неодолимая тяга к саморазрушению.

This tape will self-destruct in five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плёнка уничтожится через пять секунд.

They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means of destruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means of destruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, of, destruction , а также произношение и транскрипцию к «means of destruction». Также, к фразе «means of destruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information