Medical assistance abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical assistance abroad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинская помощь за рубежом
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование

- abroad [adverb]

adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении

noun: заграница

  • borrowing abroad - зарубежный займ

  • venturing abroad - углубляясь за рубежом

  • market abroad - рынок за рубежом

  • driving abroad - выезда за границу

  • produced abroad - производится за рубежом

  • location abroad - место за границей

  • trading abroad - торговать за границей

  • exchange abroad - обмен за рубежом

  • within the country or abroad - внутри страны или за рубежом

  • goods sold abroad - товары, продаваемые за рубежом

  • Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation

    Антонимы к abroad: at-home, here, domestic

    Значение abroad: in or to a foreign country or countries.



The company was incorporated in 1940 with assistance from the British Medical Association, the King's Fund, and the medical royal colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1940 году при содействии Британской медицинской ассоциации, Королевского фонда и медицинских королевских колледжей.

Then, during a lame-duck session, Brown appointed her to a three-year term on the California Medical Assistance Commission, overseeing Medi-Cal service contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, во время неудачной сессии, Браун назначил ее на трехлетний срок в Калифорнийскую комиссию медицинской помощи, контролирующую контракты на медицинское обслуживание.

Assistant medical examiner H.W. Wembley examined the body and ruled that the cause of death had been coronary thrombosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник судмедэксперта Уэмбли осмотрел тело и постановил, что причиной смерти стал коронарный тромбоз.

AXA PPP healthcare provides individual private medical insurance for individuals and business as well as employee assistance programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXA PPP healthcare предоставляет индивидуальное частное медицинское страхование для частных лиц и бизнеса, а также программы помощи сотрудникам.

When you finally are called back to your appointment, you are greeted by Alexis or Trina, two of Jennie's medical assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вас наконец вызывают на приём, вас приветствует Алексис или Трина — два фельдшера Дженни.

Some nail conditions that show signs of infection or inflammation may require medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые состояния ногтей, которые показывают признаки инфекции или воспаления, могут потребовать медицинской помощи.

Despite close relations between Fiji and the PRC, Taiwan provides continuous free medical assistance to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу придумать злую настройку для {{convert}} , которая полностью решит эту проблему!

After working as a physician's assistant and two years as a medical student, he was educated as a clergyman; he was also trained in taxidermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы помощником врача и двух лет в качестве студента-медика он получил образование священника; он также обучался таксидермии.

From 1988 to 1992, she worked as an assistant physician at the Women's Clinic of the Hanover Medical School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 по 1992 год работала ассистентом врача в женской клинике Ганноверской медицинской школы.

The Fondation Marrakech also works with a group of pharmacists to provide medical assistance to out-of-reach districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Марракеш также работает с группой фармацевтов, обеспечивая оказание медицинской помощи населению отдаленных районов.

In both situations, victims are entitled to shelter and protection, legal assistance and medical provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях жертвы имеют право на убежище и защиту, юридическую помощь и медицинское обслуживание.

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

It is the view of the Special Rapporteur that medical aspects, including psychological ones, must not be separated from legal and social assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик полагает, что медицинские аспекты, в том числе психологические, не следует отделять от аспектов правовой и социальной помощи.

A separate education bill enacted that same year provided similar assistance to dental and medical schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году был принят отдельный закон Об образовании, предусматривающий аналогичную помощь стоматологическим и медицинским школам.

This is true to parts of the deaf population, as in some cases hearing can be gained with the assistance of medical technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо и для части глухого населения, так как в некоторых случаях слух может быть приобретен с помощью медицинских технологий.

A meeting at Michaelmas 1790 saw Walker speak forcefully for expenditure on medical assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в Михайлов день 1790 видела, что Уолкер говорить убедительно для расходов на медицинские специалисты.

Seeing as they are two lone children coming to him for medical assistance during the night, they are questioned about where they're from and who their parents are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что это двое одиноких детей, приходящих к нему за медицинской помощью в ночное время, их спрашивают, откуда они и кто их родители.

Before leaving for Scotland he supplied Banting with ten dogs for experiment and two medical students, Charles Best and Clark Noble, as lab assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом в Шотландию он снабдил Бантинга десятью собаками для экспериментов и двумя студентами-медиками, Чарльзом Бестом и Кларком Ноублом, в качестве лаборантов.

Prenatal care was increasingly used, even as the Cooperative Medical System was replaced, and delivery assistance remained accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще используется дородовой уход, даже несмотря на то, что была заменена Кооперативная медицинская система, а родовспоможение оставалось доступным.

Denial of humanitarian assistance, essential medical supplies and construction materials to Palestinians has become the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении гуманитарной помощи, основных предметов медицинского назначения и строительных материалов для палестинцев стал нормой.

You remove the mines and we restrict our convoys to medical and economic assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убираете мины, а мы ограничиваем колонны медицинской и экономической помощью.

Bangladesh Navy deployed 32 naval ships to provide emergency relief and medical assistance to the coastal areas in case of any emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы Бангладеш развернули 32 военно-морских судна для оказания чрезвычайной помощи и медицинской помощи прибрежным районам в случае возникновения каких-либо чрезвычайных ситуаций.

The UCLA Medical Center made history in 1981 when Assistant Professor Michael Gottlieb first diagnosed AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вошел в историю в 1981 году, когда доцент Майкл Готлиб впервые диагностировал СПИД.

In July 2010, Kerwin and his wife Yvonne pled guilty to falsifying documents to obtain state medical assistance in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Кервин и его жена Ивонна признали себя виновными в фальсификации документов для получения государственной медицинской помощи на Гавайях.

I am the assistant medical examiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ассистент медэксперта.

He did not seek any medical assistance and his current health condition is satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Овезов ни разу не обращался за медицинской помощью, и состояние его здоровья на текущий момент является удовлетворительным.

In 1959 he became an assistant professor at Stanford University, where in 1966 he became a professor for biochemistry at Stanford Medical School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году он стал ассистентом профессора в Стэнфордском университете, а в 1966 году стал профессором биохимии в Стэнфордской медицинской школе.

Xenion, Berlin, Germany; medical and psychological assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xenion, Берлин, Германия; медицинская и психологическая помощь.

Kaiser helped Hoff find a job as an assistant at the medical Uni-Clinic with the leading intermist, Hermann Sahli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер помог Хоффу устроиться ассистентом в медицинский университет-клинику с ведущим интермистом Германом Сахли.

They guarantee the people free of charge medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно гарантируют людям бесплатную медицинскую помощь.

Friends of Horton claim they were kept from the area and were not allowed to find him to get medical assistance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья Хортона утверждают, что их держали подальше от этого места и не позволяли найти его, чтобы получить медицинскую помощь.

Talk to your insurance company again. Check with our human resources department for medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к страховому агенту, в отдел социальной поддержки.

Unité de médecine des voyages et des migrations, Geneva, Switzerland; medical and psychological assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unite de medecine des voyages et des migrations, Женева, Швейцария; медицинская и психологическая помощь.

Philip read the advertisement columns of the medical papers, and he applied for the post of unqualified assistant to a man who had a dispensary in the Fulham Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип читал объявления в медицинских журналах, он предложил свои услуги в качестве недипломированного ассистента владельцу амбулатории на Фулэм-роуд.

Yuri Andreevich had assistants, several fresh-baked medical orderlies with appropriate experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Юрия Андреевича были помощники, несколько новоиспеченных санитаров с подходящим опытом.

These assistance devices are not bound by the restrictions of common medical robotic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вспомогательные устройства не связаны ограничениями обычных медицинских робототехнических систем.

The medical assistance provided was adequate, but Mr. Eshonov's life could not be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенту была оказана необходимая медицинская помощь, но спасти его было невозможно.

From there he walks and rides in a horse cart to Starye Dorogi where he lives inside Krasny Dom and works as a medical assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он ходит пешком и едет на конной телеге в старые дороги, где живет в красном доме и работает фельдшером.

In 1894, he obtained his medical doctorate at Vienna, where from 1898 to 1903, he worked as an assistant under Friedrich Schauta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году он получил степень доктора медицины в Вене, где с 1898 по 1903 год работал ассистентом у Фридриха Шауты.

He was also the Acting Assistant Surgeon and Medical Officer at Fort Marion at the time when Native Americans lived there during the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был исполняющим обязанности помощника хирурга и медицинского офицера в Форт-Марионе в то время, когда коренные американцы жили там в 1880-х годах.

Senior medical assistant of Ust-Nemda so-and-so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший фельдшер Усть-Немды (такой-то).

Then he worked as an Assistant Medical and Surgical Director in the Napoleonic Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он работал помощником медицинского и хирургического директора в наполеоновской армии.

She's an assistant medical examiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помощник судебно-медицинского эксперта.

In 1943, Otmar Verschuer's assistant Josef Mengele was made medical commandant of Auschwitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году помощник Отмара Вершуэра Йозеф Менгеле был назначен медицинским комендантом Освенцима.

You're going in to provide medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь оказывать медицинскую помощь.

Rauma was damaged and its gun crew was wounded, so the ship retreated to the naval base for medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раума была повреждена, а ее орудийный расчет ранен, поэтому корабль отступил на военно-морскую базу за медицинской помощью.

This sub-unit could form a nucleus to train and prepare medical staff specializing in toxicological medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение может служить базой для подготовки и обучения медицинского персонала, специализирующегося на оказании токсикологической медицинской помощи.

Oh, I'm sorry, Mr. Bloom. I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что...

I'm the assistant medical examiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - ассистент судмедэксперта.

They have denied them medical assistance, or provided it at an inferior level, or charged a higher price than for nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказывали им в медицинской помощи или предоставляли медицинские услуги в меньшем объеме и более низкого качества либо взимали с них более высокую плату, чем со своих граждан.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций.

Only thus can assistance to the civil population be effective and fully accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда помощь, оказываемая гражданскому населению, будет эффективной и полной. Председатель: Слово имеет представитель Объединенных Арабских Эмиратов.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

I am happy to offer up my assistance as well to someone who would appreciate what I have to offer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже рада предложить свою помощь. кто ценил бы её!

Glori and Sasha, if you don't answer me, I'll assume you were hit, we'll enter with medical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глори и Саша, если вы мне не ответите, я считаю, что вы ранены, и посылаю вам санитара.

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

I can't tell you, dear... Wait! ... Haven't I some friend among the professors, in the medical world? ... I will look later in my memo-books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умею вам сказать, милая... Подождите!.. Нет ли у меня кого-нибудь знакомого из профессоров, из медицинского мира?.. Подождите, - я потом посмотрю в своих записных книжках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical assistance abroad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical assistance abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, assistance, abroad , а также произношение и транскрипцию к «medical assistance abroad». Также, к фразе «medical assistance abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information