Meet the difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet the difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покрытия разницы
Translate

- meet

встретиться

  • meet weekly - собираться еженедельно

  • to meet government regulations - для удовлетворения правительственных постановлений

  • meet the limit values - соблюдения предельных значений

  • seeks to meet - стремится встретиться

  • meet his requirements - удовлетворить его требования

  • meet health - здоровья встречаются

  • in order to meet these requirements - для того, чтобы соответствовать этим требованиям

  • to meet its mandates - для выполнения своих мандатов

  • do not quite meet - не вполне соответствуют

  • meet twice a week - встречаются два раза в неделю

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- the [article]

тот

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



We start from opposite poles, but that makes no difference, because you see, we meet in the same point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исходим из противоположных полюсов, что совершенно неважно, потому что, понимаешь ли, мы сходимся в одной точке.

You've befriended somebody from a different species, and you've turned your closet into a swap meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подружилась с кем-то другого вида, и превратила наш шкаф в толкучку.

It is interesting for them to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересно для них обнаружить новые вещи, различные образы жизни, встречать различных людей, пробовать различную пищу.

While travelling I study foreign languages, find out many interesting information about customs of different peoples and meet new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я путешествую, я изучаю иностранные языки, узнаю обычаи разных народов и знакомлюсь с новыми людьми.

Different electrolyte material can be used to vary conductivity and viscosity to meet different design parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения различных конструктивных требований могут использоваться различные электролитические материалы с разными характеристиками электропроводности и вязкости.

Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем еще я могу повстречаться, кого не знаю и от кого так сильно отличаюсь?

I have a presentiment that we'll meet again, and then, watch out, the talk will be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предчувствую, что мы еще встретимся, и тогда разговор будет другой, берегитесь.

In each combat sequence... you're gonna meet a different challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз... перед вами будут ставить совершенно разные задачи.

This is why all the different species of the park live in surroundings tailored to meet their special needs and instinctive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему все различные виды парка живут в окружении, приспособленном для удовлетворения их особых потребностей и инстинктивного поведения.

This is a great place to meet people of different cultures, diversify...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично место, чтобы встретить людей разных культур, развиваться...

As soon as we were established at the bank we received many different visitors: some of them slaves, others overseers, all of them evidently anxious to meet those who would lead the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успели мы добраться до зарослей, как нас стали одолевать рабы и надсмотрщики, жаждущие встречи с теми, кому суждено возглавить восстание.

Oprah said that when two people meet, they are forced to point out each other's differences and flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опра сказала, что когда два человека встречаются, они стараются указывать друг другу на их различия и недостатки.

We have to get Mellie to four different campaign offices for meet-and-greet thank-yous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелли должна посетить несколько штабов своей кампании, чтобы лично поблагодарить за участие.

For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном они встречались только на улицах, каждый вечер в новом месте и не больше чем на полчаса.

Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой.

A variety of soil samplers exists to meet the needs of different engineering projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения потребностей различных инженерных проектов существует множество пробоотборников грунта.

Different policies-tailored for local, regional, and international realities-will be needed to meet the challenges posed by North Korea, Iran, Syria, or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный подход, основанный на местных, региональных и международных реалиях, потребуется и для разрешения проблем, связанных с Северной Кореей, Ираном, Сирией и другими странами.

The two get involved in three different adventures over a period of a year where they meet new people and form important bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое участвуют в трех различных приключениях в течение года, где они знакомятся с новыми людьми и формируют важные связи.

FAC has the idea that articles nominated there ought to already meet the FA criteria, and I see no reason why GAN should be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У FAC есть идея, что статьи, выдвинутые там, должны уже соответствовать критериям FA, и я не вижу причин, почему GAN должен отличаться.

People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей.

The Aga Khan also organized a Nizari Ismaili sports meet in Kenya, and teams of Nizari Ismailis from different areas of the world came to play in this event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага-Хан также организовал спортивную встречу Низари-исмаилитов в Кении, и команды Низари-исмаилитов из разных уголков мира приехали, чтобы сыграть в этом мероприятии.

Contactless smart media can be made with PVC, paper/card and PET finish to meet different performance, cost and durability requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконтактные смарт-носители могут быть изготовлены из ПВХ, бумаги / карты и ПЭТ-покрытия для удовлетворения различных требований к производительности, стоимости и долговечности.

It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда интересно открыть что-то новое, увидеть другой образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать различные музыкальные ритмы.

During filming, Scahill and Rowley traveled to Somalia to meet warlords in different territories of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок фильма Скахилл и Роули отправились в Сомали, чтобы встретиться с военачальниками на разных территориях страны.

Each group has differentiated questions that increase in cognitive demands to allow students to progress and meet the learning objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа имеет дифференцированные вопросы, которые увеличивают познавательные требования, чтобы позволить студентам прогрессировать и достигать цели обучения.

We'll separate with the dogs and go in different directions, and then meet over there at the mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разойдемся с двумя собаками в разные стороны и там у мельницы сойдемся.

Ultrapure water is treated through multiple steps to meet the quality standards for different users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхчистая вода обрабатывается в несколько этапов, чтобы соответствовать стандартам качества для различных пользователей.

But evidence in civil trials can meet different criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в гражданских делах доказательства должны соответствовать другим критериям.

This can to some extent be explained by the different approaches chosen by countries to meet specific goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в какой-то мере можно объяснить тем, что различные страны применяют самые разные подходы к достижению конкретных целей.

GNU Health uses a modular approach around the kernel, with different functionality that can be included to meet the health center's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GNU Health использует модульный подход вокруг ядра, с различными функциональными возможностями, которые могут быть включены для удовлетворения потребностей центра здоровья.

The engine will be different because it needs to meet legislation for emissions, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель будет отличаться, потому что он должен соответствовать закону о выбросах, и так далее.

We should encourage the society to support the automobile industry and develop different kinds of automobiles to meet various needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поощрять общество за поддержку автомобильной промышленности и развивать разные виды автомобилей для удовлетворения различных потребностей.

Most butterflies and moths display the usual digestive cycle, but species with different diets require adaptations to meet these new demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бабочек и мотыльков демонстрируют обычный пищеварительный цикл, но виды с различными диетами требуют адаптации для удовлетворения этих новых требований.

At least not in places where different ethnic groups meet like the capital city - Vilnius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не в тех местах, где встречаются разные этнические группы, как в столице - Вильнюсе.

Plutarch provides an entirely different and perhaps mythical account that alleges she was bound inside a bed sack to be smuggled into the palace to meet Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх приводит совершенно другой и, возможно, мифический рассказ, в котором утверждается, что она была связана внутри постельного мешка, чтобы быть тайно доставленной во дворец для встречи с Цезарем.

Head gear of different kinds must meet the standards of protection set by various organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные уборы различных видов должны соответствовать стандартам защиты, установленным различными организациями.

On their special pilgrimage, they meet different people, and discover the glorious possibilities of the world around them and within each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем особом паломничестве они встречаются с разными людьми и открывают для себя великолепные возможности окружающего мира и друг в друге.

Different models have been developed to meet the needs of realizing the propagation behavior in different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения потребностей реализации поведения распространения в различных условиях были разработаны различные модели.

Ready to meet yourself, Mr. Angier? All I have to do is keep myself stinking drunk, and no one will be able to tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы встретить себя, мистер Анжер? Все, что я должен делать, это быть все время мертвецки пьяным, и никто не заметит разницы.

You see, I know that all the time, whenever I meet anyone new, they are all thinking the same thing -How different she is to Rebecca.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я знаю, что всякий раз, как я знакомлюсь с людьми, они все думают одно и то же: Как она не похожа на Ребекку!

Understanding the differences in human interactions is necessary to ensure the appropriate technologies are employed to meet interaction needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание различий в человеческих взаимодействиях необходимо для того, чтобы обеспечить использование соответствующих технологий для удовлетворения потребностей взаимодействия.

Flexibility can meet customersvastly different demands, which may reduce negative impacts on demand changes and capacity fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость может удовлетворить самые разные запросы клиентов, что может уменьшить негативное воздействие на изменения спроса и колебания емкости.

In spite of their similarities, both parables continue differently after the two meet for the first time at the son's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их сходство, обе притчи продолжаются по-разному после того, как они встречаются в первый раз при возвращении сына.

When you gave me a place to meet, I was expecting something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты предложил место, чтобы встретиться, я ожидал что-то другое.

The two go different directions to discover the truth; neither is successful, and both are treated badly by the men they meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое идут в разных направлениях, чтобы открыть истину; ни один из них не добивается успеха, и оба плохо обращаются с людьми, которых они встречают.

Therefore, different joinery techniques are used to meet differing requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому различные методы столярного дела используются для удовлетворения различных требований.

What we did is, we have people meet at the place where we could control in the different towns around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы назначили встречу людей в контролируемых местах в разных городах.

MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных.

INC churches outside the Philippines which were acquired from different religions undergo intensive renovations to meet the standard of their worship services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви ИНК за пределами Филиппин, приобретенные у различных религий, подвергаются интенсивной реконструкции, чтобы соответствовать стандартам их богослужений.

We walked to meet each other up to the time of our love, and then we have been irresistibly drifting in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы именно шли навстречу до связи, а потом неудержимо расходимся в разные стороны.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1.

There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet the difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet the difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, the, difference , а также произношение и транскрипцию к «meet the difference». Также, к фразе «meet the difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information