Meeting of the senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting of the senate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заседание сената
Translate

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете



The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо.

On April 6 the House and Senate held a joint meeting to count the electoral vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля Палата представителей и Сенат провели совместное заседание для подсчета голосов избирателей.

His mortal flesh is in the throne room meeting the delegation from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смертная плоть - в тронном зале встречает делегацию из Сената.

I hereby call this meeting of the Senate Intelligence Committee to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю это собрание Сенатского комитета по разведке к порядку.

The proposal is planned for debate during a Senate meeting in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение планируется обсудить на заседании Сената в октябре 2019 года.

Thus the inception of the Nowrosjee Wadia College is to be traced back to this first meeting of the Senate of the Society held on 15 February 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, зарождение колледжа Новроши Вадиа следует проследить до этого первого заседания Сената общества, состоявшегося 15 февраля 1932 года.

A planned senate meeting on the subject, prompted by Professor of International Law, Benjamin Marius Telders, was prevented by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированное заседание Сената по этому вопросу, инициированное профессором международного права Бенджамином Мариусом Тельдерсом, было предотвращено немцами.

He therefore drew them out until he learnt that his command had been prorogued and then had his friends in Rome scupper the meeting in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он оттягивал их до тех пор, пока не узнал, что его командование было пророгировано, и тогда его друзья в Риме сорвали заседание в Сенате.

United States Senate Committee on Civil Service is a defunct committee of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Сената Соединенных Штатов по вопросам государственной службы является несуществующим комитетом Сената Соединенных Штатов.

the Senate has now authorized the Chief Justice to preside in such a circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат теперь уполномочил верховного судью председательствовать в таких обстоятельствах.

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия.

Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос выделения времени для всех дополнительных заседаний на 2014 год исключит любые последствия для бюджета по программам на текущий двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Look, you guys gave me my first shot, so I felt I owed it to you to at least take the meeting, but I thought my agent would've told you, I don't do condiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, первыми поверили в меня, так что я чувствую себя в долгу и не мог не прийти, но я думал, мой агент сказал вам, что я не занимаюсь приправами.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

Why, even if we squeak it through the house, watch them mangle it in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, даже если мы протащим его через палату представителей, то увидим, как они раскромсают его в Сенате.

Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений.

Although he now lives in Moscow, Isa Yamadayev has been shy about meeting with infidels in public (his first question to me: “What is your ethnicity?”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иса Ямадаев сейчас живет в Москве, но он не хочет встречаться с неверными на публике (его первым вопросом было: Кто вы по национальности?).

By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22,7 тонны ОРС.

Only with the backing of the full Earth senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с поддержкой всего земного сената.

I'm supposed to be meeting my friend here but I guess she's a no-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была встретиться с подругой, но она не пришла.

It's been a productive meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продуктивная встреча.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так... Если мы хотим покончить с Цезарем в самом Сенате, то можно при этом разобраться и с Люцием Вореном.

lionel's been feeding me inside information about lex's campaign for state senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел снабжал меня информацией о предвыборной кампании Лекса

I'm sorry to pull the ripcord, but that chamber of commerce guy... my daughter worked with him at the Senate office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я перетягиваю все на себя, но человек из палаты торговли... Моя дочь работала с ним в офисе Сенатора.

It was impossible, however, to summon the Belgian Chamber of Representatives or Belgian Senate at this time, or to appoint a regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в это время было невозможно созвать бельгийскую Палату представителей или бельгийский Сенат, а также назначить регента.

The United States Senate held an oversight hearing on the matter by 12 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат Соединенных Штатов провел надзорное слушание по этому вопросу к 12 апреля.

Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру.

He succeeded in getting the appointments he wanted in return for his endorsement of John Bell, a Whig, for one of the state's U.S. Senate seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось добиться назначения, которое он хотел получить в обмен на одобрение Джона Белла, Вига,на одно из мест в Сенате США.

The original C5 South Extension was called MCTEP, and was already approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное Южное расширение С5 называлось MCTEP и уже было одобрено Сенатом.

Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки.

The Senate has used disqualification sparingly, as only three individuals have been disqualified from holding future office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат использовал дисквалификацию скупо, поскольку только три человека были лишены права занимать будущие должности.

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.

It passed in the Colorado Senate and in both houses of the California legislature before being vetoed by Governor Arnold Schwarzenegger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел в Сенате штата Колорадо и в обеих палатах законодательного собрания Калифорнии, прежде чем был наложен вето губернатором Арнольдом Шварценеггером.

No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде.

He considered himself vindicated when a move to override his veto failed in the Senate the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал себя оправданным, когда на следующий день в Сенате провалилась попытка отменить его вето.

He has also testified before the United States Senate Banking Subcommittee on Securities, Insurance, and Investment about adding banking regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дал показания перед банковским подкомитетом Сената США по ценным бумагам, страхованию и инвестициям о добавлении банковских правил.

There have been four cases in U.S. history where the House of Representatives or the Senate adopted a resolution that, in its original form, would censure the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории США было четыре случая, когда Палата представителей или Сенат принимали резолюцию, которая в своей первоначальной форме осуждала президента.

Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов.

Goldwater and Scott told the president there were not only enough votes in the Senate to convict him, no more than 15 or so senators were willing to vote for acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдуотер и Скотт сказали президенту, что в Сенате не только достаточно голосов, чтобы осудить его, но и не более 15 сенаторов готовы проголосовать за оправдание.

He was elected, again, as a Democrat to the United States Senate January 21, 1879, but this time was not prevented from taking the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова избран демократом в Сенат Соединенных Штатов 21 января 1879 года, но на этот раз ему не помешали занять это место.

He first was elected to the Belgian Senate in 1988 and served until 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был избран в бельгийский Сенат в 1988 году и проработал там до 1995 года.

However, starting with Augustus' rule, the inability to vote no longer mattered because the senate lost its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с правления Августа, неспособность голосовать больше не имела значения, потому что Сенат потерял свою власть.

From 1800 to 1806, this room served as the Senate Chamber and from 1806 until 1860, the room was used as the Supreme Court Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1800 по 1806 год это помещение служило палатой Сената, а с 1806 по 1860 год-палатой Верховного Суда.

The Senate Ethics Committee ruled that the involvement of Glenn in the scheme was minimal, and the charges against him were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатский комитет по этике постановил, что участие Гленна в этой схеме было минимальным, и обвинения против него были сняты.

In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии.

The webpage of the U.S. Senate Committee on Rules and Regulations, of which she is chairman, uses her Official Photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-странице Комитета Сената США по правилам и регламентам, председателем которого она является, используется ее официальная фотография.

The defector Alexander Orlov unmasked Zborowski before a hearing of the Senate Internal Security Subcommittee in September 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебежчик Александр Орлов разоблачил Зборовского перед заседанием сенатского подкомитета по внутренней безопасности в сентябре 1955 года.

Politicians have started filing laws to combat fake news and three Senate hearings have been held on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики начали подавать законы о борьбе с фальшивыми новостями, и по этой теме были проведены три слушания в Сенате.

Boxer acknowledges that marshaling the bill through the Senate means adjusting her usual blunt style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер признает, что проведение законопроекта через Сенат означает корректировку ее обычного тупого стиля.

On February 14, 1845, the Senate voted to confirm Samuel Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1845 года Сенат проголосовал за утверждение Сэмюэля Нельсона.

White was a sitting Senator, and Senatorial courtesy dictated that the Senate not reject one of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт был действующим сенатором, и сенаторская вежливость требовала, чтобы Сенат не отвергал ни одного из своих членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting of the senate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting of the senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, of, the, senate , а также произношение и транскрипцию к «meeting of the senate». Также, к фразе «meeting of the senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information