Melancholy thoughts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленность
adjective: грустный, меланхоличный, мрачный, подавленный, наводящий уныние, элегичный
deep melancholy - чёрная меланхолия
melancholy air - меланколи эйр
profound melancholy - глубокая грусть
melancholy melody - меланхоличная мелодия
melancholy expression - меланхолическое выражение
melancholy smile - грустная улыбка
melancholy fate - печальная судьба
melancholy mood - тоскливое настроение
Синонимы к melancholy: atrabilious, desolate, woebegone, glum, down in/at the mouth, joyless, gloomy, sad, dejected, lugubrious
Антонимы к melancholy: joyful, cheer, cheerful, happy, cheerfulness, happiness, joy
Значение melancholy: having a feeling of melancholy; sad and pensive.
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
have second thoughts - поразмыслить
in the privacy of his thoughts - в тайниках его сердца
anxious thoughts - беспокойные мысли
unhappy thoughts - невеселые мысли
tormenting thoughts - мучительные мысли
suicidal thoughts - убийственные мысли
sad thoughts - мрачные мысли
express thoughts - излагать мысли
pure thoughts - чистота помыслов
many thoughts - много мыслей
Синонимы к thoughts: opinion, assessment, judgment, feeling, view, impression, notion, theory, idea, conclusion
Антонимы к thoughts: vacuities, vacancies, things, concretes
Значение thoughts: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
Thus Elizabeth endeavoured to divert her thoughts and mine from all reflection upon melancholy subjects. |
Такими речами Элизабет старалась отвлечь свои и мои мысли от всяких предметов, наводящих уныние. |
In the aftermath she felt low and melancholy, and her thoughts turned to Carrie in this light. |
После ее охватила грусть, и в таком вот настроении вспомнилась Кэрри. |
I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame. |
От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный. |
Mme. Vauquer's lodging-house and Father Goriot were very far remote from his thoughts. |
Дом Воке, папаша Горио ушли из его мыслей куда-то очень далеко. |
Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts. |
Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями. |
The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap. |
Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки. |
He tried not to guess what thoughts the inscrutable faces of his soldiers might be hiding. |
Он пытался не думать о том, какие мысли кроются за непроницаемыми лицами его солдат. |
There was no room in her mind for anyone but Dane, and her thoughts went in ever-diminishing circles around Dane. |
В сознании ни для кого нет места, кроме Дэна, все мысли тесней и тесней кружат вокруг Дэна. |
At every stop and with every shop that flashed by the window, Ludmila Afanasyevna's thoughts turned more and more to her housework and her home. |
С каждой пройденной остановкой и с каждым магазином, промелькнувшим за окном, Людмилой Афанасьевной завладевали мысли о хозяйстве и о доме. |
I'm sensing a lot of unspoken thoughts, squelched emotions... |
Я чувствую эти невысказанные мысли, подавленные эмоции... |
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with. |
И когда немец будет ложиться спать, подсознательно мучаясь по поводу того зла, что он сделал, мысли о нас будут его главными мучителями. |
Hopefully that'll stop the disorganized thoughts and help her communicate... |
Надеюсь, это поможет привести мысли в порядок, и она станет коммуникабельна. |
By night one had different thoughts than by day, but Sauer was an old soldier and not excessively emotional. |
Ночью человек рассуждает иначе, чем днем, но Зауэр был старый солдат и пронять его было трудно. |
Unutterable thoughts assembled within him in this manner all day long. |
Так в течение всего дня накапливались в нем мысли, которые было бы трудно выразить словами. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
I'm a manifestation of your subconscious thoughts and desires. |
– Я выражение твоих подсознательных мыслей и желаний. |
Mingled with thoughts of a forthcoming financial triumph were others of Berenice Fleming. |
Мысли о предстоящей победе на финансовом поприще перемежались у него с мыслями о Беренис. |
Tikhon, like all good valets, instinctively knew the direction of his master's thoughts. |
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. |
My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog. |
Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом. |
And that's not sarcastic incredulity, I honestly wanna hear your thoughts on getting me across. |
И это не сарказм. Я правда хочу услышать твои мысли... как мне пересечь границу. |
Hold both thoughts as irrefutable and equal, because this is how we must live now in the final age of man. |
Запомните эти идеи: они непреклонны и равноценны, ведь именно так мы будем жить в последнюю людскую эпоху. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
Any thoughts resonating on that? |
Наводит на какие-то мысли? |
It is not that simple of a matter to detect them, oh king, for they are devious and work to hide their treasonous thoughts. |
Это не так просто, разоблачить их, о Царь, ибо они хитрые и работают, чтобы скрыть их предательские мысли. |
To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the countryside, which bore so clearly the mark of the waning year. |
На его взгляд, все здесь было прекрасно, но я не мог отделаться от грусти, которую навевали на меня эти пастбища и взгорья, явно носившие следы осени. |
Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming. |
И сразу пришли приятные мысли, жизнь стала казаться радостнее. |
Everyone sometimes has sinful thoughts, the challenge is to overcome the urge. |
Каждого иногда посещают грешные мысли, и задача заключается в том, чтобы преодолеть желание. |
My dear Sophia, I am very melancholy and uneasy. |
Меня одолевают грусть и тревога, дорогая моя Софи. |
Так что направим на него наши мысли и посмотрим, что случится. |
|
Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону. |
|
You need to recalibrate your thoughts to the present moment. |
Переключись на настоящий момент. |
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
With these thoughts Cowperwood sat there waiting. As he did so Aileen Butler was announced by his office-boy, and at the same time Albert Stires. |
Вот какие мысли одолевали Каупервуда, когда в его кабинет вошел конторский рассыльный и доложил об Эйлин Батлер и Альберте Стайерсе, приехавшем почти одновременно с нею. |
There are one or two, perhaps, (glancing at Mr. Weston and Harriet,) whose thoughts I might not be afraid of knowing. |
Есть кое-кто, — взглянув на миссис Уэстон и Гарриет, — чьи мысли я бы, возможно, узнать не побоялась. |
Сожалею, что занимаю ваши мысли. |
|
Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. |
Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить. |
The two of them rode in the limousine in silence, the money bag between them, each busy with his own thoughts. |
В молчании вдвоем уселись они в машину, поставив между собой сумку с деньгами, у каждого в голове свои мысли. |
Откровенно говоря, я не придаю особого значения и мыслям. |
|
In the hours when I was alone, my thoughts-occupying themselves mostly among the persons and events of the past-wandered back, many and many a time, to Shetland and Miss Dunross. |
В те часы, когда я оставался один, мои мысли, занятые по большей части прошлыми событиями, не раз обращались к Шетлендским островам и мисс Денрос. |
A tender attachment, a stronger union, congenial thoughts, the same happiness as the same sorrows; what is there in this that is foreign to you? |
Более нежная привязанность, более тесный союз, единство мысли, общее счастье, как и общие страдания, - разве есть во всем этом что-либо чуждое вашей душе? |
Очевидно, вы были слишком поглощены своими мыслями, чтобы это заметить? |
|
Знаете, вообще-то, мне надо ещё разок всё обдумать. |
|
But possible and dangerous, so if you are having second thoughts... |
Но возможно и в то же время опасно, потому, если ты не уверена... |
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
|
He's too busy thinking deep thoughts. |
Занят своими глубокими мыслями. |
вам будет труднее выражать мысли. |
|
Tonight will be their final opportunity to express their thoughts. |
Сегодня их последний шанс поговорить с нами. |
A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come. |
Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии. |
Collecting a few thoughts or just dropping them off? |
Собираешься с мыслями или смываешь их в унитаз? |
Robert is now able once again physically to verbalise his thoughts. |
Роберт вновь способен выражать свои мысли словами. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
The novel looks into self-investigation, just Bildungsroman, in the bloom of love and its difficult managing, and to melancholy caused by faithfulness. |
Роман смотрит в самоисследование, точно Бильдунгсроман, в расцвет любви и ее трудное управление, и в меланхолию, вызванную верностью. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
Nothing is going to change here for the forseeable future, so I just want to end my participation with a couple of thoughts. |
Здесь ничего не изменится в обозримом будущем, поэтому я просто хочу закончить свое участие парой мыслей. |
Anyone else have thoughts on the matter? |
У кого - нибудь еще есть мысли по этому поводу? |
She added that the default way to break up one's thoughts is to send each thought as an individual message. |
Она добавила, что по умолчанию способ разбить свои мысли-это отправить каждую мысль в виде отдельного сообщения. |
starring Tomokazu Sugita, who was interested in The Melancholy of Haruhi Suzumiya. |
в главной роли Томокадзу Сугита, которого интересовала Меланхолия Харухи Судзумии. |
In the Baroque period, representations of Melancholy and Vanity were combined. |
В эпоху барокко сочетались представления о меланхолии и тщеславии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melancholy thoughts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melancholy thoughts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melancholy, thoughts , а также произношение и транскрипцию к «melancholy thoughts». Также, к фразе «melancholy thoughts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
