Monitoring and accountability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitoring and accountability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мониторинг и отчетность
Translate

- monitoring [verb]

noun: контроль, подслушивание, радиоперехват

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- accountability [noun]

noun: подотчетность, ответственность, учитываемость



The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus.

One country stated that such a debate would set an agenda for political negotiations with clear goals and accountability and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно правительство заявило, что такое обсуждение позволит сформулировать повестку дня политических переговоров с установлением четких целей и мер отчетности и контроля.

External pressures may be needed, such as public disclosure laws for monitoring and accountability of the transnational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, возможно, необходимо давление извне, например, законы об оглашении информации, необходимой для обеспечения контроля за транснациональными корпорациями и их подотчетности.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

So, is there an alternative to the old-fashioned monitoring of loans by banks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?

I have your contact details. I will be monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные данные у меня есть, буду за вами присматривать.

Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры.

On June 24, the JMA began monitoring on a tropical depression that had formed well to the east of Luzon from the remnants of a separate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной, которая образовалась к востоку от Лусона из остатков отдельной системы.

We need to demand accountability for our algorithmic overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна отчётность собственников алгоритмов.

The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность.

In the aforementioned proceedings, customs duties are used as a monitoring tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перечисленных выше случаях в качестве средства контроля используются таможенные пошлины.

My job is a lot bigger than monitoring your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями.

If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

The environment deserves institutional arrangements that guarantee legislation and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда заслуживает таких организационных мероприятий, которые гарантировали бы законодательство и контроль.

Monitoring of routine sentinel drug resistance currently shows no resistance to ACTs in Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг рутинной сигнальной устойчивости к лекарственному средству в настоящее время не показывает какой-либо резистентности к комбинированной терапии на основе артемизинина в Лаосе.

The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях.

The importance of the Chairman's and the Monitoring Team's visits to States cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать важное значение посещений государств-членов председателем и Группой по наблюдению.

The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы.

The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства.

Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

Foreword to the Monitoring Report on Education for All, 2001 by the Director General of UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие Генерального директора ЮНЕСКО к Докладу о мониторинге Образования для всех, 2001 год.

The following topics provide information about the monitoring and the implementing of contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих подразделах представлена информация об отслеживании и заключении договоров.

And just so we're clear, the word is accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтоб ты понимала - придется взять на себя ответственность.

There was never going to be law enforcement held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности.

We are all accountable for our own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны отвечать за свои действия.

My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бухгалтер сообщил мне, что я финансово уничтожен.

It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами.

And now, with this election, he'll be accountable for even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, с этими выборами, улик будет ещё больше.

Do you hold yourself accountable for her death or for working with Damien Darhk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаешь себя ответственным за её смерть или за работу на Дэмиена Дарка?

First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником.

And up until recently I was an accountant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до недавних пор я был бухгалтером.

The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата?

Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами.

Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080.

The MVO staff describe their activities as working to reduce the impact of volcanic activity by monitoring, researching, educating, and advising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники МВО описывают свою деятельность как работу по снижению воздействия вулканической активности путем мониторинга, исследований, обучения и консультирования.

The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле.

Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией.

This can ensure the efficiency of such programs after the departure of the research team, as monitoring is difficult because of the remoteness of many locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может обеспечить эффективность таких программ после ухода исследовательской группы, так как мониторинг затруднен из-за удаленности многих объектов.

Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными.

An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния.

Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями.

In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга.

It controls the functions of attention span, impulse control, organization, learning from experience and self-monitoring, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет функциями концентрации внимания, контроля импульсов, организации, обучения на основе опыта и самоконтроля, среди прочего.

The use of living organisms as monitoring tools has many advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование живых организмов в качестве инструментов мониторинга имеет много преимуществ.

NCPA installs on Windows, Linux, and Mac OS X. Created as a scale-able API that allows flexibility and simplicity in monitoring hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCPA устанавливается на Windows, Linux и Mac OS X. созданный как масштабируемый API, который обеспечивает гибкость и простоту в мониторинге хостов.

Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения.

Therefore, monitoring of the species as well as influences of human activity, will be vital to ensure species stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мониторинг вида, а также влияния человеческой деятельности, будет иметь жизненно важное значение для обеспечения стабильности вида.

A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге.

We will be monitoring developments closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем внимательно следить за развитием событий.

The Energy Department has 48 monitoring wells at the site, and began drilling nine deep wells in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент энергетики имеет на объекте 48 контрольных скважин, а в 2009 году приступил к бурению девяти глубоких скважин.

The depth of the periodontal pockets must be recorded in the patient record for proper monitoring of periodontal disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина пародонтальных карманов должна быть зафиксирована в истории болезни пациента для правильного мониторинга заболеваний пародонта.

The PSNI, the Independent Monitoring Commission, and the British and Irish governments all accused the IRA of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПСНИ, независимая комиссия по наблюдению, а также британское и ирландское правительства-все они обвинили Ира в причастности к этому делу.

A characteristic of such networks is that nearby sensor nodes monitoring an environmental feature typically register similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной особенностью таких сетей является то, что близлежащие сенсорные узлы, осуществляющие мониторинг объекта окружающей среды, обычно регистрируют аналогичные значения.

Rule 419 and 419A sets out the procedure of interception and monitoring of telephone messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила 419 и 419А устанавливают порядок перехвата и отслеживания телефонных сообщений.

They are monitoring these pages and quickly reverting any edits to remove this content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отслеживают эти страницы и быстро возвращают любые изменения, чтобы удалить этот контент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitoring and accountability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitoring and accountability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitoring, and, accountability , а также произношение и транскрипцию к «monitoring and accountability». Также, к фразе «monitoring and accountability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information