Months of the contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Months of the contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месяцев контракта
Translate

- months

месяцы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



Two or three months after arriving, many complained of contract violations since the working conditions and pay did not match with what they were promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два-три месяца после прибытия многие жаловались на нарушение контракта, поскольку условия труда и оплата труда не соответствовали тому, что им обещали.

Brian announces that he is staying in the Gulf, extending his contract by two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан объявляет, что он остается в заливе, продлевая свой контракт на два месяца.

After eight months without a club, Afolabi went on trial at Danish Superliga club SønderjyskE, with a view of earning a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество.

Just six months after recovering from his accident, Edwards signed a contract with Capitol Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через полгода после того, как Эдвардс оправился от несчастного случая, он подписал контракт с Capitol Records.

I delivered two portraits of his mindless nephew more than three months ago to be depicted in the heroic mode of an Hercules or an Achilles- so specified our contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал два портрета его безмозглого племянника более трех месяцев назад, изобразив его в героической манере, наподобие Геркулеса и Ахиллеса,- так было указано в контракте.

On April 2010 he signed a two year contract with Aris but unexpectedly two months later he left from the club for personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года он подписал двухлетний контракт с Арисом, но неожиданно через два месяца покинул клуб по личным причинам.

Grumman Aircraft was awarded the contract two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Grumman получил контракт через два месяца.

contract in 1943, de Havilland was informed that six months had been added to her contract for the times that she had been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1943 году де Хэвиленд была проинформирована о том, что к ее контракту было добавлено шесть месяцев на те периоды, когда она была отстранена от работы.

The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью.

The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта.

Six months ago, we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад мы получили самый большой контракт, за всю нашу практику.

A mandatory break in service is required after a contract of 11 consecutive months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, когда услуги консультантов требуются на период более 11 месяцев подряд, предусматривается обязательный перерыв в их службе.

When her contract with Fokker expired, four months later, Golanchikova returned to Russia to work for Tereshchenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через четыре месяца истек срок ее контракта с Фоккером, Голанчикова вернулась в Россию, чтобы работать на Терещенко.

The five-year contract was signed, although with prices set for only six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятилетний контракт был подписан, хотя цены были установлены только на шесть месяцев.

They are also limited to 18-month contracts and must leave after that time for 6 months before returning under contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также ограничены 18-месячными контрактами и должны уйти после этого срока на 6 месяцев, прежде чем вернуться по контракту.

Hepburn was signed to a seven-picture contract with Paramount, with 12 months in between films to allow her time for stage work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хепберн подписала контракт на семь картин с Paramount, с 12 месяцами между фильмами, чтобы дать ей время для работы на сцене.

A Futures Contract is an agreement to buy or sell a specified asset that typically lasts for one or two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьючерсный контракт - это соглашение на покупку или продажу определенного актива, который, как правило, заключается на один или два месяца.

Starting in 2004 Serco had a £5m a year contract from the US government to manage airports in Iraq for 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2004 года компания Serco получила от правительства США годовой контракт на управление аэропортами Ирака на сумму 5 млн фунтов стерлингов в течение 18 месяцев.

The contract for the purchase of the city network was signed on July 8, 1906, but the transfer of property extended for 11 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о покупке городской сети был подписан 8 июля 1906 года, но передача имущества продлилась на 11 месяцев.

After six months at Clermont Font, Novillo had his contract terminated on 13 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести месяцев работы в Клермон-Фонте Новилло расторг свой контракт 13 января 2015 года.

Traders can hold the same position for hours, months, days or even years without having to jump into a new, more active contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры могут удерживать те же самые позиции часами, месяцами, днями или даже годами, не закрывая старых и не открывая новых позиций по активным контрактам.

The final process to sign the contract could take up to six more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный процесс подписания контракта может занять еще до шести месяцев.

On 4 December 2009, Bastia announced they have reached a mutual agreement to end Arrache's contract, four months after his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2009 года Бастия объявила, что они достигли обоюдного соглашения о расторжении контракта Арраша через четыре месяца после его прибытия.

If the interest rate after six months is above the contract rate, the seller will pay the difference to the corporation, or FRA buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процентная ставка по истечении шести месяцев будет выше контрактной ставки, продавец выплатит разницу корпорации или покупателю FRA.

Deliveries were made pursuant to this contract for approximately six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этого договора поставки осуществлялись в течение приблизительно шести месяцев.

Since then, they have steadily shrunk to the present level of $20.6 billion, corresponding to only 2.6 months of imports, and they are set to contract further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они устойчиво сокращались, и сегодня достигли уровня 20,6 миллиарда долларов, чего хватит на 2,6 месяца импортных закупок. Эти запасы определенно будут уменьшаться и дальше.

On 16 September, his contract was updated for the second time in three months and extended to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября его контракт был обновлен во второй раз за три месяца и продлен до 2014 года.

Crew members were paid wages for a minimum of two months or, if longer, their full contract term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам экипажа выплачивалась заработная плата в течение как минимум двух месяцев, а если и дольше, то на весь срок действия контракта.

Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно?

A year later, having claimed that the club had not paid his wages for nine months, Heurtaux cancelled his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, заявив, что клуб не выплачивал ему зарплату в течение девяти месяцев, Эрто расторг свой контракт.

Broadband and phone providers are obligated to limit the contract term to 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провайдеры широкополосного доступа и телефонной связи обязаны ограничить срок действия контракта 12 месяцами.

Six months later, Yahia made his return in France, signing a two-year contract with Ligue 2 team Angers SCO on 11 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода Яхья вернулся во Францию, подписав 11 июня 2014 года двухлетний контракт с командой Лиги 2 Анже.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже).

While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее.

In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги.

It may very well last you for six months, considering how thrifty you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вашей экономии можно прожить полгода.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

You allowed a non-compete clause in your contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил внести этот пункт?

On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками.

Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании.

As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.

While the plaintiff took the threats seriously, other business reasons existed for signing the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя истец воспринял угрозы всерьез, для подписания контракта существовали и другие деловые причины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «months of the contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «months of the contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: months, of, the, contract , а также произношение и транскрипцию к «months of the contract». Также, к фразе «months of the contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information