Moreover in this regard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moreover in this regard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кроме того, в связи с этим
Translate

- moreover [adverb]

adverb: кроме того, более того, сверх того, вдобавок, больше того

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- regard [noun]

noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание

verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться



Nowadays, most people regard slavery as irreconcilable with the principles of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство людей считают рабство несовместимым с принципами свободы.

Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах.

Moreover, there are some other places of interest in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть и другие достопримечательности в Вашингтоне.

Moreover, there is a new type of annual award for the best commercial advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть новый тип ежегодной премии за лучшую коммерческую рекламу.

Moreover, to be applicable, the text should remain in the form of model rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, для обеспечения действенности этого документа необходимо, чтобы он был оставлен в виде типовых норм.

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

Moreover, racial and ethnic conflicts were often at the origin of the great migrations of our era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире к возникновению крупных миграционных потоков также зачастую приводят расовые и этнические конфликты.

It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы.

Moreover, the polling allocation under this modality presents serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, порядок прикрепления к избирательным участкам при этом варианте создает серьезные проблемы.

There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году.

Moreover, tens of human rights activists are currently in prison or on trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, десятки активистов в борьбе за права человека в настоящее время находятся в тюрьме или суде.

Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями.

Moreover, QE has undesirable distributional consequences, because it gives money to those who have already have it, and whose current spending is little influenced by having more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, у политики QE обнаружились нежелательные последствия с точки зрения распределения богатства: средства достаются тем, у кого они уже есть и на чьи текущие расходы мало влияет появление дополнительных денег.

Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма.

Moreover, it is high oil prices that weakened the dollar, not vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно высокие цены на нефть ослабили доллар, а не наоборот.

Moreover, both candidates embody continuity - with Chirac's Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal - as much as rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, оба кандидата воплощают непрерывность - с Шираком и Движением Шарля де Голля для Саркози и с Социализмом Франсуа Миттерана для Роял - настолько же, насколько разрыв.

Moreover — Dmytro explains — he and his wife do not want to leave all of their things behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, объясняет Дмитрий, они с супругой не хотят бросать все свои вещи.

Moreover, nuclear energy is an economic concern for India-Russia relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, атомная энергия является важным пунктом в экономических отношениях Индии и России.

He is used to it. And, moreover, it is expected of him by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому привык, и, более того, кое-кто ожидает этого от него.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

I have spoken to the High Council with regard to the situation at the Beta site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Высоким Советом касательно ситуации на базе Бетта.

Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя.

Moreover, German press secretary, Steffen Seibert, stated that reinstituting the death penalty will end Turkey's accession talks with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пресс-секретарь Германии Штеффен Зайберт заявил, что возобновление смертной казни положит конец переговорам Турции о вступлении в Евросоюз.

Moreover, PAGASA predicts an 80% chance of a weak El Niño presence during February–March–April period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ПАГАСА предсказывает 80%–ную вероятность слабого присутствия Эль–Ниньо в период февраль-март-апрель.

There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации.

Moreover, men are forbidden from teaching or working at girls' schools and women are not allowed to teach at boys' schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мужчинам запрещено преподавать или работать в школах для девочек, а женщинам-преподавать в школах для мальчиков.

Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта область правого полушария имеет решающее значение для навигации и восприятия трехмерных вращений.

Moreover, in Budapest, Gábor Demszky was re-elected city mayor as SZDSZ/MSZP candidate, and the MSzP retained a plurality of district mayoralties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Будапеште Габор Демски был переизбран мэром города в качестве кандидата от СДСЗ/МСЗП, и Мсзп сохранила за собой несколько районных мэрий.

Moreover, much might be learned by coordinating these efforts with that of the metagenomic analysis of the hoatzin foregut ruminant bacterial microflora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многое можно было бы узнать, координируя эти усилия с метагеномным анализом бактериальной микрофлоры жвачных животных хоацина.

The promotion of an agenda is commonplace whenever one is in a public environment, but schools have exceptional power in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение повестки дня является обычным делом, когда человек находится в общественной среде, но школы обладают исключительной властью в этом отношении.

Some 90% of Japanese came to regard themselves as middle class, and Japanese workers had come to be regarded as amongst the best paid in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90% японцев стали считать себя средним классом, а японские рабочие стали считаться одними из самых высокооплачиваемых в мире.

Moreover, the Software Euler Math Toolbox includes an interval arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, программное обеспечение Euler Math Toolbox включает в себя интервальную арифметику.

Moreover, the techniques for multimodal optimization are usually borrowed as diversity maintenance techniques to other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы мультимодальной оптимизации обычно заимствуются в качестве методов поддержания разнообразия для других задач.

Moreover, let L denote the sum of the series, then the partial sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пусть L обозначает сумму ряда, а затем частичную сумму.

Moreover, the legal system lacks protections for civil rights, and often fails to uphold due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правовая система не обеспечивает защиту гражданских прав и зачастую не обеспечивает должного соблюдения процессуальных норм.

These mutual admirable qualities give way to their romantic regard for one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти взаимные замечательные качества уступают место их романтическому отношению друг к другу.

It is moreover the most southerly, as Varro in his De re rustica relates, agreeing that Hannibal's Pass was the highest in Western Alps and the most southerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это самый южный перевал, как пишет Варрон в своей книге De re rustica, соглашаясь с тем, что перевал Ганнибала был самым высоким в Западных Альпах и самым южным.

Moreover, these flexible units direct DNA wrapping in a left-handed manner around the histone octamer during nucleosome formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти гибкие единицы направляют обертывание ДНК левосторонним способом вокруг гистонового октамера во время формирования нуклеосомы.

Moreover, approximately 165 million cards from the Shaman King trading card game were sold in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Японии было продано около 165 миллионов карт из торговой карточной игры Shaman King trading.

Moreover, that knowledge would include the ability to functionally differentiate between red and other colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это знание будет включать в себя способность функционально различать красный и другие цвета.

Moreover, the airship was tail-heavy, a result of the tail surfaces being considerably above estimated weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дирижабль был очень тяжелым, так как его хвостовые поверхности значительно превышали расчетный вес.

Moreover, the great northerly extremes of Venus always occur in late April or early May, coinciding with the onset of the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большие северные экстремумы Венеры всегда происходят в конце апреля или начале мая, совпадая с началом сезона дождей.

Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц.

Moreover, one can find both AMPS and IS-95 networks in use on the same frequency in the same area that do not interfere with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно найти как усилители, так и сети ИС-95, используемые на одной и той же частоте в одной и той же области, которые не мешают друг другу.

Moreover, the actual survival rate of weight stable patients is higher compared to patients with weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фактическая выживаемость пациентов со стабильной массой тела выше по сравнению с пациентами с потерей веса.

Moreover, the classification process establishes a feedback loop to improve detection algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процесс классификации устанавливает петлю обратной связи для улучшения алгоритмов обнаружения.

Moreover, the added material was highly misleading or wrong as to ACIM and Unity School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, добавленный материал был весьма вводящим в заблуждение или неправильным в отношении ACIM и Unity School.

Moreover, the millennium of Revelation 20 became for him “symbolically representative of Christ’s present reign with the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, тысячелетие откровения 20 стало для него “символическим представителем нынешнего царствования Христа со святыми.

Moreover, before he became friends with Harry, Spider-Man was unmasked and captured by Green Goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, прежде чем он подружился с Гарри, Человек-Паук был разоблачен и захвачен Зеленым Гоблином.

Moreover, a falling tone can only occur on a long vowel, so the shortening has effects on tone as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, падение тона может произойти только на длинном гласном, поэтому укорочение также влияет на тон.

Networks regard hearing voices as a meaningful and understandable, although unusual, human variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети рассматривают слышание голосов как значимую и понятную, хотя и необычную человеческую вариацию.

However, discrimination can result from selective enforcement with regard to individual cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дискриминация может быть результатом избирательного правоприменения в отношении отдельных случаев.

Moreover, it is certainly not a POV fork since I proposed to delete the current article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это, конечно, не вилка POV, так как я предложил удалить текущую статью.

Moreover, facial expressions have a strong connection with personal psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мимика имеет тесную связь с личностной психологией.

Moreover, organizing prostitution is punishable by a prison term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организация проституции карается тюремным заключением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moreover in this regard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moreover in this regard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moreover, in, this, regard , а также произношение и транскрипцию к «moreover in this regard». Также, к фразе «moreover in this regard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information