Northern and southern europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern and southern europe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северная и южная Европа
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- europe [noun]

noun: Европа

  • Eastern Europe - Вост. Европа

  • Grand Hotel Europe - Гранд Отель Европа

  • Europe Ecology-The Greens - Европа Экология Зелёные

  • Western Europe - Зап. Европа

  • Western and Eastern Europe - Западная и Восточная Европа

  • Central Europe - Средняя Европа

  • Ford Europe - Форд Европа

  • Southern Europe - Южная Европа

  • Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor - транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия

  • radio free europe / radio liberty - Радио "Свободная Европа" / Радио "Свобода"

  • Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к europe: orient, new world

    Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.



Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах.

Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны.

Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги.

Highest concentrations were measured in southern Switzerland and northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации были зафиксированы в южной части Швейцарии и северной части Италии.

The building of the railroads through Colorado and Kansas split the bison herd in two parts, the southern herd and the northern herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство железных дорог через Колорадо и Канзас разделило стадо бизонов на две части: южное стадо и северное стадо.

The Ganga–Brahmaputra system occupies most of northern, central, and eastern India, while the Deccan Plateau occupies most of southern India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Ганга-Брахмапутра занимает большую часть Северной, Центральной и Восточной Индии, в то время как плато Декан занимает большую часть Южной Индии.

Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев.

So, while France faces huge economic challenges, its northern and southern features permit it to play a proactive role in the European project's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в то время как Франция сталкивается с огромными экономическими проблемами, ее северные и южные особенности позволяют ей играть активную роль в выживании европейской проекта.

Their defense is on the northern border, accompanied by attacks on southern command, followed by special forces to help target additional assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные укрепления вдоль северной границы одновременно с нападением на командные пункты с юга, при поддержке спецназа для захвата дополнительных точек.

But Russia may eventually need those transit routes as much as it does the northern ones, as the southern European markets can get gas from elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге России могут понадобиться эти транзитные маршруты в той же мере, в какой ей нужны северные маршруты, потому что рынки юга Европы могут закупить газ у других поставщиков.

The Kaokoveld Desert is a coastal desert of northern Namibia and southern Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустыня Каоковельд-прибрежная пустыня Северной Намибии и Южной Анголы.

From 2002–2006, continuous data is available for only 7 glaciers in the southern hemisphere and 76 glaciers in the Northern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период 2002-2006 годов непрерывные данные имеются только по 7 ледникам в Южном полушарии и 76 ледникам в Северном полушарии.

Dense forest covers northern Petén and Belize, most of Quintana Roo, southern Campeche, and a portion of the south of Yucatán state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой лес покрывает север Петена и Белиза, большую часть Кинтана-Роо, Южный Кампече и часть юга штата Юкатан.

That invention made it economically feasible to grow cotton in quantity in the southern United States, but not in the northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изобретение сделало экономически приемлемым широкомасштабное выращивание хлопка на юге, но не севере Соединенных Штатов.

The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии.

Solitary and communal behavior is seen in the northern range, while populations in the southern range exhibit communal and eusocial structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное и общинное поведение наблюдается в Северном ареале, в то время как популяции в Южном ареале демонстрируют общинную и эусоциальную структуру.

As the war progressed, southern influence weakened, and the northern grip, both military and politically via the Lao Dong Party, was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны влияние юга ослабевало, а влияние Севера, как военное, так и политическое, через партию Лао Дун, усиливалось.

Although the main languages are Norwegian and Northern Sámi, articles are occasionally written in Southern Sámi, Lule Sámi and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основными языками являются норвежский и Северный саамский, статьи иногда пишутся на Южном саамском, Луле-саамском и шведском языках.

The Bhutan Duars is divided into two parts, the northern and southern Duars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутанские Дуары делятся на две части, северную и Южную Дуары.

Pangaea gradually split into a northern continent, Laurasia, and a southern continent, Gondwana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пангея постепенно разделилась на северный континент, Лавразию, и южный континент, Гондвану.

The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Украинской ССР вошли Северный и южный районы Бессарабии, Северная Буковина и Херцовская область.

This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала.

The genus is distributed mainly in southern and eastern Africa, with some species occurring in northern Africa and the Arabian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род распространен главным образом в Южной и Восточной Африке, некоторые виды встречаются в Северной Африке и на Аравийском полуострове.

Paragraph 257 refers to arbitrary detention in Northern and Southern Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 257 говорится о случаях произвольного задержания в Северном и Южном Дарфуре.

This is a case that's covered both Northern and Southern California, with victims and suspects spread over hundreds of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль...

Southern senators felt that those who took advantage of the provisions of the Homestead Bill were more likely to be Northern non-slaveholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы-южане полагали, что те, кто воспользуется положениями Закона о поместьях, скорее всего, будут северянами, не являющимися рабовладельцами.

If Southern Song period landscape painting is said to be looking inward, Northern Song painting is reaching outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорят, что пейзажная живопись периода Южной песни смотрит внутрь, то Северная живопись песни тянется наружу.

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

He crossed the southern frontier of the northern empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ранним утром он пересек южную границу Северной Империи.

It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса.

This volcanic belt is subdivided into the Northern Volcanic Zone, the Central Volcanic Zone, the Southern Volcanic Zone and the Austral Volcanic Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вулканический пояс подразделяется на Северную вулканическую зону, Центральную вулканическую зону, Южную вулканическую зону и Австральную вулканическую зону.

Religious activists split on slavery, with the Methodists and Baptists dividing into northern and southern denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные активисты раскололись на рабство, методисты и баптисты разделились на Северную и Южную конфессии.

In Northern Etruria, Etruscan inscriptions continue after they disappear in Southern Etruria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Этрурии этрусские надписи продолжают существовать и после их исчезновения в Южной Этрурии.

Fighting occurred in northern Kenya as part of the Southern Front of the East African Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия происходили на севере Кении в рамках Южного фронта восточноафриканской кампании.

The route is paved at the northern and southern ends of the route, with a large gravel section connecting CFB Shilo with Treesbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут проложен на Северном и Южном концах маршрута, с большим участком гравия, соединяющим CFB Shilo с Treesbank.

It's the furthest south of the northern ones or the furthest north of the southern ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он самый южный из северных, и самый северный из южных;

In 2007, when Uranus passed its equinox, the southern collar almost disappeared, and a faint northern collar emerged near 45° of latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, когда Уран прошел равноденствие, Южный воротник почти исчез, а около 45° широты появился слабый северный воротник.

Among threatened animals are the coastal California gnatcatcher, Paiute cutthroat trout, southern sea otter, and northern spotted owl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди угрожаемых животных-прибрежный Калифорнийский ловец комаров, Пайютская головорезная форель, Южная морская выдра и Северная пятнистая сова.

For instance, in the Northern hemisphere, the March equinox occurs during Spring, whereas in the Southern hemisphere, it occurs in Autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Северном полушарии мартовское равноденствие приходится на весну, а в Южном-на осень.

The clothes of Cossacks from Southern Russia include burka and papaha, which they share with the peoples of the Northern Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда казаков из Южной России включает бурку и папаху, которые они делят с народами Северного Кавказа.

Thus, early IceCube point source searches focus on the northern hemisphere, and the extension to southern hemisphere point sources takes extra work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ранние поиски точечных источников IceCube сосредоточены на Северном полушарии, а расширение до точечных источников южного полушария требует дополнительной работы.

Golden eagles also occupy the desert-like Great Basin from southern Idaho to northern Arizona and New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые орлы также занимают пустынный большой бассейн от Южного Айдахо до Северной Аризоны и Нью-Мексико.

The northern half of Volcano Island falls under the jurisdiction of the lake shore town of Talisay, and the southern half to San Nicolas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная половина вулканического острова попадает под юрисдикцию прибрежного Озерного города Талисай, а Южная-в Сан-Николас.

Determined to maintain herself in strict independence, she continued to write for northern and southern periodicals, until her health utterly failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив сохранить полную независимость, она продолжала писать для северных и южных периодических изданий, пока ее здоровье окончательно не пошатнулось.

And it would spare German and other taxpayers from the EU's solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они освободили бы немецких и других налогоплательщиков из платежеспособных северных стран ЕС от необходимости финансировать еще одни спасительные меры для южного государства-члена.

Many additional delegates now withdrew, including most of the remaining Southern delegates, and also a scattering of delegates from northern and far western states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие делегаты теперь покинули свои посты, включая большинство оставшихся южных делегатов, а также несколько делегатов из северных и дальневосточных Штатов.

The northern section is thus more expansive than the southern coastal section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, северный участок является более обширным, чем южный прибрежный участок.

Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско.

The northern parts of Tehran are still lusher than the southern parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные районы Тегерана по-прежнему богаче южных.

Large numbers have settled temporarily in the border zones between the northern and southern States, particularly Southern Kordofan and Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество людей временно поселились в приграничных зонах между северными и южными штатами, в частности в южной части Кордофана и Дарфура.

In 1712, he conducted a campaign in northern Germany and defeated a Saxon-Danish army at the Battle of Gadebusch, which earned him his field marshal's baton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1712 году он провел кампанию в северной Германии и разгромил саксонско-датскую армию в битве при Гадебуше, за что получил свой фельдмаршальский жезл.

An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти.

At some point in the past, the northern flank of the volcano collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент в прошлом северный склон вулкана обрушился.

By the High Middle Ages breweries in the fledgling medieval towns of northern Germany began to take over production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К высокому Средневековью пивоваренные заводы в молодых средневековых городах северной Германии начали захватывать производство.

Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения.

Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

The coastline along Laguna Beach in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия вдоль Лагуна-Бич в Южной Калифорнии.

The slave owners feared that ending the balance could lead to the domination of the federal government by the northern free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельцы опасались, что прекращение равновесия может привести к доминированию федерального правительства северных свободных штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern and southern europe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern and southern europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, and, southern, europe , а также произношение и транскрипцию к «northern and southern europe». Также, к фразе «northern and southern europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information