Numerous testimonials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Numerous testimonials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многочисленные отзывы
Translate

- numerous [adjective]

adjective: многочисленный, многие, множественный

  • on the numerous hiking trails - на многочисленных туристических троп

  • numerous adventures - многочисленные приключения

  • numerous texts - многочисленные тексты

  • its numerous - его многочисленные

  • numerous difficulties - многочисленные трудности

  • numerous advantages - многочисленные преимущества

  • numerous group - многочисленная группа

  • numerous services - многочисленные услуги

  • numerous serious - многочисленные серьезные

  • numerous choices - множество вариантов

  • Синонимы к numerous: tons of, a profusion of, countless, a lot of, lots of, stacks of, hundreds of, loads of, oodles of, many

    Антонимы к numerous: few, little, tiny, single, innumerous, small

    Значение numerous: great in number; many.

- testimonials [noun]

noun: характеристика, рекомендация, рекомендательное письмо, коллективный дар, подношение, награда



The Australian judge Sir William Webb, the President of the Tribunal, was often frustrated with Puyi's testimony, and chided him numerous times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский судья сэр Уильям Уэбб, председатель трибунала, часто был разочарован показаниями Пуйи и много раз упрекал его.

There have been numerous testimonies of torture and other inhumane forms of punishment perpetrated by security forces on protesters and detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются многочисленные свидетельства пыток и других бесчеловечных форм наказания, применявшихся силами безопасности к протестующим и задержанным.

He later participates in numerous television broadcasts as a guest and becomes the testimonial of an important cosmetic home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он участвует в многочисленных телевизионных передачах в качестве гостя и становится свидетельством важного косметического дома.

Numerous individuals provided testimony about migrant conditions experienced by themselves and/or their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди предоставили информацию о положении мигрантов, известном им по собственному опыту и/или по опыту членов их семей.

We can find numerous newspaper references to support notability and then obtain testimonials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем найти многочисленные ссылки в газетах, чтобы поддержать известность,а затем получить отзывы.

He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее.

Again, Your Honor, this testimony is being used purely to shake me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, ваша честь, эти показания используются исключительно, чтобы вытрясти меня.

But your testimony will put Sands behind bars, at least for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твои показания, по крайней мере, на время, но упрячут Сэндс за решетку.

You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний.

Bosch was able to smoke two cigarettes during the ten-minute recess that followed the end of Irving's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время десятиминутного перерыва, объявленного после показаний Ирвинга, Босх успел выкурить целых две сигареты.

It was somewhat longer and had numerous extraneous spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было несколько длиннее и имело множество лишних зубцов.

Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами.

It's up to Mr. Preston to poke holes in your testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мистер Престон должен найти дыры в твоих показаниях.

The prosecution moves... that this testimony be stricken from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение требует изъять показания директора Скиннера из протокола.

Sheriff Thompson, this is a subpoena calling for your testimony pursuant to an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Томпсон, вот это - судебная повестка -призывающая Вашего согласия на дачу показаний по настоящему делу.

What we have, Your Honor, is the testimony of his health club manager, plus we have new evidence- we have a videotape that shows Mr. Bishop at a social gathering - with the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, у нас есть показания менеджера оздоровительного клуба, и еще новая улика - видеокассета, на которой мистер Бишоп проводит общественное собрание с жертвой.

His testimony is more than relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания более, чем уместны.

Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала.

They know that his tale is completed; or, if not so, they need no further testimony to guide their conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что он закончил свой рассказ, а если и нет, то доказательств все равно достаточно.

But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним.

That was added to my testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был добавлен к моему докладу.

The witness is unreliable, and his testimony's unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель ненадежен, а его показания безосновательны.

Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности.

Well, in light of Paula's less then expert testimony I made a section-94 application to have the hearing nullified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в свете того, что показания Полы вовсе не были экспертными, я обратился к параграфу 94, чтобы объявить слушания аннулированными.

We were really, really moved by the online testimonials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм: мы очень-очень были тронуты он лайн рекомендациями.

Would you like to read her testimonial right there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете прочесть ее благодарную рекомендацию вот здесь?

They're giving a testimonial for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжество в честь твоего отца.

Your Honor, you will hear testimony from the victims who were beaten and bludgeoned in their quest for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, вы услышите показания жертв, переживших жестокие избиения за то, что стремились к свободе.

This witness' testimony concerns only Bobby X... and I am not his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания этого свидетеля касаются только Бобби Х, а я не его адвокат.

I'm here to give my testimony, and then I'm leaving with my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы дать показания, и затем я уйду с моим братом.

Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола.

I'm an actor playing a role written from the testimony of a small number of people from NSA and CIA, all of whom are angry about the secrecy but too scared to come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - актриса, играющая роль, написанную со слов признания нескольких людей из АНБ и ЦРУ, которые не довольны секретностью, но слишком напуганы, выступить с критикой.

Your testimony paints a picture of an idyllic, loving marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши показания рисуют нам картину идеального брака.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Кристин Хэйворд нанесли сокрушительный удар по Алванте Кэмикл на сегодняшних слушаниях в Сенате.

So your testimony may be influenced by the fact that you want your job back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, на ваши показания мог повлиять тот факт, что вы хотите вернуть свою работу?

There have been numerous incidents and provocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были многочисленные инциденты и провокации.

I was just gonna deal with this myself until I read your testimony in the paper about being cheated out of raising your kid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто собиралась, сама разобраться со всем, пока не прочла твои показания в газете. о том что тебя лишили возможности воспитывать твоего ребёнка!

Are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно уверены, что хотите дать именно эти показания под присягой?

I'm guessing taped testimony's still admissible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, дача показаний всё ещё допустима?

Originally, you need to give a testimony. But you cannot do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально ты должен был давать показания, но теперь не можешь.

Numerous times, which is why you know how long it would've taken to hail another one during rush hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз, вот почему ты знаешь как долго займет поймать другое такси в час пик.

We're not tampering with testimony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не повлияем на показания свидетеля?

The people's entire case rests on the testimony of one eyewitness we don't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение основано на показаниях единственного свидетеля, которого прокурор пока так и не заявил.

Until you read the testimony of the alibi witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока не прочитали показания свидетеля по алиби?

In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения.

Rykener's testimony offers a glimpse into medieval sexual identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания райкенера позволяют заглянуть в средневековую сексуальную идентичность.

Also in 1981 appeared the first direct testimony of human vivisection in China, by Ken Yuasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1981 году появилось первое прямое свидетельство вивисекции человека в Китае, сделанное Кеном Юасой.

I never saw Gehman, post-Challenger, call for testimony on that either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел, чтобы Гем, пост-Челленджер, требовал свидетельских показаний и по этому поводу.

During the process against the queen and Struensee in 1772, Elisabet von Eyben was called to give testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время процесса против королевы и Струэнсе в 1772 году Элизабет фон Эйбен была вызвана для дачи показаний.

Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк.

They were broadcast live in their entirety by C-SPAN, with CNN and the network news programs showing segments of the testimonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они транслировались в прямом эфире в полном объеме по каналу C-SPAN, причем CNN и сетевые новостные программы показывали фрагменты свидетельств.

The prosecution countered with testimony that some of the quotes in the affidavits were untrue, and that six of the people quoted were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение ответило показаниями, что некоторые из приведенных в показаниях под присягой цитат не соответствуют действительности и что шестеро из них были мертвы.

Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств.

All 18 of the witnesses testified at a hearing in Olongapo, Philippines, and their testimony is a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 18 свидетелей дали показания на слушаниях в Олонгапо, Филиппины, и их показания являются достоянием общественности.

On 3 July 1927, the club held a second testimonial match for Paulino Alcántara, against the Spanish national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 1927 года клуб провел второй показательный матч за Паулино Алькантару против сборной Испании.

At Queen's Park, several speakers took the stage—a multi purpose truck—and delivered speeches, some of them spontaneous testimonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском парке несколько ораторов вышли на сцену-многоцелевой грузовик—и произнесли речи, некоторые из них были спонтанными свидетельствами.

According to court testimony, the defendant in speaking made a gesture of sighting down the barrel of a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям суда, обвиняемый в разговоре сделал жест прицеливания вниз стволом винтовки.

On July 31, 1948, the committee heard testimony from Elizabeth Bentley, an American who had been working as a Soviet agent in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 1948 года комитет заслушал показания Элизабет Бентли, американки, работавшей советским агентом в Нью-Йорке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numerous testimonials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numerous testimonials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numerous, testimonials , а также произношение и транскрипцию к «numerous testimonials». Также, к фразе «numerous testimonials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information