Old wooden church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old wooden church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старая деревянная церковь
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- wooden [adjective]

adjective: деревянный, безжизненный, топорный

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный



The site of the wooden church is marked by a stone cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место деревянной церкви отмечено каменным крестом.

The wooden palisaded walls formed a triangle around a storehouse, church, and a number of houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные частоколообразные стены образовывали треугольник вокруг склада, церкви и нескольких домов.

The church was refurnished with a Perpendicular wooden rood screen, new pews and stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была заново отделана: перпендикулярная деревянная решетка, новые скамьи и лавки.

The hexagonal wooden pulpit is dated 1627 while the church has a 15th-century traceried wooden screen to the Lady Chapel in the East bay of the South aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиугольная деревянная кафедра датируется 1627 годом, в то время как Церковь имеет деревянную ширму 15-го века для часовни Богоматери в Восточном заливе Южного прохода.

The church is famous for its wooden-carved Icon Stand, which is a real work of art and was manufactured in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь знаменита своей деревянной резной подставкой для икон, которая является настоящим произведением искусства и была изготовлена в 1890 году.

In the little wooden church the priest was offering up prayers and sprinkling all worshippers with holy water. All kissed the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревянной небольшой церкви служил священник молебен, окропил всех святою водою; все целовали крест.

Nieborów originates from the end of the 12th century with the creation of a village including a church built in 1314 and a wooden mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниеборув берет свое начало в конце 12-го века с созданием деревни, включающей церковь, построенную в 1314 году, и деревянный особняк.

The wooden church, black with age and overgrown with green lichen, stood quite at the end of the village in gloomy solitude; it was adorned with three round cupolas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь деревянная, почерневшая, убранная зеленым мохом, с тремя конусообразными куполами, уныло стояла почти на краю села.

In 1690, a wooden church consecrated to Saint Andrew was moved from the Brethren's cloister in the Podil to the Andriyivsky Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1690 году деревянная церковь, посвященная Святому Андрею, была перенесена из Братского монастыря на Подоле на Андреевскую гору.

Close by there is a wooden church built in 1644.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом находится деревянная церковь, построенная в 1644 году.

The wooden church burned down in 1878 but was soon replaced by a red brick Lutheran church in 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная церковь сгорела в 1878 году, но вскоре была заменена красной кирпичной лютеранской церковью в 1885 году.

The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь.

It was first built as a wooden Celtic church before being adapted into a Norman stone structure, which was bequeathed by the monks of Dunfermline Abbey in 1139.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он был построен как деревянная кельтская церковь, а затем переделан в Нормандское каменное сооружение, которое было завещано монахами Данфермлинского аббатства в 1139 году.

the church is 20x10x4 yards in dimension with thatched palm leaf roofing and of walls of wooden slabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

церковь размером 20х10х4 метра с соломенной крышей из пальмовых листьев и стенами из деревянных плит.

Edwin ordered the small wooden church be rebuilt in stone; however, he was killed in 633, and the task of completing the stone minster fell to his successor Oswald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин приказал перестроить маленькую деревянную церковь из камня; однако в 633 году он был убит, и задача достроить каменный собор легла на его преемника Освальда.

She ascended the main portico to the church's sole wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через центральный портик к единственной деревянной двери церкви.

She ascended the main portico to the church's sole wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через центральный портик к единственной деревянной двери церкви.

The remnants of an even older wooden church were found inside in the southern arm of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри, в Южном рукаве Креста, были найдены остатки еще более древней деревянной церкви.

They reached the church and walked over the old wooden planks, whose rotten condition showed how little the lord of the manor cared about God and his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приблизились к церкви и вступили под ее ветхие деревянные своды, показавшие, как мало заботился владетель поместья о боге и о душе своей.

In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара.

a church and a convent was constructed, wooden bridges built to span the calaugan and palaypay creeks, road laids, drainage canals was builts and cemetery buolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были построены церковь и монастырь, деревянные мосты, перекинутые через ручьи калауган и палайпай, дорожные насыпи, дренажные каналы и кладбищенский буолт.

A large, wooden structure built in 1893, it was replaced by a new Gill Memorial Church built at Fairfield Road, Black Rock, St. Michael in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое деревянное строение, построенное в 1893 году, было заменено новой мемориальной церковью Джилл, построенной на Фэрфилд-Роуд, Блэк-Рок, Сент-Майкл в конце 1980-х годов.

This 500 years old wooden church in Bergen burned down last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе в Бергене сгорела 500-летняя деревянная церковь.

The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой зарегистрированной церковью на этом месте было деревянное строение, построенное в спешке в 627 году, чтобы обеспечить место для крещения Эдвина, короля Нортумбрии.

In addition, the high wooden roof of a large church is similarly constructed to the hull of a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокая деревянная крыша большой церкви построена так же, как и корпус корабля.

I ordered him to take me to the Commandant, and almost directly my kibitka stopped before a wooden house, built on a knoll near the church, which was also in wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я велел ехать к коменданту и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви.

She sprang and caught the wooden handle of the gaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кинулась вперед и подхватила валявшийся на палубе багор.

A wooden stairway at the back of the building led up to a small balcony with a door onto the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная лестница вела на маленький балкон с дверью на второй этаж.

A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом.

A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля.

The place had an unpainted wooden floor, bare wooden rafters, a cast-iron stove glowing in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мастерской был некрашеный деревянный пол, виднелись стропила под крышей, в углу теплилась чугунная печка.

He inspected every wooden joint, stood off to study paint samples on a shingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял каждый стык, каждый паз и, отойдя в сторону, внимательно вглядывался в образцы краски на фанерных дощечках.

Lie still! I cried to Amelia. Putting my own words into effect, I threw myself backwards, lying at an awkward and painful angle across the wooden seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежи тихо! - прикрикнул я на Амелию и, показывая ей пример, откинулся назад и улегся на досках в неудобной, причиняющей боль позе.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

In an old wooden house in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старый деревянный дом в Стамбуле.

This is the oldest church in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старейшая церковь в городе.

When that priest made it back to the Emperor Justinian... he ordered that a church be built over the site and then buried... to seal the evil inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он предстал перед императором Юстинианом, тот повелел возвести над этим местом храм и засыпать его. Чтобы запечатать зло.

I know you don't think highly of us, Mrs. Harris, but we won't close the door of this church to anyone who feels called to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не высокого мнения о нас, миссис Харрис, но мы не закроем двери этой церкви перед тем, кто захочет прийти.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

Take my advice, and do not provide it with a wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне что не стоит приставлять ей деревянную ногу.

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

You would go to church with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь в церковь со мной?

The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви.

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

A church in London, that'll do me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь в Лондоне. Это, пожалуй, я сам возьму.

He rubbed his hand over their smooth wooden lips and laughed aloud, and was as shamefaced as any boy when she caught him thus secretly exulting in his own prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежностью проводил ладонью по гладким деревянным краям ванны и громко смеялся. Уличенный в тайной похвальбе собственной доблестью, он покраснел, как мальчишка.

Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи.

The trip to Norwich called for either plumpness or fortitude, for the buses had wooden seats, and one was fitted with solid tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Норвич требовала либо полноты, либо стойкости духа, так как в автобусах были деревянные сиденья, а в одном-сплошные шины.

On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения.

Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений.

The old wooden tower was replaced during the years 1845 and 1848 by a masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая деревянная башня была заменена в 1845 и 1848 годах каменной кладкой.

As shown in the pictures below, another type of ready-tie bow tie is the wooden bow tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунках ниже, еще один тип готового галстука-бабочки-это деревянный галстук-бабочка.

Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком.

But that part of the annex didn't lose its connection with the old wooden house on the stone basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта часть пристройки не утратила своей связи со старым деревянным домом на каменном цоколе.

The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку.

A Liangzhu site has provided the remains of a wooden pier and an embankment thought to have been used for protection against floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке Лянчжу сохранились остатки деревянного пирса и насыпи, которые, как считается, использовались для защиты от наводнений.

The two negotiated by meeting on a specially-made bridge with a wooden grill-barrier between the sides, at Picquigny, just outside Amiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое вели переговоры, встретившись на специально сделанном мосту с деревянной решеткой-барьером между сторонами, в Пикиньи, недалеко от Амьена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old wooden church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old wooden church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, wooden, church , а также произношение и транскрипцию к «old wooden church». Также, к фразе «old wooden church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information