Once we have received your information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once we have received your information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как только мы получили вашу информацию
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

  • a time once - время один раз

  • me once again - мне еще раз

  • or once - или один раз

  • live once - жить один раз

  • of what was once - что было когда-то

  • wise man once said - Мудрец однажды сказал

  • once i did - как только я сделал

  • thanks once again - еще раз спасибо

  • say it once - сказать, что это один раз

  • once more time - еще один раз

  • Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time

    Антонимы к once: when, whenever

    Значение once: on one occasion or for one time only.

- we

мы

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- your

твой

  • button your lip - застегните губу

  • from your daily life - из вашей повседневной жизни

  • collect your thoughts - собрать свои мысли

  • what are your favorite - какие ваши любимые

  • confirm your entry - подтвердить ввод

  • record your results - записывать результаты

  • update your status - Обновите свой статус

  • i received your letter - Я получил твое письмо

  • negotiate your way - обсудить свой путь

  • hang in your - зависание в вашем

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



My Teacher/Partner, Ahnya, the Luminous Being from whom I received all of this information, is radiating Love at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Учитель/Партнер Ахния, Существо Света, от кого я получила эту информацию, излучает Любовь в этот самый момент.

Based on information that guerillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании данных о том, что повстанцы действуют в подземельях в центре города. В 22:00 нам было приказано начать выполнение операции.

In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно.

According to the information received, he was subsequently detained and again subjected to beatings in police custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации, он был впоследствии задержан и вновь подвергся избиению в полицейском участке.

The information I've received suggests that he's more diabolical than saintly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которой я располагаю, говорит о том, что он скорее дьявол, чем святой.

In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения.

A mini-statement may be received in the ATM and allows viewing the information on the 10 last transactions on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в банкомате и дает возможность просмотреть информацию о 10 последних операциях по карте.

Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, поступившая после этой даты, войдет в соответствующие добавления к настоящему документу.

Sent word to Earthgov to confirm the information I received the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросил у Земного Правительства подтверждение полученной информации.

This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

According to information received, one of the main sources of work for children in that area was to collect scrap building materials to sell at the local market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации, одним из главных источников работы для детей в этом районе является сбор лома строительных материалов для продажи на местном рынке.

Information received from NGOs should be sent not only to the country rapporteur, but to all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, получаемая от НПО, должна направляться не только докладчику по стране, но и всем членам Комитета.

I shall convey to the Security Council such further information as may be received from the Chairman-in-Office of the OSCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду препровождать Совету Безопасности такую дополнительную информацию, которая, возможно, будет получена от действующего Председателя ОБСЕ.

You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони.

Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями.

He then returned to his lodgings, where he found Mrs Miller in a very dejected condition, on account of the information she had received from her son-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он возвратился к себе на квартиру и застал миссис Миллер очень удрученной сообщением, полученным от зятя.

We've received some information that puts everything in a new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили новую информацию, которая ставит всё в новом свете.

The Organization has received no information from Member States that would indicate the prospect of any payment of arrears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация не получила от государств-членов информации, которая дала бы основание рассчитывать на погашение хотя бы части задолженности.

Work is envisaged to establish a database on relevant information received from all sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается провести работу по созданию базы данных, содержащей соответствующую информацию, которая была получена из всех источников.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

It presents the financial matters based on information received as of 24 May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем освещаются финансовые вопросы на основе информации, полученной по состоянию на 24 мая 2010 года.

Apparently Rocher had received a phone call from a mysterious individual who Rocher claimed had critical information regarding the current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Рошер беседовал по телефону с каким-то таинственным типом, который, как утверждал капитан, располагал важной информацией в связи с текущим кризисом.

Information received as of 7 July 2000 is summarized below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная по состоянию на 7 июля 2000 года, кратко излагается ниже.

Such kind of information could be received from contemporary measurement sensors such as infrared airphotos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию такого типа можно получать при помощи таких современных измерительных датчиков, как оборудование для инфракрасной аэрофотосъемки.

Mr. President, we received information on the whereabouts of a man responsible for the repeated killing of our citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, мы получили информацию, о местонахождении человека ответственного за многократное убийство наших граждан.

The Special Representative has received information that suggests the leaders of certain religious minority groups are under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель получил информацию о том, что лидеры некоторых религиозных меньшинств, как утверждается, подвергаются давлению.

Mr. Woodcourt, from information I have received I understand you are a medical man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вудкорт, мне сказали, что вы - врач.

HSBC, Citigroup, JPMorgan and Credit Suisse have also launched internal probes or received requests for information from regulators, said people familiar with the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSBC, Citigroup, JPMorgan и Credit Suisse также начали внутренние проверки или получили запросы о предоставлении информации со стороны регулирующих органов, сказали знакомые с ситуацией лица.

If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию.

If the information was not received by the licensing authority, the broker would have committed an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лицензирующий орган не получает такой информации, брокер совершает правонарушение.

The Special Rapporteur has in particular received information concerning the alleged ill-treatment of hunger strikers in August 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Специальный докладчик получил информацию о том, что в августе 1994 года якобы имело место жестокое обращение с демонстрантами, объявившими голодовку.

According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей.

I don't know why I should care but the information that you just received is erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, какое мне дело но информация, которую тебе дали, ошибочна.

At the time of the writing of this note, only a limited number of views and information have been received by the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту подготовки настоящей записки Секретариатом было получено лишь небольшое число мнений и информации.

From information I have received, said he, looking round at us as we all quailed before him, I have reason to believe there is a blacksmith among you, by name Joseph-or Joe-Gargery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся у меня сведениям, - сказал он, обводя глазами наши испуганные лица, - среди вас должен быть кузнец, по имени Джозеф - или Джо - Гарджери.

Just received an information on Cha Tae Shik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только что получено на Чa Tae Шика.

The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий, документ, полученный Секретариатом, распространяется для информации.

On October 22, 2008, the Wii Shop Channel received an update where the controller information was moved to a separate window within the game program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 2008 года канал Wii Shop получил обновление, в котором информация о контроллере была перенесена в отдельное окно внутри игровой программы.

Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов.

During the period she was being investigated, Ms Pawlby's grandparents received anonymous calls asking for information about her, Mr Edis said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении периода, когда она находилась под слежкой, бабушка и дедушка г-жи Полби получали анонимные звонки с просьбами предоставить информацию о ней, сказал г-н Эдис.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

All perceptual information received by any sensitive cell was immediately disseminated for storage uniformly along the strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, принимаемая любой чувствительной клеткой, немедленно рассеивалась на хранение между разными слоями.

And you received an e-mail requesting additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили письмо с запросом дополнительной информации.

The Special Rapporteur has also received information that women and girls have been abducted by government soldiers and subjected to forced marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также получила информацию о том, что солдаты ГСМБ похищают женщин и девушек и принуждают их к замужеству.

According to information received, the Ministry of Health was refusing to apply the relevant WHO recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации, министерство здравоохранения не выполняет соответствующие рекомендации ВОЗ.

This information received is also supplied to Business Register in order to fast update the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая получаемая информация передается также в Коммерческий регистр для оперативного обновления содержания Регистра.

I've just received new mission information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили дополнительную информацию по заданию, полковник.

Any information received could be circulated annually to the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю полученную информацию можно было бы ежегодно представлять Юридическому подкомитету.

You can track delivery information about messages sent by or received from any specific mailbox in your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отслеживать сведения о доставке сообщений, отправленных или полученных с определенного почтового ящика в организации.

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

We assumed control of all testing and information collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.

You wouldn't send all the information together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не посылали всю информацию о ней одним письмом.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

More information may be received from other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации.

Qualifying action currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число «установленных действий» в данный момент входят просмотр, загрузка или передача информации о состоянии здоровья по электронной почте.

With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once we have received your information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once we have received your information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, we, have, received, your, information , а также произношение и транскрипцию к «once we have received your information». Также, к фразе «once we have received your information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information