Open warfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open warfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытая война
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open on - открывать

  • open on rise - открываться в плюсе

  • open core - пористый слой

  • is not open to employees - не открыт для сотрудников

  • open mesh - открытая сетка

  • open jaw flights - открытые рейсы челюсти

  • semi-open areas - полуоткрытые районы

  • open shed - открытая будка

  • to open the debate - открыть дискуссию

  • is open to suggestions - открыт для предложений

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- warfare [noun]

noun: война, борьба, приемы ведения войны, столкновение



This conflict between the Federation and the Dominion could escalate into open warfare at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Федерацией и Доминионом может обернуться открытой войной в любой момент.

Reports of open warfare in the Isles reached the royal court of Hákon in the summer of 1229.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения об открытой войне на островах достигли королевского двора Хакона летом 1229 года.

The situation degenerated into open warfare even without the King having the necessary funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация выродилась в открытую войну даже без того, чтобы король располагал необходимыми средствами.

Open warfare was only prevented when Humphrey of Toron swore allegiance to Guy, ending the succession dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство обложек ее биографических книг также показывают, что она выглядит более естественно, т. е. этот, или эти.

Despite a clampdown by the authorities, the Five Families erupt in open warfare, and Vito fears for his sons' safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на репрессии властей, пять семей вступают в открытую войну, и Вито опасается за безопасность своих сыновей.

I think this man was in open warfare with Moriarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, этот человек открыто противостоял Мориарти.

This mission continued until an armistice was signed in the summer of 1953, resulting in the de jure cessation of open warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия продолжалась до тех пор, пока летом 1953 года не было подписано перемирие, которое де-юре привело к прекращению открытой войны.

In the sixth book, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Voldemort begins waging open warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой книге Гарри Поттер и Принц-полукровка Волдеморт начинает вести открытую войну.

The march by the French to Mexico City enticed heavy resistance by the Mexican government, it resulted in open warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш французов в Мехико вызвал сильное сопротивление мексиканского правительства, вылился в открытую войну.

When Fillmore discovered this after the election, he went to Taylor, which only made the warfare against Fillmore's influence more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Филмор обнаружил это после выборов, он пошел к Тейлору, что только сделало войну против влияния Филмора более открытой.

After all, it worked successfully for decades: the unprecedented geostrategic, military, and ideological confrontation of the Cold War never escalated into open, head-to-head warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий: беспрецедентное геостратегическое, военное и идеологическое противостояние времен холодной войны так и не переросло в открытую войну один на один.

The most pressing problem aboard the Enterprise is to make sure that open warfare does not break out among the delegates before the conference begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача на борту Энтерпрайз - это убедиться, что между делегатами не вспыхнет открытая война еще до того, как начнется конференция.

In Donbass, the conflict between the protestors and the newly formed Ukrainian government escalated into open warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету, опубликованному Фондом Гранта Динка, Ени АКИТ входит в тройку лучших турецких газет, освещающих ненавистнические высказывания.

Warfare broke open again and, in the years that followed, the two sides were almost perpetually at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова вспыхнула война, и в последующие годы обе стороны почти постоянно находились в состоянии войны.

Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад.

I won't hit an open mic anytime soon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь к открытому микрофону в ближайшее время...

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

He heard a door open and footsteps come running down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору.

Unlike such closed universes as the sphere open universes have in them an infinite amount of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от замкнутых, например, сферических, открытые вселенные имеют бесконечный объем пространства.

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

Makeup man fixed the mustache too tight that i can't open my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гример зафиксировал усы так плотно, что я не могу открыть рот.

Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии.

The defense seemed doomed once the assault teams got inside and got the outer gates open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, защитники обречены с того момента, когда штурмовые отряды пробились внутрь и открыли наружные ворота.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку.

Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму.

Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины.

Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации.

Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей.

Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские ястребы хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии.

Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint).

Open and find items in an Outlook Data File (.pst)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск элементов в файле данных Outlook (PST-файле) и их открытие

Select the appropriate product model number and then click Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

Open the Microsoft Authenticator app on your phone and select Add account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Microsoft Authenticator на телефоне и выберите Добавить учетную запись.

We have new weapons for street warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть новое оружие для уличных столкновений.

Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение войны с копьями, луками и стрелами, ружьями, и пулеметами, это одно.

For that matter, life and footing were synonymous in this unending warfare with the pack, and none knew it better than White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому в той нескончаемой войне, которую Белый Клык вел со стаей, сохранить жизнь и удержаться на ногах - были для него понятия равнозначные, и никто не знал этого лучше, чем он сам.

If physical warfare is ineffective, turn to psychological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если физические приёмы военных действий провалились, перейдём к психологическим.

At sea in 1917, heavy losses of merchant ships to Germany's unrestricted submarine warfare campaign led to new desire for camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море в 1917 году большие потери торговых судов в ходе неограниченной подводной войны Германии привели к новому стремлению к маскировке.

The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года.

While earlier times had seen larger and taller longships in service, by this time the authorities had also gone over to other types of ships for warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше в строю стояли большие и более высокие корабли, то к этому времени власти перешли и на другие типы военных кораблей.

I added these as general references about Hussars and their warfare tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил их в качестве общих ссылок на гусар и их тактику ведения войны.

The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне.

Castillo Armas' force invaded Guatemala on 18 June 1954, backed by a heavy campaign of psychological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Кастильо Армаса вторглись в Гватемалу 18 июня 1954 года, опираясь на мощную кампанию психологической войны.

In areas with a history of tribal warfare, mock fighting contests are held, such as caci in Flores and pasola in Sumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с историей племенных войн проводятся соревнования по имитационному бою, такие как caci во Флоресе и pasola в Сумбе.

The emergence of armed paramilitary organisations led to subsequent warfare over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление вооруженных военизированных организаций привело к последующим военным действиям в течение следующих трех десятилетий.

On 26 June 2009, the USAF released a force structure plan that cut fighter aircraft and shifted resources to better support nuclear, irregular and information warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2009 года ВВС США выпустили план структуры сил, который сократил истребительную авиацию и переместил ресурсы для лучшей поддержки ядерной, нерегулярной и информационной войны.

Two other 'khorugv', for guerilla warfare, were formed, one Polish and one Serbian, to battle the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с османами были сформированы два других хоругва для партизанской войны-один польский и один сербский.

The movement was criticized for demonizing the rich and establishing a theme of class warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение подвергалось критике за демонизацию богатых и создание темы классовой борьбы.

Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах.

The organization was responsible for the operation of naval aircraft and the conduct of aerial warfare in the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация отвечала за эксплуатацию военно-морской авиации и ведение воздушной войны на Тихом океане.

The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне.

The PAF operates 3 modified Dassault Falcon 20 aircraft in the electronic-warfare role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAF эксплуатирует 3 модифицированных самолета Dassault Falcon 20 в роли радиоэлектронной борьбы.

Typical uses include mining, drilling, demolitions, and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные виды применения включают добычу полезных ископаемых, бурение, снос зданий и ведение военных действий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open warfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open warfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, warfare , а также произношение и транскрипцию к «open warfare». Также, к фразе «open warfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information