Organized by the centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
organized client - организованный клиент
clean & organized - чистый и организованный
organized criminal activity - организованная преступная деятельность
completely organized - полностью организована
organized by the office for - организованный офис для
organized a symposium on - организовал симпозиум по
human rights organized by - права человека, организованных
organized together with - организованный совместно с
everything is organized - все организовано
organized and operating - организованные и операционный
Синонимы к organized: neat, orderly, well run, tidy, efficient, structured, well regulated, together, methodical, (well) ordered
Антонимы к organized: unorganized, disorganized, unorganised
Значение organized: arranged in a systematic way, especially on a large scale.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
respect by - уважение
input by - вход со стороны
by recording - путем записи
absorption by - поглощение
by exporting - экспортируя
by partial - частичным
by easter - на Пасху
swung by - качнулся
awaited by - ждут
accordingly by - соответственно по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other - Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
during the first half of the twentieth - в течение первой половины двадцатого
at the end of the third day - в конце третьего дня
depending on the size of the company - в зависимости от размера компании
at the date of the financial statements - на дату составления финансовой отчетности
through the power of the holy spirit - через силу святого духа
the sweetest man in the world - слаще человек в мире
from the date of the notice - с даты уведомления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
demand centres - центры спроса
detained in detention centres - задержанный в местах лишения свободы
overseas centres - зарубежные центры
social service centres for - центры социального обслуживания для
jails and detention centres - тюрьмы и центры содержания под стражей
development of the centres - развитие центров
regional training centres - региональные учебные центры
regional coordinating centres - региональные координационные центры
these centres provide - эти центры обеспечивают
district health centres - районные центры здоровья
Синонимы к centres: heart, core, mean, nucleus, midpoint, middle point, middle, hub, median, halfway point
Антонимы к centres: region, province
Значение centres: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
Soon, the Russian forces seized the last populated centres of the organized resistance. |
Вскоре русские войска захватили последние населенные пункты организованного сопротивления. |
The Centres also organized their own fund-raising activities to supplement their operational costs. |
Эти Центры также организовали свою собственную деятельность по сбору средств, чтобы частично возместить свои эксплуатационные расходы. |
Field visits were organized to loading areas for exported fruit in the port of Ashdod, and to packing centres. |
Были также организованы технические поездки для ознакомления с зонами отгрузки фруктов, предназначенных на экспорт, в порте Ашдод, а также с базами упаковки и оформления товаров. |
There are 40 such day-care centres in Asunción and the Metropolitan Area, organized according to the father's or mother's place of employment. |
Всего в городе Асунсьон и в столичной зоне действует 40 таких учреждений, располагающих сетью детских садов по месту работы матери или отца. |
The idea is that others will help groups organize themselves and create new centres for Theatres of the Oppressed. |
Идея состоит в том, что другие будут помогать группам организовываться и создавать новые центры для театров угнетенных. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
Property-owners were urged to organize; a committee of one hundred prominent citizens led by Hand and Schryhart was formed. |
Они призывали всех состоятельных лиц организоваться. Наконец сто наиболее видных чикагских граждан создали комитет под председательством Хэнда и Шрайхарта. |
У нас нет ни времени, ни желания устраивать концерты . |
|
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy. |
Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь. |
Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised. |
Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day. |
Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок. |
There is a lot that we can learn from the medical profession and how to organize and manage our profession. |
Мы можем многому научиться у медицинской профессии в том, что касается организации и осуществления профессиональных обязанностей. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Fifty-two non-formal basic education centres had been operational in 2002-2003 and the authorities hoped to open 15 additional centres by the end of 2005. |
В 2002 - 2003 годах действовало 52 центра неформального базового образования, а к концу 2005 года власти намереваются открыть дополнительно еще 15 таких центров. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
This has given a boost to technical schools at the intermediate and non-university higher education levels, and to vocational training centres. |
Были созданы средние и высшие технические училища и центры профессиональной подготовки. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow. |
Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь. |
At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America. |
Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб. |
Merry Montmartre-the Boulevard Clichy between the two round Places, the Place Pigalle and the Place Blanche, two centres of ultimate pleasure. |
Веселый Монмартр - это бульвар Клиши между двумя круглыми, уже окончательно веселыми площадями - Пигаль и Бланш. |
Constantine presided over four rival centres of Christian authority. |
Константин осуществлял контроль над четырьмя конкурирующими центрами христианской власти. |
They want to organize a counteroffensive! |
Они готовят контрнаступление! |
We'll organize demonstrations against extending the war to Asia. |
Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию. |
Хеллинджер причастен к организации глобального затмения. |
|
I'd like you to organize a meeting for me. |
Попрошу вас организовать мне одну встречу. |
Не кирчи, а сам поезжай и организуй там заготовку. |
|
So, the Gotham Children's Hospital gala is tonight, which I helped organize. |
Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить. |
Do I have to organize the other applicants to follow her? |
Мне организовать других претендентов в очередь за ней? |
Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel... |
Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль... |
You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes? |
Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так? |
Плюс, вы должны были организовать мой мальчишник. |
|
You're obstructing our attempt to organize, Mama. |
Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама. |
But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose. |
Но мы надеялись на то, что мы можем организоваться так, что если мы проиграем, разверзнится ад. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
They admitted everything, everything that they are hired to plan and organize terrorist actions. -That's why he's flying to New York. |
Они во всем признались...во всем что это они все организовывали, планировали террористические акты поэтому он летит в Нью-Йорк. |
For instance, I know that in 20 years you're gonna organize the largest revolution against corporate power the world has ever seen. |
Например я знаю, что через 20 лет ты организуешь крупнейшую революцию против корпораций, которую только видел мир. |
How to organize it in a meaningful way... |
Как организовать его конструктивным образом... |
Why, I'm the feller that told Eddie Parkinson what a fine thing he could make out of it if he would go and organize that North State Street line. |
Я сам надоумил Эди Паркинсона взяться за постройку линии на Северной Стэйт-стрит, доказал ему, что на ней можно зашибить немало денег. |
Я хочу устроить... - отвечал он горячо. |
|
Well, I called him, actually, to tell him that the eight companies you apparently tried to organize against me have reached out to me preemptively to settle. |
На самом деле это я ему звонил. Хотел сообщить, что восемь компаний, которые ты пытался объединить против меня, сами обратились ко мне урегулировать вопрос. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
I told them not to give up, that I'll organize a meeting - people in the neighborhood have the right idea. |
Я говорил им не сдаваться, что я организую собрание... Люди по соседству правы. |
Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid. |
В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд. |
He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest. |
Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт. |
He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture. |
Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры. |
Archetypes are the neuropsychic centres responsible for co-ordinating the behavioural and psychic repertoire of our species'. |
Архетипы - это нервно-психические центры, ответственные за координацию поведенческого и психического репертуара нашего вида. |
They build on participatory cultures and organize such communities toward civic and political goals. |
Они опираются на культуру участия и организуют такие сообщества для достижения гражданских и политических целей. |
Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes. |
Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах. |
The city became a center for many attempts to organize labor's demands for better working conditions. |
Город стал центром многих попыток организовать требования трудящихся к улучшению условий труда. |
Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights identifies the ability to organize trade unions as a fundamental human right. |
В статье 23 Всеобщей Декларации прав человека способность организовывать профессиональные союзы определяется как одно из основных прав человека. |
After being traded internationally, dried ginger is ground in the consuming centres to which they arrive. |
После того, как торгуются на международном уровне, сушеный имбирь измельчают в потребляющих центрах, к которым они приезжают. |
The incident centres were seen by locals as 'IRA police stations' and gave some legitimacy to the IRA as a policing force. |
Центры инцидентов рассматривались местными жителями как полицейские участки Ира и придавали определенную легитимность Ира как полицейской силе. |
The silver stain does not require fog centres on crystals, although they tend to occur in or near exposed areas. |
Серебряное пятно не требует центров тумана на кристаллах, хотя они имеют тенденцию возникать в открытых местах или вблизи них. |
I would like to organize the article better so that this is more obvious. |
Я хотел бы лучше организовать статью, чтобы это было более очевидно. |
Many of these research centres serve as valuable intermediaries bridging public research institutions, universities, and firms. |
Многие из этих исследовательских центров служат ценными посредниками между государственными исследовательскими институтами, университетами и фирмами. |
The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi. |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organized by the centres».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organized by the centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organized, by, the, centres , а также произношение и транскрипцию к «organized by the centres». Также, к фразе «organized by the centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.