Outpatient mental health care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outpatient mental health care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
амбулаторная психиатрическая помощь
Translate

- outpatient [noun]

adjective: амбулаторный

noun: амбулаторный больной

  • outpatient care - амбулаторное лечение

  • outpatient department - поликлиническое отделение

  • outpatient service - амбулаторное обслуживание

  • outpatient clinic - клиника для амбулаторных больных

  • outpatient curettage - выскабливание в амбулаторных условиях

  • outpatient observation - амбулаторное наблюдение

  • outpatient treatment - амбулаторное лечение

  • outpatient surgery - амбулаторная хирургия

  • outpatient rehabilitation centre - амбулаторный реабилитационный центр

  • as an outpatient - амбулаторно

  • Синонимы к outpatient: outpatient-clinic, ambulatory, out-patient, in-patient, out-patients, a-e, outpatients, endoscopy, daycase, intensive-care

    Антонимы к outpatient: inpatient

    Значение outpatient: a patient who receives medical treatment without being admitted to a hospital.

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

  • mental ballast - умственный балласт

  • mental health - душевное здоровье

  • mental specialist - умственный специалист

  • mental illness - психическое заболевание

  • mental repose - умственный отдых

  • mental hospital - психиатрическая больница

  • mental house - умственный дом

  • mental home - умственный дом

  • mental institution - психиатрическая больница

  • mental picture - умозрительная картина

  • Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial

    Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective

    Значение mental: of or relating to the mind.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • restore to health - восстановить здоровье

  • mental health - душевное здоровье

  • repair of one’s health - восстановление здоровья

  • ill health - плохое здоровье

  • poor health - плохое здоровье

  • health club - клуб здоровья

  • in good health - в добром здравии

  • in poor health - в плохом состоянии здоровья

  • drink health - здоровье напитка

  • health certificate - медицинское свидетельство

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • care for - заботиться о

  • take care of - заботиться

  • care package - пакет ухода

  • take care - береги себя

  • take good care of - заботься о

  • medical care - медицинская помощь

  • care to - заботиться о

  • care very much for - очень заботясь о

  • care of magical creatures - уход за магическими существами

  • manpower care - забота о персонале

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.



It affects 2–3% of the general population and 10–15% in inpatient and outpatient mental health institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поражает 2-3% населения в целом и 10-15% в стационарных и амбулаторных психиатрических учреждениях.

Persons who have psychological problems are treated in the outpatient departments of the general hospitals and need not be treated at a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые страдают психическими заболеваниями, проходят амбулаторное лечение в обычных больницах, и нет необходимости помещать их в психиатрическую больницу.

I believe that, based upon a reasonable degree of medical and psychiatric certainty that he is no longer in need of any mental health services, inpatient or outpatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю так, исходя из достаточно обоснованной медицинской и психиатрической убеждённости в том, что он больше не нуждается в психиатрическом лечении, стационарном или амбулаторном.

Howard's not in a good mental state, and we know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард и так не в себе, и мы это знаем.

So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого.

Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым.

Their physical and mental evolution must be similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их физическая и ментальная эволюция должна быть сходной.

I am improving her mental health by not demanding that she stop drinking because, clearly, she likes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улучшаю её душевное здоровье, не требуя от неё прекратить пить, потому что очевидно, что ей это нравится.

Yes, the mental deterioration that Florence worked in Leonora was extraordinary; it smashed up her whole life and all her chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, удивительно, как быстро Леонора разъехалась после душевного надлома, спровоцированного Флоренс: вся жизнь, все ее надежды пошли прахом.

It goes all the way back to common law... where women were denied the right to enter into contracts... because we lacked mental capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пошло ещё от общего права, где женщины не имели права участвовать в контрактах, потому что у нас не хватало умственных способностей.

Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности?

In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном.

I was receiving some mental impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила ментальные видения.

She's an unemployed aeronautical engineer... who spent time in and out of mental institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - безработный авиаинженер, которая, провела немало времени в психиатрических лечебницах.

To complete her mental quandary, she was already beginning to quarrel with Lynde over this matter of her unbreakable regard for Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение всего у нее с Линдом, именно на почве ее преклонения перед Каупервудом, начали возникать ссоры.

She's agreed to outpatient treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась на амбулаторное лечение.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше.

Lucien, shampoo man's gonna follow up with you as an outpatient, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен, обследуешь мойщика в качестве больного со стороны, ладно?

I'm sure that you've recently heard about my mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что вы слышали недавнюю сводку о моём психическом состоянии.

I mean, mental health is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая психика - это важно.

The safety net of the public mental health system is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли.

When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет.

You know, Dad... they say mental illness is hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, папа говорят, что умственная болезнь наследственна.

So you're saying Cameron suffers from mental illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Кэмерон психически болен?

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

Highly developed creatures, beings with immense mental power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно развитые существа, обладающие огромной ментальной силой.

He gives, uh, Mental lunatic killers a bad name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает, мм, дурную славу психа, убивающего силой мысли.

Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные.

It was during this time that Leonard first became aware of Virginia's precarious mental state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время Леонард впервые осознал неустойчивое психическое состояние Вирджинии.

This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность.

One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия.

In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья.

In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз.

Recently, the treatment of the foot complications has reached an efficient level allowing treatment on an outpatient basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время лечение осложнений стопы достигло эффективного уровня, позволяющего проводить лечение в амбулаторных условиях.

In 2018, Nationwide Children's Hospital had 18,128 inpatient discharges, performed 38,036 surgeries and saw 1,468,343 outpatient visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в Республиканской детской больнице было проведено 18 128 стационарных выписок, проведено 38 036 операций и проведено 1 468 343 амбулаторных визита.

In her performance, she conveyed her mental anguish by physically transforming her face with furrowed brow, wild staring eyes, and grimacing mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она передала свои душевные страдания, физически преобразив свое лицо с нахмуренными бровями, дикими вытаращенными глазами и гримасничающим ртом.

Laziness is a habit rather than a mental health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лень-это скорее привычка, чем проблема психического здоровья.

Mental states do not supervene on brain states as a given brain state is compatible with different configurations of mental states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные состояния не супервентны состояниям мозга, поскольку данное состояние мозга совместимо с различными конфигурациями ментальных состояний.

The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции.

An older study found that as much as 88% of outpatients with schizophrenia were smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старое исследование показало, что до 88% амбулаторных пациентов с шизофренией были курильщиками.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сигналы легко распознаются, когда они связаны с таким психическим состоянием или ассоциацией.

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

Modern scientists, especially Y.M. Lotman, hold that an extravagant lifestyle of that kind as such cannot be construed as proof of mental weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, особенно Ю. М. Лотман, считают, что экстравагантный образ жизни такого рода как таковой не может быть истолкован как доказательство умственной слабости.

The surgery is usually outpatient unless it is combined with other surgeries that require hospital stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция обычно проводится амбулаторно, если только она не сочетается с другими операциями, требующими госпитализации.

Biographers have sometimes noted the occurrence of mental illness in the Huxley family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биографы иногда отмечали возникновение психических заболеваний в семье Хаксли.

After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий.

If the person is deemed not to have the mental capacity to make decisions about their own care, they may be sectioned or compelled to accept help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считается, что человек не обладает умственной способностью принимать решения о своем собственном уходе, он может быть разделен или вынужден принять помощь.

In some university cities, polyclinics contain outpatient departments for the entire teaching hospital in one building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых университетских городах поликлиники содержат амбулаторные отделения для всей учебной больницы в одном здании.

This is a mental space where sex is not determining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ментальное пространство, где секс не является определяющим.

Unemployment has been shown to have a negative impact on an individual's emotional well-being, self-esteem and more broadly their mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что безработица оказывает негативное влияние на эмоциональное благополучие человека, его самооценку и в более широком смысле на его психическое здоровье.

In both conditions, autonomic dysfunction and altered mental status develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях развивается вегетативная дисфункция и изменение психического статуса.

Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

Democrats generally urged more gun restriction laws, while Republicans offered thoughts and prayers, called for cultural changes, and pointed out mental illness issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы, как правило, призывали больше законов об ограничении огнестрельного оружия, в то время как республиканцы предлагали мысли и молитвы, призывали к культурным изменениям и указывали на проблемы психических заболеваний.

Mental perception arises when chittashakti, with the aid of Buddhi, reflects upon objects of senses, and is a determinate perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальное восприятие возникает тогда, когда читташакти с помощью Буддхи размышляет о предметах чувств и является определенным восприятием.

The mini-mental state examination is a simple structured cognitive assessment which is in widespread use as a component of the MSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-обследование психического состояния - это простая структурированная когнитивная оценка, которая широко используется в качестве компонента МСЭ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outpatient mental health care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outpatient mental health care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outpatient, mental, health, care , а также произношение и транскрипцию к «outpatient mental health care». Также, к фразе «outpatient mental health care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information