Outstanding debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outstanding debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуплаченный долг
Translate

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным

- debt [noun]

noun: долг

  • debt instrument - долговой инструмент

  • run into debt - вступать в долги

  • debt domestication - натурализация долга

  • collection of debt - взыскание долга

  • hybrid debt - гибридная задолженность

  • national debt - национальный долг

  • consumer debt - задолженность по потребительскому кредиту

  • collecting debt - взыскивать долг

  • exchangeable debt - конвертируемая задолженность

  • fair debt collection practice act - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



After Hesh loans Tony money, Hesh confides in Eli that he may just murder Hesh to clear him of the large outstanding debt Tony has with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как хеш ссужает Тони деньги, хеш доверяет Илаю, что он может просто убить хеша, чтобы очистить его от большого непогашенного долга, который у Тони есть с ним.

New arrangements for monitoring member states' budget balances have been introduced, but they can do nothing about the stock of debt outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были применены новые меры для мониторинга балансов бюджетов стран-членов, но они не могли что-либо сделать в отношении неуплаченных долгов.

Barclays Capital estimates that Russian banks and companies have roughly $270 billion in outstanding debt, nearly third of it due over the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты Barclays Capital считают, что общая сумма долга российских банков и компаний составляет примерно 270 миллиардов долларов, и приблизительно треть этой суммы необходимо будет погасить в течение следующих трех лет.

Pay off all my outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплати все невыплаченные долги.

The total bond-buying program would be limited to 20% or 25% of a country’s outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего по данной программе скупка облигаций будет ограничена 20% или 25% просроченной задолженности страны.

Large amounts of debt remained outstanding by year's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года крупные суммы долга оставались непогашенными.

Her previous addresses, a list of her creditors and what I estimate to be her outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адреса, список кредиторов, и, как я предполагаю - ее огромный долг.

Part of O'Flanagan's mission was to pay off the outstanding debt on the venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть миссии О'Фланагана состояла в том, чтобы погасить непогашенный долг по этому предприятию.

Countries that have outstanding debt in dollars or other foreign currencies are especially vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно уязвимыми являются страны, имеющие непогашенные долги в долларах или в других иностранных валютах.

Russia claims the $3.1 billion will go towards paying down Kiev’s outstanding debt, while Kiev insists that the sum should be considered a prepayment for the coming shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия утверждает, что эти средства пойдут на оплату непогашенного киевского долга, а Киев настаивает на том, что эту сумму следует считать предоплатой за предстоящие поставки.

On 30 December, Naftohaz paid $1.522 billion, of the outstanding debt, but the two parties were not able to agree on the price for 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря Нафтогаз выплатил $ 1,522 млрд из непогашенного долга, но стороны не смогли договориться о цене на 2009 год.

You have gambling issues, outstanding debt, and you're trying to tell me that you had no idea the man you shot had a policy that named you as a beneficiary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас огромный долг за азартные игры, и вы говорите мне, что понятия не имели, что убитый был застрахован в вашу пользу? И ваше имя стоит в качестве получателя страховки?

To be eligible for a position an inmate must have lived in the prison for more than six months, have an un-mortgaged cell and have no outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь право на получение должности, заключенный должен прожить в тюрьме более шести месяцев, иметь Незалежную камеру и не иметь непогашенных долгов.

Ukraine has $17 billion in outstanding gas bills and debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине необходимо заплатить 17 миллиардов долларов по счетам за газ и в виде выплат по долгам.

We've received this letter from a collection agency about an outstanding debt from the Pawnee Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили письмо от агенства по сбору платежей о просроченном долге в Общественной Библиотеке Пауни.

On 16 March 1756, Johnson was arrested for an outstanding debt of £5 18s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 1756 года Джонсон был арестован за непогашенный долг в размере 5 18 фунтов стерлингов.

The pledgee had to set any profits derived from the thing against the outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залогодержатель должен был засчитать любую прибыль, полученную от этой вещи, в счет непогашенного долга.

By May 2018, Barbados' outstanding debt climbed to US$7.5 billion, more than 1.7 times higher the country's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 2018 года непогашенный долг Барбадоса вырос до $ 7,5 млрд, что более чем в 1,7 раза превысило ВВП страны.

And I will stay that way, unless you make good on an outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дальше продолжу, пока не вернешь просроченный долг.

In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

As he incurred gambling losses, Rudolph was once offered by a Las Vegas gambler to erase his outstanding debt by participating in point shaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он понес убытки от азартных игр, один игрок из Лас-Вегаса однажды предложил Рудольфу стереть его непогашенный долг, приняв участие в точечном бритье.

It was completed while Smart was imprisoned for outstanding debt at the King's Bench Prison, and the work is his final exploration of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был завершен, когда Смарт был заключен в тюрьму королевской скамьи за непогашенный долг, и эта работа является его последним исследованием религии.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

Outstanding bond debt of Barbados reached US$4.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непогашенный долг Барбадоса по облигациям достиг 4,4 млрд.

Bonded labour is a forced relationship between an employer and an employee, where the compulsion is derived from outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабальный труд - это принудительные отношения между работодателем и работником, когда принуждение вытекает из непогашенной задолженности.

Moreover, some of the States with outstanding payments no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые государства, имеющие задолженности по выплатам, уже не существуют.

However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций.

I would like to ask you for your legal advice in collecting any outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас быть моим поверенным в деле взыскания дебиторских задолженностей.

Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней.

$50,000 a year, he's in debt up to his ears, and his home is being foreclosed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 тысяч в год, по уши в долгах, и его лишили права выкупить заложенный дом.

The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг.

It seems that, in today's world, the power to absolve debt is greater than the power of forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в современном мире сила, которая возвращает долги... сильнее силы всепрощения.

So that would've made you six months pregnant when the U.S. Marshal Service apprehended you in Australia for an outstanding murder warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, получается, что вы были на 6-м месяце, когда представитель американской полиции арестовал вас в Австралии в связи с обвинением в убийстве?

William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.

The work ethic it takes to be an olympian, outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется исключительная самодисциплина, чтобы стать олимпийским спортсменом.

I am in your debt- For the service you've given to your country and the sacrifices you have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя в долгу... за твою службу своей стране, и жертвы, на которые ты пошёл.

Everyone of them are so outstanding on their own..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из них по-своему выдающаяся.

The press in the city has been outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты у нас в городе потрясающие.

Well, I am outstanding and without peer in my field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдающаяся и непревзойденная с своей сфере.

Your debt to me can never be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не искупить своего долга передо мной.

Instead of being paid a decent wage, we were encouraged to live on borrowed money until our household debt was nearly 100% of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы платить приличную зарплату, нас вдохновили жить на ссуду до тех пор пока наш долг за дома был около 100 % валового внутреннего продукта.

The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.

James and his father are deeply in debt to a neighboring kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс и его отец сильно задолжали соседнему королевству.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

Repaying your debt to society, I assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погашаешь свой долг перед обществом, я так понимаю.

Concerns a matter of debt collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о старом долге.

Jack Sparrow, our debt is settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Воробей, ты отдал должок.

See, I owe outstanding balances that need to be paid, and I'm not talking about Mastercard and Visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я задолжал невыплаченные остатки, которые необходимо отдать, и я не про Мастеркард или Визу.

Most people had a savings account and little debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

I mean, half of all mortgage debt was in default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина долгов по ипотеке была в дефолте.

Siegfried is determined to get payment of outstanding bills from the local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид полон решимости добиться оплаты непогашенных счетов от местных фермеров.

Many remains of its impressive monuments can still be seen and especially the outstanding masterpiece of the Pergamon Altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие остатки его впечатляющих памятников все еще можно увидеть, и особенно выдающийся шедевр Пергамского алтаря.

The Museum of Montserrat showcases a selection of the most outstanding artistic and archaeological heritage at the thousand-year-old Abbey of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Монтсеррата представлены самые выдающиеся образцы художественного и археологического наследия тысячелетнего аббатства Монтсеррат.

For example, detention can only be ordered if the young person is charged with a serious offence, or faces outstanding charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, задержание может быть назначено только в том случае, если молодому человеку предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления или ему предъявлены неоплаченные обвинения.

While ceramic materials have some outstanding properties for ballistics they have poor fracture toughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как керамические материалы обладают некоторыми выдающимися свойствами для баллистики, они имеют плохую вязкость разрушения.

W. G. Grace established his reputation in 1864 and, by 1870, was widely recognised as the outstanding player in English cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У. Г. Грейс установил свою репутацию в 1864 году и к 1870 году был широко признан выдающимся игроком в английский крикет.

In 2008, he was named an Outstanding Member of the Israel Festival for his contribution to Israeli culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он был назван выдающимся участником израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outstanding debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outstanding debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outstanding, debt , а также произношение и транскрипцию к «outstanding debt». Также, к фразе «outstanding debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information