Past or present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
for the past several months - в течение последних нескольких месяцев
streaming past - потоковом мимо
past tomorrow - прошлое завтра
for the past 2 years - в течение последних 2-х лет
in the past 4 weeks - в течение последних 4-х недель
in the past for - в прошлом для
than in past years - чем в прошлые годы
established in the past - создана в прошлом
remnants of the past - остатки прошлого
walk past him - пройти мимо него
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
one way or the other - так или другой
or something like that - или что-то типа того
viruses, worms or trojans - Вирусы, черви или трояны
contractual or otherwise - договорной или иной
or industrial property right - или права промышленной собственности
at some stage or another - на каком-то этапе или иной
or module - или модуль
view or download - просмотреть или скачать
local, state and/or federal regulations - местные, государственные и / или федеральные правила
remuneration or reimbursement - вознаграждение или возмещение
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
anniversary present - подарок на юбилей
present report - настоящий доклад
present on the internet - присутствует в Интернете
applicable in the present case - применимы в данном случае
present in 90 countries - присутствует в 90 странах мира
present material - предъявлять материал
during the present year - в течение текущего года
the purpose of the present document is - Целью настоящего документа является
a of the present annex - А настоящего приложения
purpose of the present articles - Цель настоящих статей
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
This is the story of the chorister over the past 900 years up to the present day. |
Наш рассказ о певчих за последние 900 лет, вплоть до настоящего времени. |
The past and the present merged. |
Прошлое и настоящие слились воедино. |
Старые воспоминания в этом сне перемешивались с картинками из недавнего прошлого и настоящего Джека. |
|
Sarah's thoughts came back from the past to the present. |
Ее мысли переключились от прошлого к настоящему. |
'Who controls the past,' ran the Party slogan, 'controls the future: who controls the present controls the past.' |
Кто управляет прошлым, - гласит партийный лозунг, - тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым. |
She's mixing up people from the present with people from the past. |
Значит, в её памяти люди из прошлого смешались с людьми из настоящего. |
You're looking at the past, present, and possibly future CEO of Pied Piper. |
- Узрите бывшего, нынешнего и, вероятно, будущего исполнительного директора Крысолова. |
Tick, tock, past, present, future. |
Тик-так, прошлое, настоящее, будущее. |
Why take refuge in the past, when we can revel in the present? |
Зачем убегать в прошлое, если можно радоваться настоящему? |
As long as you're back there, past and present will continue to coexist. |
Пока ты будешь находиться там, прошлое и настоящее продолжат сосуществовать. |
Won't be long before it will devour past, present, and future, destroying all of mankind. |
Совсем скоро исчезнут прошлое, настоящее, будущее и всё человечество. |
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. |
Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон. |
Я поплатился за былое тщеславие и готов сейчас поступиться своей гордостью. |
|
Every aspect of Max's life- his past, his present- will be dissected and examined. |
Каждый момент жизни Макса: его прошлое, его настоящее - будет проанализирован и изучен. |
For us believing physicists, the distinction between past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.” |
Для нас, убежденных физиков, разграничение между прошлым, настоящим и будущим — всего лишь неизменно устойчивая иллюзия». |
Past, present and future are superimposed, and cross. |
Прошлое, настоящее и будущее пересекутся друг с другом. |
Should I really let the men who ruined my past and present hang out with the kid who's going to ruin my future? |
Стоит ли мне позволять людям, которые разрушили моё прошлое и настоящее, болтаться с ребёнком, который собирается разрушить моё будущее? |
Can you give a reason for preferring events of the present over events of the past? |
Можете ли вы назвать причину предпочтения событий настоящего событиям прошлого? |
We're constantly altering our memories so the past won't conflict with the present. |
Мы постоянно изменяем наши воспоминания чтобы прошлое не конфликтовало с будущим. |
Tracing a connection with past crimes may not always be the most constructive way to redress present inequalities, in material terms. |
Установление связи с преступлениями прошлого не всегда может быть самым конструктивным способом устранения нынешних несправедливостей в материальном выражении. |
There is a general confidence, not present in past episodes of difficulty, that the common-currency zone will hang together for the foreseeable future. |
Появилось общее чувство уверенности, которого не было в прежние трудные моменты, и люди поверили, что зона общей валюты сохранит свое существование на всю обозримую перспективу. |
But sometimes, our political conditions are so troubling that we don't know if we're living in the past or we're living in the present. |
Но иногда политические условия настолько удручающи, что мы не знаем, живём ли мы в прошлом или в настоящем. |
For example, when I draw connections between your past and your present, you've belittled them. |
Например, когда я выявлял связи между вашим прошлым и настоящим, вы принижали их. |
Прошлое, настоящее и будущее полностью под Его контролем |
|
The present occurrence of discrimination against women is not resulted from the Khmer past, but can be resulted from the foreign cultures and civilizations. |
Существующая в настоящее время дискриминация в отношении женщин не является результатом кхмерского прошлого, а может быть результатом иностранной культуры и цивилизации. |
But in the refulgence of the present hour her past life, so distinct until then, faded away completely, and she almost doubted having lived it. |
Но в сиянии нынешнего дня жизнь ее, такая до сих пор ясная, мгновенно померкла, и Эмма уже начинала сомневаться, ее ли это жизнь. |
It should not be necessary to remind someone in your position that in understanding the past, as in protecting the present, we do not speak of us and them. |
На Вашем месте человек не должен нуждаться в напоминании о том, что, понимая прошлое, то есть защищая настоящее, мы не говорим о нас и о них. |
So history is just an endlessly useful way of telling great stories from the past in a way that means something in the present. |
Так что история - это просто бесконечный подходящий способ рассказывать большие истории из прошлого таким образом, чтобы это что-то значило в настоящем. |
Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. |
Сожаление - это эмоции, которые мы испытываем, когда нам кажется, что сложившиеся обстоятельства могли бы быть лучше, а мы - счастливее, если бы только мы могли сделать что-то в прошлом по-другому |
You can't rewrite the past, but you can reframe the present. |
Ты не можешь изменить прошлое, но ты можешь переосмыслить настоящее. |
But we also know that we can learn by looking to the future, not just the past or present. |
Но мы знаем, что можно также учиться, глядя в будущее, а не только в прошлое или настоящее. |
i drifted between imagination and reality, between past and present with increasing ease. |
Я дрейфовал между фантазиями и реальностью, между прошлым и настоящим с нарастающим облегчением. |
There was then, and still is now, a great deal to concern the media worldwide in his past and present – that the media has effectively skated over. |
И тогда, и теперь было и есть много того, что должно вызывать озабоченность у средств массовой информации всего мира относительно его прошлого и настоящего, однако об этом говорится лишь походя. |
Наведи справки о штате его сотрудников, бывших и настоящих. |
|
'If we do not reverence the past as you do in Oxford, it is because we want something which can apply to the present more directly. |
Если мы не уважаем прошлое так, как это делаете вы в Оксфорде, так это потому, что нам необходимо то, что сразу можно применить в настоящем. |
The physicality of the paint, the blending of the past with the present. |
Чувствительность полотна, смешивание прошлого с настоящим. |
Now, you may be thinking, Professor Autor has told us a heartwarming tale about the distant past, the recent past, maybe the present, but probably not the future. |
Вы можете подумать: Профессор Атор рассказал нам трогательную историю о далёком прошлом, о недавних событиях, может быть, о настоящем, но, скорее всего, не о будущем. |
When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be. |
Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем. |
I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. |
Я решила жить настоящим и не тратить жизнь на сожаления о прошлом или страх перед будущим. |
A psychic can tell you your past, present, and future by reading your energy field. |
Ясновидящий может рассказать вам о прошлом, настоящем и будущем, читая ваше энергетическое поле. |
You have to study your past games and work on those flaws that were present. |
Вы должны изучить свои прошедшие игры и поработать над теми недостатками, которые были. |
One likes to be done well by in every tense, past, present, and future. |
Каждому человеку хочется, чтобы ему воздавалось должное в любом времени -прошедшем, настоящем и будущем. |
Diplomatic history has largely fallen into desuetude in the American academy, but Kissinger expertly mines the past to draw parallels between it and the present. |
Сегодня история дипломатии считается чем-то устаревшим и ненужным, однако Киссинджер мастерски анализирует прошлый опыт, проводя параллели между прошлым и настоящим. |
To understand the distinction between past, present and future, you have to “plunge into this block universe and ask: ‘How is an observer perceiving time?’ |
Чтобы понять разграничение между прошлым, настоящим и будущим, вы должны «окунуться в эту блоковую Вселенную и спросить: „Как наблюдатель представляет себе время? |
He's not living in a past time and place, he's living in the present, with the capacity and intelligence to evade law enforcement. |
Он живет не в прошлом, а в настоящем, и способен уклоняться от правоохранительных органов. |
National identity is often described as a perception of a common past, present, and future. |
Определение национального самосознания часто включает такое понятие, как восприятие общего прошлого, настоящего и будущего. |
What the Balkans needs nowadays are not historians or political scientists, but psychoanalysts who can help them transcend their past for the sake of the present and the future. |
Жителям Балкан сегодня нужны не историки и не политологи, а психоаналитики, которые могли бы им помочь преодолеть свое прошлое ради настоящего и будущего. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
Uh, you know how you can treasure special moments in your past that in no way diminish the special moments in your present? |
Знаешь, как можно ценить особенные моменты в твоем прошлом, которые ни в коем случае не умаляют особенные моменты твоего настоящего? |
It goes on to say that the holder of the sword is able to call the dead forth, call the past into the present. |
Дальше там сказано, что владелец меча способен отозвать смерть и призвать прошлое в настоящее. |
The rate of healings hadn't changed significantly over the past ten years. |
Уровень исцелений за последние десять лет существенно не изменился. |
But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley. |
Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза. |
Little by little, the past feels more and more like a foreign country. |
Мало-помалу прошлое начинает казаться далёким, как чужие края. |
Even by recent standards, though, the ratio has been especially high in the past year or two. |
Но даже по нынешним меркам коэффициент Шиллера в последние год-два был особенно высок. |
This has happened with controversial issues concerning political reform and government accountability over the past few years. |
В последние несколько лет именно так и случалось со спорными вопросами, касающимися политической реформы и подотчетности правительства. |
Abra tiptoed past her father's door and went to her own room. |
Абра прошла на цыпочках мимо отцовского кабинета и поднялась к себе. |
Langdon moved past the firemen toward Bernini's Ecstasy of St. Teresa. |
Ученый чуть ли не бегом помчался мимо пожарных к Экстазу святой Терезы. |
She'll get all tingly, and it won't matter how horribly you treated her in the past... and how you took her for granted, and... |
Она вся покроется мурашками, и не будет иметь значение, как ужасно ты относился к ней в прошлом и что ты воспринимал ее как должное и... |
There were no questions pertaining to my past. |
Мне не задавали вопросов о моем прошлом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past or present».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past or present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, or, present , а также произношение и транскрипцию к «past or present». Также, к фразе «past or present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
