Payment for a debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Payment for a debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оплата долга
Translate

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

  • backlog in payment - просроченный платеж

  • attach mass payment file - прикреплять файл массового платежа

  • electronic means of payment - электронные средства платежа

  • payment network - сеть оплаты

  • payment choice - выбор оплаты

  • tendered payment - подал платеж

  • payment portal - Платежный портал

  • payment regulations - правила оплаты

  • integrated payment - интегрированный платеж

  • payment settings - настройки оплаты

  • Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income

    Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge

    Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- debt [noun]

noun: долг

  • incur debt - приобретать задолженность

  • debt sustainability framework - основа устойчивости долга

  • hypothecary debt - долг, обеспеченные ипотечный залог

  • issues of debt - вопросы задолженности

  • refinanced debt - Рефинансированный долг

  • to debt - в долг

  • monetary debt - денежная задолженность

  • owe a debt of gratitude - в долгу благодарности

  • alleviate the debt burden - облегчить бремя задолженности

  • debt repayment capacity - Объем погашения задолженности

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



A house such as you speak of would enlarge the debt beyond payment, I presume, she remarked, sardonically and with a sad, almost contemptuous gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, о котором вы говорите, сделает наш долг уже неоплатным, насколько я понимаю, - колко сказала она, презрительно скривив губы.

Arvato's financial solutions include payment processing, factoring, and debt collection services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые решения Arvato включают в себя обработку платежей, факторинг и услуги по взысканию долгов.

The Council emphasizes that the crucial issues of external debt and payment of arrears of salary for civil servants need to be urgently addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет подчеркивает, что необходимо срочно решить важнейшие вопросы выплаты внешнего долга и погашения задолженности по зарплате перед гражданскими служащими.

Rosneft, which cash coverage of debt at 58%, much worse than Gazprom, owes one billion euros in July and the City of Moscow has a 400 million euro payment to make in November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Роснефть», у которой есть средства на покрытие только 58% долга, должна будет выплатить миллиард евро в июле.

Your father acquired it many years ago as payment of a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец получил его много лет назад в уплату долга.

Accommodation is a legal obligation entered into as a gratuitous favor without consideration, such as a signature guaranteeing payment of a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение-это юридическое обязательство, заключенное в качестве безвозмездной услуги без рассмотрения, например, подпись, гарантирующая выплату долга.

Sometimes Torajans decided to become slaves when they incurred a debt, pledging to work as payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Тораджанцы решали стать рабами, когда у них появлялся долг, обещая работать в качестве оплаты.

Foreign debt kept on growing even though developing countries had allocated enormous resources for its payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжает увеличиваться внешняя задолженность, хотя развивающиеся страны выделяют огромные ресурсы для ее погашения.

The beauty of a debt is the payment! said he, with his usual wink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг платежом красен, - сказал он, мигая и прищуриваясь.

Seizing on a $93 million debt that Armenia owed to Russia, the Putin administration demanded payment in either cash or equity in Armenia’s major industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись долгом в $93 миллиона, который Армения задолжала России, администрация Путина потребовала оплатить его или наличными, или акциями в основных отраслях промышленности Армении.

The Indonesian Law on Insolvency (Law No. 37 of 2004 on Insolvency and the Postponement of Debt Payment Obligation) does not specifically address cross-border insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индонезийском законодательстве о несостоятельности (Закон № 37 от 2004 года о несостоятельности и отсрочке платежей по долговым обязательствам) вопросы трансграничной несостоятельности отдельно не рассматриваются.

Consider it my first payment on a long overdue debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расценивай это как мой первый платеж по давнему долгу.

Ukraine made its largest payment on debt in 2019 at $1.1 bln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина произвела самый крупный платеж по долгу в 2019 году - $ 1,1 млрд.

Since the 1980s, Iran has been suing in the European courts for payment of the debt and has won several cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов Иран подал иск в Европейский суд о выплате долга и выиграл несколько дел.

By 1861, 91% of the government's income was destined for payment of the foreign debt or maintenance of the army, leaving only 9% for everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1861 году 91% доходов правительства направлялось на выплату внешнего долга или содержание армии, оставляя только 9% на все остальное.

The payment of external debt interests was reduced as a result of the adjustments arrived at within the framework of the Paris Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате корректировок, согласованных в рамках Парижского клуба, уменьшились процентные платежи по внешней задолженности.

A ver' honest girl, cried the banker. An' she is ready to submit; but only as in payment of a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одшень честни дефушка! - вскричал барон. - Он одшень желаль би решиться, но только как расплата за тольг...

Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку.

We'll take the scrap deposit as a down payment on your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу.

Whereas debt to GDP is 100 percent and has persistently crept higher, payment to revenue has consistently moved lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя соотношение долга к ВВП составляет 100%, соотношение платежей к доходам последовательно снижается.

Consider it a down payment on Trevor's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что это авансовый платеж по долгам Тревора.

On January 4, 2014, Scantlin was sued by American Express for non-payment of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января 2014, Скэнтлин был предъявлен иск компанией Американ Экспресс из-за неуплаты долга.

Large foreign banks reinstated the credit cycle, as debt obligations, such as resuming payment of principal and interest installments, were honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные иностранные банки восстановили кредитный цикл, поскольку были соблюдены такие долговые обязательства, как возобновление выплаты основного долга и выплата процентов.

Legal tender is a form of money that courts of law are required to recognize as satisfactory payment for any monetary debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное платежное средство - это форма денег, которую суды обязаны признать удовлетворительной платой за любой денежный долг.

I've a debt of my own and this is the required form of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть долг, и это необходимая форма оплаты.

And if it is any consolation, I will say to you all that I earnestly believe that in the payment of that debt Caroline Crale did achieve a peace and serenity greater than any she had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это может служить утешением - я твердо убежден, что, уплатив долг, Кэролайн Крейл нашла душевный покой, какого не знала до тех пор.

Disbursements include payroll, payment of accounts payable from recent purchases, dividends and interest on debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты включают выплату заработной платы, выплату кредиторской задолженности по недавним покупкам, дивиденды и проценты по долгам.

Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение.

We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса.

The Debt Service Fund accounts for the accumulation of resources and the payment of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд обслуживания долга отвечает за накопление ресурсов и выплату долга.

The measures are meant to reduce the budget deficit by bringing government revenues closer to expenditures, which is assumed to make the payment of debt easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры призваны сократить дефицит бюджета за счет приближения государственных доходов к расходам, что, как предполагается, облегчит выплату долга.

In the case of Sri Lanka, the external debt service payment in 1992 had been 17.1 per cent of total export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том что касается Шри-Ланки, сумма платежей в счет погашения внешней задолженности составила в 1992 году 17,1 процента от общего объема экспортных поступлений.

Arvato's financial solutions include payment processing, factoring, and debt collection services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые решения Arvato включают в себя обработку платежей, факторинг и услуги по взысканию долгов.

So, they'd take the debtors to this place and they'd say, We're not letting you leave until you make a payment on your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, они помещали в это место должников и говорили: Мы не выпустим вас, пока вы не заплатите долг.

The payment method is named Voucher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ оплаты называется Ваучер.

For accounts under the jurisdiction of EXNESS (CY) LTD, the registration procedure is more difficult and fewer payment systems are supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для счетов под юрисдикцией EXNESS (CY) LTD предусмотрена более сложная процедура регистрации и строго ограниченное количество платежных систем.

Click New to open the Sales tax payment form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж.

Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки.

Tell Mrs. Adacher she's one payment in arrears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж.

It seems that, in today's world, the power to absolve debt is greater than the power of forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в современном мире сила, которая возвращает долги... сильнее силы всепрощения.

Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг.

The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.

I get the stuff down here, I talk payment when Carl is back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется.

James and his father are deeply in debt to a neighboring kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс и его отец сильно задолжали соседнему королевству.

Concerns a matter of debt collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о старом долге.

Come on, there's no such thing as bad debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, нет безнадежных долгов.

Jack Sparrow, our debt is settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Воробей, ты отдал должок.

Did Julia not give you final payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Джулия не рассчиталась с вами?

And I'll have a payment to you by October at the very latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплачу вам в октябре. Не позднее.

Carlo wants his money back now I have to show I can pay my debt somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карло хочет получить назад деньги, я должен как-то показать ему, что могу отдать долг.

I want to pay my debt to society and get it over with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заплатить свой долг обществу и пережить это.

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка.

Revolts broke out in Franconia, Swabia, and Thuringia in 1524, even drawing support from disaffected nobles, many of whom were in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания вспыхнули во Франконии, Швабии и Тюрингии в 1524 году, даже получив поддержку от недовольных дворян, многие из которых были в долгах.

The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг.

The last to lose payment from default are the safest, most senior tranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, кто потеряет платеж от дефолта, - это самые безопасные, самые старшие транши.

Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.

Egill also fought at the Battle of Brunanburh in the service of King Athelstan, for which he received payment in silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгилл также сражался в битве при Брунанбурге на службе у короля Ательстана, за что получил плату серебром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment for a debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment for a debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, for, a, debt , а также произношение и транскрипцию к «payment for a debt». Также, к фразе «payment for a debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information