Payment of money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Payment of money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платеж в денежной форме
Translate

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



Who needs them when the government's sole function these days is to take money from the International Monetary Fund and pass them on in payment for Russian gas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кому они нужны, если единственная функция правительства сегодня - это брать деньги у Международного валютного фонда, а затем передавать их в оплату за российский газ?»

In monetary economics, fiat money is an intrinsically valueless object or record that is widely accepted as a means of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В денежно-кредитной экономике фиатные деньги-это внутренне бесценный объект или запись, которая широко принята в качестве платежного средства.

Well, there's that money we set aside for the down payment on the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть ещё деньги, отложенные для аванса на покупку ресторана.

Legal tender is a form of money that courts of law are required to recognize as satisfactory payment for any monetary debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное платежное средство - это форма денег, которую суды обязаны признать удовлетворительной платой за любой денежный долг.

Soon, Susan starts making more money than Mike and manages to make their truck payment before Mike has to ask for an extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Сьюзен начинает зарабатывать больше денег, чем Майк, и ей удается оплатить их грузовик до того, как Майку приходится просить о продлении контракта.

It was only then, with the payment of a crippling sum of money as compensation, that Simon stood in undisputed possession of his title and estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда, получив в качестве компенсации огромную сумму денег, Саймон стал бесспорным обладателем своего титула и поместий.

He loaned us the money for the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одолжил нам денег на авансовый платеж.

The six original Crusaders had borrowed money as a down payment for the fleet, but failed to pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода своего первого альбома группа получила наставничество от коллег-уроженцев Нью-Джерси Queen Latifah, а впоследствии сменила свое название.

Can you save enough money for the down payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?

This message can also be shown if your payment exceeded certain Yandex.Money restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможная причина – превышение ограничений на денежные переводы в системе Яндекс.Деньги.

He wakes up to find that during his tenure he decided to forgo the payment of money and instead receive an envelope of trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просыпается и обнаруживает, что во время своего пребывания в должности решил отказаться от выплаты денег и вместо этого получил конверт с безделушками.

Cost of a Unit of Account (Investment Unit) — the quantity calculated basing on the total cost of assets in the investment portfolio as of the date of money payment by the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость расчетной единицы (инвестиционного пая) — величина, рассчитываемая из общей стоимости активов инвестиционного портфеля, на день внесения денежных средств Клиентом.

Debts must eventually be settled either with goods or by payment of money, a substance of agreed value such as gold and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги в конечном счете должны быть погашены либо товарами, либо деньгами-веществом согласованной ценности, таким как золото и серебро.

His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система, Paytunia, является эквивалентом кредитной карточки (в настоящих деньгах) или бесконтактного платежа через мобильный телефон, но она использует Bitcoin для проверки транзакций, что таким образом выходит дешевле.

Governments, demanding specie as payment, could drain the money out of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, требуя в качестве платы деньги в виде наличных денег, могли бы вытянуть их из экономики.

Some cases using this approach involve the payment of blood money to resolve the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях использование такого подхода предполагает выплату кровных денег для разрешения конфликта.

These offer various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают различные гибкие способы оплаты, позволяющие клиентам напрямую распределять деньги.

There won't be any records of this payment, so the dirty money will be erased from my records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не останется никакой информации о платеже, что избавит вас от грязных денег.

When Bianca harangues him about the prospect of marriage, he gives her Whitney's money to put a down-payment on a flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бьянка говорит ему о перспективе женитьбы, он дает ей деньги Уитни, чтобы внести первый взнос за квартиру.

Refund should come through the same money transfer channel as the original payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж.

Opening the locker, he finds a suitcase full of money but with a note stating that the cash is a down-payment on his next job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв шкафчик, он находит чемодан, полный денег, но с запиской, в которой говорится, что наличные-это первый взнос за его следующую работу.

So long as I understand that the money should not be construed as a down payment on this or any other child that I may bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в том случае, если я понимаю, что эти деньги не являются авансом за этого или любого другого моего ребенка.

Boreman maintained that she received no money for Deep Throat and that the $1,250 payment for her appearance was taken by Traynor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борман утверждал, что она не получала денег за глубокое горло и что 1250 долларов за ее внешность были взяты Трейнором.

The concept of Notgeld as temporary payment certificates is nearly as old and widespread as paper money itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция Нотгельда как временного платежного сертификата почти так же стара и широко распространена, как и сами бумажные деньги.

Crew, so you consider the money for the girl a down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Ту, так что расценивай деньги за девчонку как аванс.

Moneyelectronic payment service and digital currency of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги-это электронный платежный сервис и одноименная цифровая валюта.

The money was payment for illegal mercenary activities, crimes that I doubt you were prepared to divulge to Agent Donnelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были получены за нелегальное наемничество, и я сомневаюсь, что ты готов признаться в этих престулениях агенту Доннелли.

A plastic card is a universal means of payment, which makes your money available to you 24 hours a day, seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всегда есть выбор - приобрести банковскую карту, или рисковать имея при себе наличные.

But, uh, a while back, you gave us some money for a down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, э, когда-то Ты дал нам денег на авансовый платеж.

Was it him that offered the money, the, er... ex gratia payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он предлагал деньги...выплату ex gratia?

A cash transfer is a direct transfer payment of money to an eligible person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежный перевод - это прямой перевод денежных средств соответствующему лицу.

The attendant was passing from table to table with his box of money, accepting payment for bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант обходил столики - получал деньги по счету и складывал в коробочку.

The plaintiff, or party to whom the money judgment is awarded, is fully protected by the bond and ensured payment, that is if the appealing party can afford the bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец или сторона, которой присуждается денежное решение, полностью защищена облигацией и обеспечена выплата, то есть если апеллирующая сторона может позволить себе облигацию.

The settlers, incorrectly, believed that the Cape Colony administration had taken the money due to them as payment for freeing their slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенцы ошибочно полагали, что администрация Капской колонии взяла причитающиеся им деньги в качестве платы за освобождение своих рабов.

The man as slily sent back money in payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина тоже украдкой передал ей в уплату деньги.

I would urgently ask you to transfer the advance payment agreed upon into my account. Without this money I shall not be able to maintain your representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно прошу Вас перевести оговоренный аванс на мой счет, в противном случае я не могу представлять Ваши интересы.

Payment. We accept VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS credit cards, cash or money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За аренду автомобиля можно рассчитаться кредитными карточками VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS, наличными или денежным переводом.

The Protocol referred to an expected payment of the second half of the retention money in August 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе упоминается, что вторая половина фонда удержаний сумм должна быть выплачена в августе 1990 года.

In July 2000 they cracked E-Money, a now-defunct electronic payment provider based in Washington, DC, and stole credit card data on 38,000 customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2000 года эти хакеры взломали компьютеры платежной системы E-Money, ныне уже не существующего провайдера электронных платежей, главный офис которого находился в Вашингтоне, округ Колумбия, и похитили данные о кредитных карточках 38 тысяч клиентов.

I always have some cash on hand to serve as payment, money that hasn't been in circulation for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда есть наличные про запас, на случай вознаграждения, деньги, которые не были в обороте какое-то время.

In this case, add money to your ASSIST account and try your payment again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополните счет в системе ASSIST и повторите попытку.

You're not asking them for money, you're offering them the once-only, never-to-be-repeated opportunity to make a down payment in the most exciting brand in the universe of sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просите денег, А предлагаете уникальную возможность инвестировать в самый захватывающий брэнд во всём мире спорта.

Safaricom launched a new mobile phone-based payment and money transfer service, known as M-Pesa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safaricom запустила новую услугу оплаты и денежных переводов на основе мобильных телефонов, известную как M-Pesa.

He also regularly received money from Germany in payment for his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также регулярно получал деньги из Германии в оплату своих услуг.

And you need money for the down payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам нужны деньги для первого взноса?

He was offered a token payment but would not accept, wanting the credit for his work rather than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предложили символическую плату, но он не согласился, желая получить кредит за свою работу, а не за деньги.

The Salic Law outlines a unique way of securing the payment of money owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салический закон описывает уникальный способ обеспечения выплаты причитающихся денег.

In relation to this, Marx discusses how the money-form has become a means of incremental payment for a service or purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Маркс рассуждает о том, как денежная форма стала средством прибавочной платы за услугу или покупку.

For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, такие программы, как CryptoLocker, надежно шифруют файлы и расшифровывают их только при оплате значительной суммы денег.

Her only hope is to take some money along to the court with her, offer a payment and promise to keep the instalments coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда - взять с собою в суд немного денег, предложить уплату и обещать аккуратно делать взносы.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

The payment method is named Voucher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ оплаты называется Ваучер.

Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки.

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

The last to lose payment from default are the safest, most senior tranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, кто потеряет платеж от дефолта, - это самые безопасные, самые старшие транши.

Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment of money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment of money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, of, money , а также произношение и транскрипцию к «payment of money». Также, к фразе «payment of money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information