Permits have been obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permits have been obtained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Были получены разрешения
Translate

- permits [noun]

noun: разрешение, пропуск, путевка

verb: разрешать, допускать, позволять, давать возможность, дозволять, давать разрешение

  • marketable permits - продаваемые разрешения на сброс сточных вод

  • permits licences - разрешает лицензии

  • permits approvals - позволяет одобрения

  • exploration permits - разрешения на разведку

  • approach permits - подход позволяет

  • applicable law expressly permits - применимое законодательство прямо разрешает

  • movement permits - разрешения на движение

  • so permits - это позволяет

  • legal permits - юридические разрешения

  • permits and authorizations - разрешения и разрешения

  • Синонимы к permits: certification, warrant, visa, license, pass, authorization, document, passport, ticket, permission

    Антонимы к permits: prohibit, forbid

    Значение permits: an official document giving someone authorization to do something.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- obtained [verb]

adjective: полученный, приобретенный, достигнутый, достигший



These permits were obtained in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разрешения были получены в сентябре 2013 года.

Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования.

Permits were also required for travel within the rest of the country, but they could be obtained without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения необходимы также для поездок в другие районы страны, но они могут быть получены без каких-либо проблем.

Permits must be obtained in advance to hike Half Dome, and back country permits are required to stay overnight along the John Muir Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на пеший поход в Хаф-Доум необходимо получить заранее, а для ночевки на тропе Джона Мьюира требуется разрешение на возвращение в другие страны.

Sinclair and others obtained significant news coverage about resveratrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синклер и другие получили значительное освещение в новостях о ресвератроле.

The model influences the properties that can be obtained from a zero-knowledge protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель влияет на свойства, которые могут быть получены из протокола нулевого знания.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

The Swedish Consulate in London has given him work and residence permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское консульство в Лондоне предоставило ему работу и вид на жительство.

The number of Palestinians with permits to leave Gaza and enter Israel remains minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число палестинцев, имеющих разрешение на выезд из Газы и на въезд в Израиль, остается минимальным.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

Individuals are entitled to request both the correction of personal details and the destruction of unlawfully obtained data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо вправе требовать как внесения поправок в персональные данные, так и уничтожения незаконно добытых данных.

Perhaps Cuba's offshore drilling regulators are just as capable as the seasoned engineers reviewing permits at the U.S. Bureau of Ocean Energy Management (BOEMRE), but I doubt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кубинские специалисты по бурению на шельфе не хуже опытных инженеров, которые контролируют выдачу лицензий в американском Бюро по управлению добычей энергоресурсов в открытом море, но я в этом не уверен.

Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили.

I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск.

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик.

But carried out without permits, and in a manner that endangered pedestrians and motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно было реализовано без разрешения и таким образом, что опасности подверглись как пешеходы, так и автомобилисты.

Why are you working the permits desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты работаешь в отделе выдачи разрешений?

They all showed him false residence permits

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они показали ему фальшивый вид на жительство.

There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению.

Suffering was life, full of suffering was the world, but salvation from suffering had been found: salvation was obtained by him who would walk the path of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страданием была жизнь, полон страданий был мир, но избавление от страдания найдено: спасется от него тот, кто пойдет путем Будды.

It is obtained together with ethylamine and triethylamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его получают вместе с этиламином и триэтиламином.

This second prediction, which is inconsistent with the real world, is obtained using an anti-causal assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе предсказание, которое несовместимо с реальным миром, получено с использованием антикаузального допущения.

Spices obtained from roots include sassafras, angelica, sarsaparilla and licorice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специи, полученные из корней, включают сассафрас, дягиль, сарсапариллу и лакрицу.

New cards can be obtained for the player's decks from either Legendary Duelists, the in-game Card Trader using various items or from card packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые карты для колод игрока могут быть получены либо от легендарных дуэлянтов, либо от карт-трейдеров, использующих различные предметы, либо из карточных колод.

A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды.

Other rotation matrices can be obtained from these three using matrix multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие матрицы вращения могут быть получены из этих трех с помощью умножения матриц.

If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

These two outcomes are equally as likely as any of the other combinations that can be obtained from 21 flips of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два исхода столь же вероятны, как и любые другие комбинации, которые можно получить из 21 подбрасывания монеты.

Experiments have demonstrated that such kind structure permits good mobility and high flexibility to uneven terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты показали, что такая структура обеспечивает хорошую мобильность и высокую гибкость на неровной местности.

The crew shot in some locations without permits, including Tokyo's subways and Shibuya Crossing; they avoided police by keeping a minimal crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа стреляла в некоторых местах без разрешения, в том числе в токийском метро и на перекрестке Сибуя; они избегали полиции, сохраняя минимальный экипаж.

During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года.

He obtained the curacy of St Edmund’s Church, Castleton, Derbyshire, in 1627.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1627 году он стал священником церкви Святого Эдмунда в Каслтоне, графство Дербишир.

The blades were in slots in a wooden dowel which were gradually packed out with slips of paper until the required depth was obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвия находились в пазах деревянного дюбеля, которые постепенно заполнялись листами бумаги до получения необходимой глубины.

Edward Castronova obtained a BS in International Affairs from Georgetown University in 1985 and a PhD in Economics from the University of Wisconsin–Madison in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Кастронова получил степень бакалавра в области международных отношений в Джорджтаунском университете в 1985 году и степень доктора экономических наук в Университете Висконсин–Мэдисон в 1991 году.

At the same time, the operators will work with the regulator independently on frequency bids and permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом операторы будут работать с регулятором независимо по частотным заявкам и разрешениям.

Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки.

The literary imprint Ecco obtained world English rights to the book for a seven-figure deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературный отпечаток Экко, полученных в мир английского права на книги на семизначную сделку.

In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями.

Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена.

Likewise, the covariant components of v can be obtained from the dot product of v with basis vectors, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, ковариантные компоненты v могут быть получены из точечного произведения v с базисными векторами, а именно.

In 1899, he obtained his college degree from Wichita Normal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году он получил высшее образование в обычной школе Уичито.

This permits the ruling regime to abstain from illegal electoral fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет правящему режиму воздерживаться от незаконных фальсификаций на выборах.

However, Tony Briffa had previously obtained a birth certificate with a blank sex classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Тони Бриффа ранее получил свидетельство о рождении с пустой классификацией пола.

For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства анализов кровь обычно берется из вены пациента.

The opinion given on financial statements will depend on the audit evidence obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение, вынесенное в отношении финансовой отчетности, будет зависеть от полученных аудиторских доказательств.

In Europe, EU Directive 2009/24/EC expressly permits trading used computer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе директива ЕС 2009/24 / EC прямо разрешает торговлю используемыми компьютерными программами.

It was released in October 14, 2008 and can only be obtained from Club Nintendo for 400 coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 14 октября 2008 года и может быть получен только от Club Nintendo за 400 монет.

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

The GAO also set up a fake IRB and obtained requests for approval from companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гао также создал поддельный IRB и получил запросы на одобрение от компаний.

As with the SMS 2D, a set of points and normals to the left of T0 can also be obtained using the same method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с SMS 2D, набор точек и нормалей слева от T0 также может быть получен с помощью того же метода.

Together with the WikiProjects, a collection of sources will be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с WikiProjects будет получена коллекция источников.

The democratic parties obtained a solid 80% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические партии получили солидные 80% голосов избирателей.

Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии.

National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году.

Siegel claimed Greenfield had not obtained a proper release from the subjects of the film, in particular David Siegel and Westgate Resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигел утверждал, что Гринфилд не получил должного освобождения от сюжетов фильма, в частности от Дэвида Сигела и Westgate Resorts.

A French spy had obtained some material about the Enigma, and the French had provided the material to the Polish Cipher Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский шпион добыл кое-какие материалы о Энигме, и французы предоставили их польскому шифровальному бюро.

In this case, one would not be a citizen, but merely be allowed to remain in the country indefinitely based on yearly renewable permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае человек не был бы гражданином, а просто имел бы право оставаться в стране на неопределенный срок на основании ежегодных возобновляемых разрешений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permits have been obtained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permits have been obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permits, have, been, obtained , а также произношение и транскрипцию к «permits have been obtained». Также, к фразе «permits have been obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information