Petition system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Petition system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система петиция
Translate

- petition [noun]

noun: ходатайство, петиция, прошение, просьба, молитва, мольба

verb: ходатайствовать, просить, хлопотать, умолять, подавать прошение, обращаться с петицией

  • immigrant visa petition - прошение на иммиграционную визу

  • appeal petition - апелляционная жалоба

  • windup petition - ходатайство о ликвидации

  • original petition - оригинальное ходатайство

  • urgent petition - срочное ходатайство

  • petition system - система петиция

  • written petition - письменное заявление

  • right to petition - право на петицию

  • petition the court - обратиться в суд

  • petition for mercy - ходатайство о помиловании

  • Синонимы к petition: round robin, appeal, request, entreaty, plea, prayer, supplication, orison, invocation, suit

    Антонимы к petition: order, command, refuse, answer, instruction, reply, announcement, avenge, coerce, reject

    Значение petition: a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



His conviction has been appealed through the state court system and a petition for habeas corpus was filed in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приговор был обжалован в Государственном суде, и ходатайство о хабеас корпус было подано в федеральный суд.

In 2012, an online petition was created on the We the People petitioning system on whitehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году онлайн-петиция была создана на Мы люди системы ходатайства о Уайтхаус.

A petition was drawn up and sent to the bishop, requesting removal of this priest who was interfering with the native labour system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была составлена и отправлена епископу петиция с просьбой удалить этого священника, который вмешивался в туземную трудовую систему.

When she died in 2008, there were calls in the Romanian parliament for a state funeral and a petition to name a boulevard after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она умерла в 2008 году, в румынском парламенте зазвучали призывы устроить ей похороны со всеми государственными почестями, и была написана петиция с предложением назвать ее именем бульвар.

It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур.

Our sensors have picked up sufficient quantities on a small planet in the Omega system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сенсоры засекли достаточное количество чистого райталина на маленькой планете в системе Омеги.

Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа.

Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой.

I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе.

The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали.

Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта.

These classes represent a transitional stage, allowing them subsequently to enter the normal school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в этих классах представляет собой переходный период, позволяющий им включиться в обычный учебный процесс.

The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов.

Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым.

Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация.

Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений.

With regard to the educational system, women represent 74.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней.

On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.

Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды.

Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;.

Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.

The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций.

The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени.

Moreover, the dominant system of cultural values has discouraged women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, преобладающая в обществе система ценностей затрудняет приобщение женщин к этим технологиям.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта.

The judge denied your petition for a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья отклонил ваше ходатайство об отсрочке слушания дела.

But even this monolithic system of control is porous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже эта монолитная система дает трещины.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

Monica, you're gonna follow up on the habeas corpus petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника, ты работаешь над петицией хабеас корпус.

In these days also, he and Steger were constantly to be met with in courts of law, for he was constantly being reexamined in some petition in bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти же дни Каупервуд и Стеджер часто ходили по судам, ибо Каупервуда то и дело вызывали из-за разных исков, связанных с его банкротством.

It's a petition, Colonel, advancing the revolutionary idea that the people who built the gadget might have some say in how it's used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это петиция, полковник, продвижение революционной идеи, что людям, создавшим устройство, есть что сказать об её применении.

This is their petition of dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их прошение о расторжении брака.

I do believe you may have signed a petition in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке.

Your petition is for joint custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ходатайствуете о совместной опеке?

Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.

Andy's getting up a petition - get him chucked out of the Sea Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди сделал петицию за то, чтобы вышвырнуть его из Морской Бригады.

May I remind you, Ms. Wirth, that you were the one who came to me with a petition to forcibly put Mr. Wilson on medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я напомнить вам, мисс Вирт, что это вы пришли ко мне с прошением принудительно посадить мистера Уилсона на препараты.

In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров.

When the news reached to Pakistan, Barrister SM Zafar immediately travelled to Amsterdam and filed a petition at the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новость дошла до Пакистана, адвокат С. М. Зафар немедленно отправился в Амстердам и подал ходатайство в суд.

In 2016 the game was unlisted from online stores and is unavailable for purchase; a petition was started to request Ubisoft make it available again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году игра не была зарегистрирована в интернет-магазинах и недоступна для покупки; была запущена петиция с просьбой Ubisoft сделать ее снова доступной.

The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году.

While in Paris, he and several other prominent Americans, composed a petition endorsing the 1963 March on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Париже, он вместе с несколькими другими видными американцами составил петицию в поддержку Марша 1963 года на Вашингтон.

It also applies to speech in a public forum about an issue of public interest and to any other petition or speech conduct about an issue of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к выступлению на публичном форуме по вопросу, представляющему общественный интерес, и к любой другой петиции или речевому поведению по вопросу, представляющему общественный интерес.

The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей.

The petition was sent in a shoe box wrapped in brown paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была отправлена в коробке из-под обуви, завернутой в коричневую бумагу.

The federal district court denied Tuite's petition for habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной суд отклонил ходатайство Туите о применении хабеас корпус.

Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.

This petition was filed to the House of Representatives at the end of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта петиция была подана в Палату представителей в конце января.

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

Duncan's supporters maintain a website and online petition where they continue to campaign for her pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Дункана поддерживают веб-сайт и онлайн-петицию, где они продолжают агитировать за ее помилование.

A writ petition was filed on 26 April 1989 challenging the validity of the proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1989 года было подано письменное ходатайство, в котором оспаривалась действительность этого заявления.

With them, Elizabeth Tilton was one of a dozen signatories of a petition appealing for protection for voting rights in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними Элизабет Тилтон была одной из дюжины подписавших петицию, призывающую к защите избирательных прав в 1866 году.

Joel Barlow was unsuccessful in securing Paine's release by circulating a petition among American residents in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэлу Барлоу не удалось добиться освобождения Пейна, распространив петицию среди американских жителей Парижа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petition system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petition system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petition, system , а также произношение и транскрипцию к «petition system». Также, к фразе «petition system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information