Place of instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place of instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Место обучения
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



Military Training Instructors, or MTIs, are the instructors who are responsible for most of the training that takes place in BMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкторы по военной подготовке, или МТИ, являются инструкторами, которые отвечают за большую часть обучения, которое происходит в BMT.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

10.5. Should the Company not execute an instruction to place a Pending Order or modify the levels of the Pending Order and/or If-Done orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.5. Если Компания не исполнила распоряжение на размещение отложенного ордера или модификацию уровня отложенного ордера и/или ордеров If-Done.

These programs take place at road racing courses and include both classroom instruction and vehicle-based instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы проводятся на дорожных гоночных курсах и включают в себя как обучение в классе, так и обучение на основе транспортных средств.

Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера.

I've given strict instructions to conduct it as if they were tossing Mother Teresa's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал четкие указания для его проведения как если бы мы обыскивали квартиру матери Терезы.

Against my strict instructions to give the place a wide berth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мой строжайший наказ держаться как можно дальше от этого места.

But now he leaves me with instructions to place a classified ad, - you guys show up, the FBI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он оставил меня с инструкцией разместить объявление в газете, появились вы, ФБР?

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

He did so exactly in accordance with the minister's instructions, giving his readers to understand that the expedition to Morocco would not take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писал он ее, строго придерживаясь указаний министра и предоставляя читателям самим догадаться о том, что экспедиция в Марокко не состоится.

1.8. The closure of initial positions and the opening of additional positions take place at the price available at the time the respective instruction is executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.8. Закрытие исходных позиций и открытие дополнительных позиций осуществляется по цене, доступной на момент исполнения соответствующего распоряжения.

You will take them to the usual place and await my instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отведёшь их в наше обычное место и будешь ждать моих указаний.

Following Boris' instructions, the protagonist uses the artifacts to kill Ixona before she can place the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя инструкциям Бориса, главный герой использует артефакты, чтобы убить Иксону, прежде чем она сможет наложить проклятие.

You are to apprehend the condemned as instructed... and, having transported him to the place designated... to amputate his right leg below the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задержите осужденного в соответствии с инструкциями... и транспортируете его в предопределенное место... для ампутации его правой ноги ниже колена.

If they knew you couldn't follow a simple instruction, they would run like the wind from this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они знали, что ты не можешь следовать простой инструкции, они бы убежали отсюда быстрее ветра.

Then once the instructions are printed... Wyldstyle and I will enter the Kragle room... place the thing on the other thing... and save the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда инструкции отпечатают, мы с Дикаркой войдем в зал с Адсклом, положим эту штуку на ту и спасем мир.

I've given strict instructions to conduct it as if they were tossing Mother Teresa's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал четкие указания для его проведения как если бы мы обыскивали квартиру матери Терезы.

You'll hide them in a safe and secure hiding place, awaiting further instructions from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спрячете их в надежном и безопасном месте, и будете ждать моих дальнейших указаний.

Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол.

With instructions from the Prince to journey to Europe, the group stops at a cave where there is a vampyre ball taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив инструкции от принца отправиться в Европу, группа останавливается в пещере, где происходит вампирский бал.

Alfredson instructed him to write something that sounded hopeful and romantic, in contrast to the events that take place in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфредсон поручил ему написать что-нибудь такое, что звучало бы обнадеживающе и романтично, в отличие от событий, происходящих в фильме.

Pomponius Mela was the first author to say that the druids' instruction was secret and took place in caves and forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпоний Мела был первым автором, который сказал, что обучение друидов было тайным и проходило в пещерах и лесах.

Per his company's instructions, we gave his clothes and personal belongings to goodwill, and the place has been scrubbed, bedding laundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно распоряжению его компании, мы получили его одежду и личные вещи в свою собственность, комнаты были убраны, а белье выстирано.

Whitman gave him instructions to place poisoned meat in the area surrounding Waiilatpu to kill Northwestern wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен дал ему указания поместить отравленное мясо в окрестности Вайлатпу, чтобы убить северо-западных Волков.

Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector, and the Axiom will immediately navigate your return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто следуйте за инструкциями этого руководства, чтобы поместить растение в голо-датчик вашего судна, и Аксиома немедленно поведет вас к Земле.

Once a year, he instructs the bomb squad guys to demolish the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год он приказывает взрывотехникам её уничтожить.

This is a specific instruction to a specific sleeper to place the bomb in a specific place, to detonate at a specific time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужная инструкция нужному агенту, чтобы он оставил бомбу в нужном месте, чтобы она взорвалась в нужное время.

5.8. To give an instruction to place a Stop Loss or Take Profit order, the Client shall specify the following required parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.8. При подаче Клиентом распоряжения на размещение отложенных ордеров должны быть указаны следующие обязательные параметры.

A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать.

Shopping has common elements wherever it takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

An association between us could place you in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между нами может поставить вас в опасное положение.

Nor was I looking to make the voyage, however circumstances have forced my urgent deployment to this miserable place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал странствий, но обстоятельства вынудили меня вернуться в это ничтожное место.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру.

Susan, that place is one of my accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан, я обслуживаю этот клуб.

Molly wasn't answering her phone, so I went by her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой.

The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам.

When you see signs for a place that might have Internet, pull over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку.

The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров.

They'll give four diamonds to any place that's got a lid on the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дадут 4 бриллианта любому заведению где на туалете есть крышка.

Sometimes the most obvious place is the most overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самое очевидное является самым упускаемым из виду.

Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время.

The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку.

Each day you don't recall a name or place, make a mark on the page for that day's date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, когда вы не сможете вспомнить имя или место, делайте отметку на странице этого дня.

If you just simply occupy a place and no one else can access or use it, aren’t you the de facto owner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заняли, например, участок поверхности, и никто другой больше не может получить к нему доступ или его использовать, то следует ли из этого, что вы становитесь его фактическим владельцем?

Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени.

That’s because Exchange Online combines all the keyword search parameters from of all In-Place Holds by using the OR operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что Exchange Online объединяет все параметры поиска по ключевым словам для всех удержаний с помощью оператора OR.

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине.

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной.

Ok, let's board this place up and get the hell out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте заколотим эту дыру, и пора убираться отсюда.

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place of instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place of instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, of, instruction , а также произношение и транскрипцию к «place of instruction». Также, к фразе «place of instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information