Planned volume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned volume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируемый объем
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный



A fourth volume on the foundations of geometry had been planned, but the authors admitted to intellectual exhaustion upon completion of the third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был запланирован четвертый том, посвященный основам геометрии, но авторы признали, что после завершения третьего тома их умственные способности истощились.

A lake with an area of 4200 ha, a depth of up to 400 m and a volume of 3.6 billion m³ is planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется создание озера площадью 4200 га, глубиной до 400 м и объемом 3,6 млрд м3.

This reduced the number of pipelines needed to pump the planned volume of petrol across the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило сократить количество трубопроводов, необходимых для перекачки запланированного объема бензина через канал.

They planned for Volume 7 to be Bierce's lexicon, finally using his preferred title, The Devil's Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали, что Том 7 будет лексиконом Бирса, наконец, используя его предпочтительное название словарь Дьявола.

However, in addition to heat generation and supply of heat to the district, it is planned to produce electricity also from the same fuel volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо производства тепла и удовлетворения потребности района в тепловой энергии из данного объема топлива также планируется вырабатывать электроэнергию.

Annual worldwide sales volume reached a milestone of 10 million vehicles in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой объем продаж по всему миру достиг рубежа в 10 миллионов автомобилей в 2016 году.

Everything else is pretty much as we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он такой как мы его планировали.

In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар.

The design year is required to check that the design is appropriate for the forecast volume of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетный год требуется для проверки соответствия планов прогнозируемому объему перевозок.

Log streams per volume refers to how you distribute database log files within or across disk volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр показывает, как распределяются файлы журналов базы данных по томам дисков или внутри них.

If you are using a TV and an audio receiver at the same time, turn off the volume on the TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном использовании телевизора и аудиоресивера выключите звук на телевизоре.

That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации.

During periods of heavy trading volume, it is possible that a queue of orders will form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно образование очереди ордеров в период высоких торговых объемов.

My lawyer respectfully requests that you adjust the volume on the speaker system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков.

A perfectly planned job is a kind of seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально спланированная работа - это как соблазнение.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

As planned, the construction of android robots is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание роботов-андроидов идет по плану.

It's not like he planned it; it was a spur-of- the-moment thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь не планировал убийство, всё произошло в мгновение ока.

It was only because... well... well, I had planned something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все было из-за того, что ну. ну я планировал кое-что.

And you planned to murder him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы задумали его убить?

Did you have a poem planned for my memorial service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

That volume contains evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в том альбоме содержатся доказательства.

You will need to agree on that decision earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться.

But the original ten days which she had planned for this visit passed swiftly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней, которые Эйлин предполагала пробыть в Париже, промелькнули так быстро, что она не успела и опомниться.

And the timing can work as we've planned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такие, как мы планировали?

I'd like to tell you, especially Nedim, that murders were not planned by myself alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сказать вам, особенно Недиму, что убийства не были спланированы мной одним.

Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности.

In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича.

Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет.

There was never a collected volume of Moore's Melodies in his lifetime, but many appeared not long afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Мура никогда не было сборника мелодий, но многие из них появились вскоре после него.

Quincy Jones and Lionel Richie planned to release the new version to mark the 25th anniversary of its original recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинси Джонс и Лайонел Ричи планировали выпустить новую версию, чтобы отметить 25-летие ее оригинальной записи.

While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами.

Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий.

The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения.

In connection with the filling of the missing volume, it is common to add a certain amount of sugar dissolved in wine to give the sparkling wine a smoother taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с заполнением недостающего объема, обычно добавляют определенное количество сахара, растворенного в вине, чтобы придать игристому вину более мягкий вкус.

From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма.

La Martinière's main work is the 10 volume Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, of which the first volume appeared in 1726 in the Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным трудом Ла Мартиньера является 10-томный большой словарь географии и критики, первый том которого появился в 1726 году в Гааге.

The scandal has also highlighted structural problems of inadequate production volume, inherent quality issues, and poor production methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал также высветил структурные проблемы недостаточного объема производства, присущие ему проблемы качества и плохие методы производства.

On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств.

Volume IV examined the relics of the saints, images, indulgences, fasting, the distinction of foods, and festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом томе рассматривались мощи святых, изображения, индульгенции, посты, различия в пище и праздники.

Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа.

She also worked with the estate of deceased author Gerry Anderson to bring his planned book series Gemini Force One into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала с наследством покойного писателя Джерри Андерсона, чтобы воплотить в реальность задуманную им книжную серию Gemini Force One.

Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля.

In recent years, China has been finishing more than 100 skyscrapers per year, with about 120 planned for 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Китай ежегодно достраивает более 100 небоскребов, а на 2017 год запланировано около 120.

In May 1973, it was bought by local citizens, who renamed it the Battle House Royale and planned a complete renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1973 года он был куплен местными жителями, которые переименовали его в Battle House Royale и запланировали полную реконструкцию.

Nonstop service to Hawaii was also planned from Monterey, California, but was never implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов системы SAGE была зенитная ракета Bomarc с ядерным наконечником.

Both volumes were the basis for a single-volume reprint of selected tales of Haddawy's translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба тома легли в основу однотомного переиздания избранных рассказов о переводах Хаддоуи.

Niles' Weekly Register, Volume 49 had the following to say about the Rothschilds influence on international high finance in 1836;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niles ' Weekly Register, Volume 49, имел следующее мнение о влиянии Ротшильдов на международные высокие финансы в 1836 году;.

In this draft for the planned SNES version, the game's setting was envisioned as New York City in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте для запланированной версии SNES установка игры была предусмотрена как Нью-Йорк в 1999 году.

In 1958, the oak was threatened when a developer planned to bulldoze the tree to build a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году дуб оказался под угрозой, когда застройщик планировал снести его бульдозером, чтобы построить дорогу.

The monograph's second volume was destroyed in the Great Fire of Turku the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй том монографии был уничтожен во время Великого пожара в Турку в том же году.

According to Sato's web page, powdered alcohol contains 30.5% ethyl alcohol by volume in the state of powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно веб-странице Сато, порошкообразный спирт содержит 30,5% этилового спирта по объему в состоянии порошка.

At the time, Lake Berryessa was the second-largest volume reservoir in California, after Shasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время озеро Берриесса было вторым по объему водохранилищем в Калифорнии после Шасты.

Meanwhile the volume of the construction is halved at every step and therefore approaches zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем объем строительства на каждом шагу сокращается вдвое и поэтому приближается к нулю.

The masque was also, apparently, sometimes bound and sold as a separate volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска также, по-видимому, иногда переплеталась и продавалась как отдельный том.

In his 2008 review of the volume, Săndulescu noted that the text omitted important details from its author's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обзоре этого тома за 2008 год Сэндулеску отметил, что в тексте опущены важные детали из жизни его автора.

The fill factor measures the ratio between the volume of a winding package and the volume needed to house the winding package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент заполнения измеряет соотношение между объемом пакета намотки и объемом, необходимым для размещения пакета намотки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned volume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned volume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, volume , а также произношение и транскрипцию к «planned volume». Также, к фразе «planned volume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information