Poorly received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poorly received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохо получил
Translate

- poorly [adjective]

adverb: плохо, неудачно, скудно, худо, жалко

adjective: малолюдный, нездоровый

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



It was poorly received at its premiere at Den Nationale Scene in Bergen in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был плохо принят на своей премьере на сцене Den Nationale в Бергене в 1853 году.

The disaffected Pepin was summoned to his father's court, where he was so poorly received he left against his father's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный Пипин был вызван ко двору своего отца, где его так плохо приняли, что он уехал вопреки приказу отца.

Dallas Barrack, who owned Oklahoma Row, felt that he had been treated poorly and had received much less than his property was worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас Баррак, владелец Оклахома-Роу, чувствовал, что с ним плохо обращались и он получил гораздо меньше, чем стоила его собственность.

The film received hostile reviews and did poorly at the box office, and the album grossed more than the film did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил враждебные отзывы и плохо прошел в прокате, а альбом собрал больше, чем фильм.

The book was poorly received by critics at the time, although David Martyn Lloyd-Jones, one of Lewis's contemporaries at Oxford, gave him much-valued encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была плохо принята критиками в то время, хотя Дэвид Мартин Ллойд-Джонс, один из современников Льюиса в Оксфорде, дал ему очень ценную поддержку.

The tie-in was also poorly-received, holding a Metacritic score of 47/100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай-ин также был плохо принят, держа Метакритическую оценку 47/100.

It had nothing to do with the fact that it was poorly received at the festival?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это никак не связано с плохой оценкой на фестивале.

A flurry of construction in the 1960s produced a number of new buildings on the south side of the main campus, many of which have been poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурное строительство в 1960-х годах привело к появлению ряда новых зданий на южной стороне главного кампуса, многие из которых были плохо приняты.

Wu went on to release some generally poorly received solo singles during 1982 and 1983 and joined Steve Strange to form the duo Strange Cruise in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ву продолжал выпускать некоторые, как правило, плохо принятые сольные синглы в 1982 и 1983 годах и присоединился к Стиву Стренджу, чтобы сформировать дуэт Strange Cruise в 1986 году.

Although he received critical acclaim for his performance, the film did poorly at the box office grossing only $2 million against a budget of $13 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он получил признание критиков за свою работу, фильм плохо показал себя в прокате, собрав всего 2 миллиона долларов против бюджета в 13 миллионов долларов.

Rusch was poorly received and his book was canceled after 30 issues and the Ronnie Raymond Firestorm was resurrected in the pages of Blackest Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш был плохо принят, и его книга была отменена после 30 выпусков, а Ронни Рэймонд Огненный Шторм был воскрешен на страницах Blackest Night.

Unlike the band's previous album Astronaut, Red Carpet Massacre sold poorly and received mixed responses from the music press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущего альбома группы Astronaut, Red Carpet Massacre продавался плохо и получил неоднозначные отклики от музыкальной прессы.

Additions such as the gene system and cooking were initially poorly received by some players, especially when raw food was better than cooked food for in-game purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дополнения, как генная система и кулинария, изначально были плохо восприняты некоторыми игроками, особенно когда сырая пища была лучше, чем приготовленная пища для игровых целей.

The film, along with Bass's acting, was also poorly received by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, наряду с актерской игрой Басса, также был плохо принят критиками.

The album was well-received by critics but performed poorly commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был хорошо принят критиками, но плохо исполнен в коммерческом плане.

The SLX received a restyled front end for the 1998 model year, but continued to sell poorly and was ultimately discontinued after 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SLX получил рестайлинговую переднюю часть для 1998 модельного года, но продолжал плохо продаваться и в конечном итоге был прекращен после 1999 года.

Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора.

It received mixed reviews from critics, and performed poorly at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и плохо показал себя в прокате.

Following Dragnet, she starred in Señorita Justice, a poorly received direct-to-video film, and a television film titled The Dead Will Tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Драгнетом она снялась в фильме Сеньорита Джастис, плохо полученном прямом эфире, и телевизионном фильме под названием Мертвые расскажут.

Modern cannon were received from England, however these were deployed only at the last minute, and also poorly and had little or no effect on breaking the deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные пушки были получены из Англии, однако они были развернуты только в последнюю минуту, а также плохо и практически не оказали никакого влияния на выход из тупика.

Ports of the game have been met with mixed receptions; the Atari 2600 version was very successful, while the Nintendo Entertainment System version was poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты игры были встречены со смешанными приемами; версия Atari 2600 была очень успешной, в то время как версия Nintendo Entertainment System была плохо принята.

The film was generally poorly received by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вообще был плохо принят критиками.

The painting is famous for featuring in a sympathetic way what were then the lowest ranks of rural society; this was received poorly by the French upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина знаменита тем, что она сочувственно изображает тогдашние низшие слои сельского общества; это было плохо воспринято французскими высшими классами.

Later in 2007, he played the villainous Simon Bar Sinister in Underdog, which was poorly received but had some commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2007 году, он сыграл злодея Саймона бара зловещего в Underdog, который был плохо принят, но имел некоторый коммерческий успех.

That year, the group opened for The Clash and were poorly received by an audience unaccustomed to the new style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году группа открылась для Clash и была плохо принята публикой, непривычной к новому стилю.

The season was poorly received, and another reset followed in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон был плохо принят, и в 1986 году последовала еще одна перезагрузка.

Due to its limitations and the Valentine's characteristic slow speed, the Bishop was poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его ограниченности и характерной для Валентина медленной скорости, епископ был плохо принят.

However, the iOS remake and some other home versions were received poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ремейк iOS и некоторые другие домашние версии были приняты плохо.

The Wii version was received poorly, and garnered extremely negative reviews from sites such as IGN giving it a 1.5/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Wii была воспринята плохо и получила крайне негативные отзывы от таких сайтов, как IGN, дав ему 1,5/10.

The book, which was poorly received, contained tributes to early supporters of women including Susan B. Anthony and Elizabeth Cady Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, которая была плохо воспринята, содержала дань уважения ранним сторонникам женщин, включая Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон.

The film was written, directed, and produced by Nora Ephron, and was poorly received by most critics and was a financial disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был написан, срежиссирован и спродюсирован Норой Эфрон, и был плохо принят большинством критиков и стал финансовым разочарованием.

Relations did improved that the three would collaborate in a poorly received fourth album, A Thousand Stars, released in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения действительно улучшились, и эта троица будет сотрудничать в плохо полученном четвертом альбоме тысяча звезд, выпущенном в 2009 году.

Eureka was received poorly in Poe's day and generally described as absurd, even by friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика был плохо принят во времена По и обычно описывался как абсурд, даже друзьями.

Consequently, her Senate reporting was poorly received and she was removed from the Senate assignment in 1979 and replaced with senior correspondent Tom Pettit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее репортаж в Сенате был плохо принят, и в 1979 году она была отстранена от работы в Сенате и заменена старшим корреспондентом Томом Петтитом.

In the poorly received film Dragonball Evolution, Chow Yun-fat played Master Roshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плохо принятом фильме эволюция Драконбола Чоу Юнь-Фат сыграл мастера Роши.

He recorded an album there with top Nashville musicians, My Head, My Bed and My Red Guitar, which received critical acclaim but sold poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал там альбом с лучшими музыкантами Нэшвилла, My Head, My Bed и My Red Guitar, который получил признание критиков, но продавался плохо.

Released on May 23, 1994, Street Angel was poorly received, reaching number 45 on the Billboard Top 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный 23 мая 1994 года, Street Angel был плохо принят, достигнув 45-го места в Billboard Top 200.

It is unclear to what extent – if at all – Rossini was involved with this production, which was in the event poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, в какой степени – если вообще-Россини был вовлечен в эту постановку, которая в данном случае была плохо воспринята.

Keaton began the decade with The Lemon Sisters, a poorly received comedy/drama that she starred in and produced, which was shelved for a year after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китон начал десятилетие с сестер Лемон, плохо принятой комедии / драмы, в которой она снялась и продюсировала, которая была отложена на год после ее завершения.

It was a double LP including few original songs, and was poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был двойной альбом с несколькими оригинальными песнями, и он был плохо принят.

Wild Mood Swings, finally released in 1996, was poorly received compared with previous albums and marked the end of the band's commercial peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild Mood Swings, окончательно выпущенный в 1996 году, был плохо воспринят по сравнению с предыдущими альбомами и ознаменовал конец коммерческого пика группы.

I don't have a problem with including a very biased and poorly received study, but I do have a problem with the placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет проблем с включением очень предвзятого и плохо полученного исследования, но у меня есть проблема с размещением.

The album went on to become a classic, ranked 13th on Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time, though it was poorly received at the time of its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом стал классическим, заняв 13-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен Rolling Stone, хотя на момент его выхода он был плохо принят.

However this was poorly received at previews and a new ending was shot in April–May 1957 where he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было плохо воспринято на предварительном просмотре, и новый финал был снят в апреле-мае 1957 года, где он жил.

Despite the line-up, the record received bad reviews and sold poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на состав, пластинка получила плохие отзывы и плохо продавалась.

The first act was first premiered in concert in March 1900 where it was poorly received between two pieces by Richard Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого акта состоялась на концерте в марте 1900 года, где он был плохо принят между двумя пьесами Рихарда Штрауса.

The prequel to the television series was poorly received at the time of its release, but has since been critically reevaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приквел к телесериалу был плохо принят во время его выхода, но с тех пор был критически переоценен.

It was poorly received and generally considered as watered-down take on the novel's bleakness and thought-provoking ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была плохо воспринята и, как правило, рассматривалась как разбавленное восприятие мрачности романа и наводящих на размышления идей.

This remake was panned by critics and poorly received by its television audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ремейк был раскритикован критиками и плохо принят своей телевизионной аудиторией.

Even anti-war spokesmen did not claim that Germany was innocent, and pro-German scripts were poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже антивоенные ораторы не утверждали, что Германия невиновна, а прогерманские сценарии были плохо восприняты.

The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.

As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана.

I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении.

We've just received word of a high-speed desert chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что получено сообщение о погоне в пустыне.

I've been really poorly, Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было очень плохо, Вуди.

This is a setup, and it's poorly done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это подстава, и это плохо сделано

Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона.

For example, tin-lead solder attaches very well to copper, but poorly to the various oxides of copper, which form quickly at soldering temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, оловянно-свинцовый припой очень хорошо прикрепляется к меди, но плохо к различным оксидам меди, которые быстро образуются при температурах пайки.

For-profit colleges have also been seen as a second chance for students who have performed poorly in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие колледжи также рассматривались как второй шанс для студентов, которые в прошлом плохо учились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poorly received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poorly received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poorly, received , а также произношение и транскрипцию к «poorly received». Также, к фразе «poorly received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information