Powerful blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский
powerful training - мощная тренировка
powerful bloc - мощный блок
incredibly powerful - невероятно мощный
powerful winds - мощные ветры
powerful control - мощный контроль
powerful style - мощный стиль
powerful step - мощный шаг
powerful products - мощные продукты
rich and powerful - богатый и мощный
most powerful supercomputer - самый мощный суперкомпьютер
Синонимы к powerful: thewy, burly, hunky, manly, brawny, strong, stark, athletic, strapping, solid
Антонимы к powerful: weak, mild, feeble, small, soft
Значение powerful: having great power or strength.
noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох
verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться
at one blow - одним ударом
deal a body blow - ошарашить
boiler blow-down - продувание котла
heavy blow - сокрушительный удар
a blow to confidence - удар по доверию
blow smoke - удар дыма
blow myself - взорву себя
cruel blow - жестокий удар
blow strongly - дуют сильно
blow off system - сдувать системы
Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop
Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack
Значение blow: a strong wind.
strong blow, heavy blow, severe blow
The amazingly powerful blow dented Bruenor's helm and jolted the dwarf into a short bounce. |
Невероятно мощный удар смял шлем дварфа и ошеломил его на секунду. |
Very powerful but a little touchy, so you might want to be careful where you aim because a stray shot could blow this whole place. |
Очень мощный, но немного чувствительный, поэтому ты там поаккуратнее с тем, куда метишься, потому что один случайный выстрел может взорвать всё это место. |
They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. |
Они нанесли мощный удар правительству, когда им удалось завоевать несколько мест в Палате депутатов в 1860 году. |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
His defection was a powerful blow against the administration, forcing Ceaușescu to overhaul the architecture of the Security. |
Его дезертирство стало мощным ударом по администрации, вынудившим Чаушеску пересмотреть архитектуру системы безопасности. |
What happened on Tuesday was not a collapse of your democracy – just a powerful blow to American exceptionalism and the misplaced arrogance of the U.S. elite. |
То, что произошло в этот вторник, не крах вашей демократии — просто мощный удар по американской исключительности и неуместному высокомерию элит. |
But Mr Wimmer, did the extremely powerful blow that you sustained in this fight cause any memory loss? |
Но мистер Уиммер, чрезвычайно сильный удар, который вы получили в этой драке, не вызвал ли какую-либо потерю памяти? |
The severity and placement of the blow would have been powerful enough to knock Lang unconscious. |
Судя по месту и степени интенсивности удара, Лэнг мог находиться без сознания. |
Это твой шанс быть услышанным. |
|
The final blow was struck on 1 December when Ukraine, the second-most powerful republic, voted overwhelmingly for independence. |
Последний удар был нанесен 1 декабря, когда Украина, вторая по силе Республика, подавляющим большинством голосов проголосовала за независимость. |
Every one of the ten M.P.s seemed powerful enough to bash him to death with a single blow. |
Каждый из этих десяти обладал такой силищей, что мог одним ударом размозжить Йоссариану голову. |
But what are you going to blow it up with? |
Но чем вы будете взрывать? |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
Does he have to blow that damn horn so much? |
Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок? |
The Duchess of Dross had powerful allies and agents everywhere. |
У этой старой ведьмы везде есть могущественные союзники и агенты. |
Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy. |
Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии. |
Your talent could represent some threat to some powerful special interest. |
Твой талант может представлять угрозу чьему-либо специальному интересу. |
His master is someone so powerful that no master vamp in this city sensed him. |
Его мастер настолько силен, что ни один мастер вампиров в городе не почуял его присутствия. |
I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up. |
У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся. |
More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane. |
Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной. |
Drop arms, or I blow your head off! |
Бросайте оружие, или я снесу вам головы! |
Even in such extreme cases, the blow of exile typically comes cushioned by a small fortune. |
Даже в таких крайних случаях удар от изгнания, как правило, смягчается небольшим состоянием. |
The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet. |
Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов. |
Jumps to hyperspace still pack a visceral impact, and whenever something doesn’t quite seem to make sense, TIE fighters blow it up, so whatever. |
Скачки в гиперпространство все так же реалистичны, а когда что-то кажется нелогичным и бессмысленным, тут же налетают СИД-истребители и все взрывают. |
Она не должна загасить искорку в моих глазах. |
|
We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range. |
«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации». |
Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine. |
Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой. |
Он должен быть очень мощным, чтобы давать столь длительный эффект. |
|
Some kind of hugely powerful perception filter. |
Какой-то вид весьма мощного фильтра восприятия. |
To understand how powerful these weapons are, we need to open the warhead. |
Чтобы понять мощность этого оружия, нужно вскрыть боеголовку. |
Well, his spleen was ruptured by powerful blows to his torso. |
Ну, его селезенка разорвалась от мощных ударов по туловищу. |
Он темный, смутное очертание, крепкий, с примитивным оружием в руках. |
|
The Salinas wind would blow away a tombstone, let along a bunch of carnations. |
Салинасский ветер надгробный камень снесет, не то что букетик гвоздик. |
I blow a hole in your face, and then I go in the house. |
Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой. |
You were the architects of a powerful movement. |
Вы были основателями мощного движения. |
No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine. |
Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты. |
And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept. |
И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять. |
And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!- |
А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар. |
Just that it appears the safe was rigged to blow when Maddox opened it. |
Только то, что взломанный сейф взорвался, когда Мэддок его открыл. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline? |
чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод? |
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. |
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
Самое мощная сила природы - не ядерное оружие. |
|
The last thing I need is for you to come into my life and just blow it apart again, so... |
Последнее, что мне нужно - чтобы ты вошла в мою жизнь и разрушила все еще раз, так что... |
А в том, что мы очень сильны. |
|
Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion. |
Фрейзер, Фрейзер главное - не раздувать из мухи слона. |
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. |
Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. |
If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful. |
Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее. |
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
Ebeling told his wife that night that Challenger would blow up. |
В тот вечер Эбелинг сказал жене, что Челленджер взорвется. |
When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit. |
Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти. |
This powerful provocation helped ignite the flame of fury that led to the First Crusade. |
Эта мощная провокация помогла разжечь пламя ярости, которое привело к Первому крестовому походу. |
This surely was a further important step toward Egypt's future as a powerful and wealthy kingdom. |
Несомненно, это был еще один важный шаг к будущему Египта как могущественного и богатого государства. |
The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle. |
Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла. |
Her association with the Tresyllian family is unclear, though she seems to have many powerful connections. |
Ее связь с семьей Тресиллиан неясна, хотя, похоже, у нее много влиятельных связей. |
The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing. |
Сила удара зависит от веса черепа и дуги замаха. |
Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister. |
Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру. |
Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother. |
Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful blow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, blow , а также произношение и транскрипцию к «powerful blow». Также, к фразе «powerful blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
