Prefectural governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prefectural governor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
губернатор префектуры
Translate

- prefectural

префектурный

- governor [noun]

noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец



In 1885, the Japanese Governor of Okinawa Prefecture, Nishimura Sutezo, petitioned the Meiji government, asking that it take formal control of the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году японский губернатор префектуры Окинава Нисимура Сутэдзо обратился к правительству Мэйдзи с просьбой взять острова под официальный контроль.

Japan is divided into 47 prefectures, each overseen by an elected governor, legislature and administrative bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония разделена на 47 префектур, каждая из которых контролируется избранным губернатором, законодательным органом и административной бюрократией.

Spanish Governor General Primo de Rivera fielded 8,000 Spanish troops under the commands of Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский генерал-губернатор Примо де Ривера выставил 8000 испанских солдат под командованием генерала А.

The governor received the young men affably, but he did not ask them to sit down, nor did he sit down himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор принял молодых людей приветливо, но не посадил их и сам не сел.

May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

If Michelle daly's not enough to haunt the governor for the truth, Lightman is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мишель Дайли не достаточно, чтобы вывести губернатора на чистую воду, то Лайтман этого добьётся.

Both the inmate concerned and the governor were heard by the complaints committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заключенный, и управляющий тюрьмой заслушиваются комитетом по жалобам.

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

I guess Addison won't be around to see the governor be re-elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, Эддисон не будет так близко, чтоб видеть, как губернатор будет переизбран.

The head office deals with ordering and handling works and forwarding them to the libraries in the prefectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная служба сети занимается оформлением заказов на произведения, их обработкой и передачей книг в библиотеки префектур.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.

On the contrary; at first many people vied with one another in praising the new governor's wife for her success in bringing local society together, and for making things more lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, очень многие сначала взапуски хвалили новую губернаторшу за то, что умеет соединить общество и что стало вдруг веселее.

The governor is recovering. They won't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник поправляется, они останутся в живых.

Locke, open the door, let the Governor in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локи, открой дверь, впусти начальника.

Forgive me, Governor, but what business is this of mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, комендант, но как это касается меня?

Even if it happened while you were actively campaigning for governor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это произошло во время предвыборной кампании?

I am from Unasaka, in the northeast in what is now Yamagata Prefecture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась в местечке Унасака, в нынешней префектуре Ямагата.

In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48.

The revenues of the Governor of Coventry Island are not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы губернатора острова Ковентри невелики.

I remain provisional governor no matter your number of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остаюсь временным губернатором вне зависимости от того, сколько у вас оружия.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно.

To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору.

Governor-general, always good to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, всегда рад вас видеть.

And now let us go forward to the Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь идемте же в префектуру.

Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

город Йокогама укрывайтесь в помещениях!

A bus going to Noshiro Akita prefecture got in an accident late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ночью попал в аварию.

I was going to fetch you, said he in his ear. I have orders to take you to the Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел к вам, - сказал он ему на ухо. - Мне приказано привести вас в префектуру.

Or they got caught up in an opium ring at the governor's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, их накрыло кольцом опиумного дыма у дома губернатора?

I'm even thinking of lending my support to Governor Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже думаю об оказании поддержки губернатору Бушу.

He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться.

No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени?

What the Governor just told us by his absence is that to the white power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что губернатор только что сказал нам своим отсутствием, так, это то, что для структуры власти белых

If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор.

Who you gonna run for Governor in place of Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого теперь Вы собираетесь поддерживать на выборах губернатора?

After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.

The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня.

As a reward we will visit the Museum of the prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду мы поедем в музей префектуры.

Pirate vessel, what follows is a message from the lord governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратское судно, далее последует послание от лорда губернатора.

For as long as I can remember, I've been a buffalo boy and then a servant for Mr. Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я себя помню, я всю жизнь был пастухом у госпожи Фан

Ulrich re-purchased Montbéliard and in 1542, appointed his son Christopher as governor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульрих вновь купил Монбельяр и в 1542 году назначил его сына Кристофера губернатором.

In 2008, Governor Sarah Palin became the first Republican woman to run on a national ticket when she became John McCain's running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году губернатор Сара Пэйлин стала первой женщиной-Республиканкой, баллотировавшейся по национальному билету, когда она стала напарницей Джона Маккейна.

He also decided to imprison Governor Vallejo's brother-in-law, the American Jacob Leese, in Sutter's Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также решил заключить в тюрьму шурина губернатора Вальехо, американца Джейкоба Лиза, в Форте Саттера.

As per Charter Act of 1833, the Governor-General of Bengal would be called Governor-General of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставному акту 1833 года, генерал-губернатор Бенгалии именовался генерал-губернатором Индии.

However, the governor of Zanjan revolted shortly afterward, which forced Agha Mohammad Khan to go back north, where he suppressed the latter's revolt and pardoned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого губернатор Зенджана поднял мятеж, который вынудил Ага Мухаммад-Хана вернуться на север, где он подавил восстание последнего и помиловал его.

Carranza might have counted on governor of Chihuahua Abraham González, but Huerta had him arrested and murdered for fear he would foment rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса мог рассчитывать на губернатора Чиуауа Абрахама Гонсалеса, но Уэрта приказал арестовать его и убить, опасаясь, что он поднимет мятеж.

The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники.

Elderfield was appointed in October 2009 by the Governor of the Central Bank, Patrick Honohan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элдерфилд был назначен в октябре 2009 года управляющим Центрального банка Патриком Хоноханом.

On August 30, North Carolina governor Roy Cooper declared a state of emergency for the entire state, due to the hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение для всего штата из-за урагана.

The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства.

Governor Kirchner transferred the funds to Credit Suisse and other foreign banks in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Киршнер перевел эти средства в Credit Suisse и другие иностранные банки в 2001 году.

The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Фиуме имел право на членство в Палате магнатов.

In that year, Avelín was elected as Governor of San Juan heading an Alliance of parties opposed to the Justicialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Авелин был избран губернатором Сан-Хуана, возглавив альянс партий, выступающих против Партии справедливости и развития.

Mayor Kirchner went on become governor and, in 2003, President of Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Киршнер стал губернатором, а в 2003 году-президентом Аргентины.

Leading members of the Virginia Democratic Party, including Governor Terry McAuliffe, called for Morrissey to resign his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие члены Демократической партии Вирджинии, включая губернатора Терри Маколиффа, призвали Моррисси покинуть свое место.

Henry C. Warmoth was the Republican governor of Louisiana from 1868 to 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри К. Вармот был республиканским губернатором Луизианы с 1868 по 1874 год.

General Auguste de Marmont, as French governor of the Illyrian Provinces, started the restoration of the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Огюст де Мармон, будучи французским губернатором иллирийских провинций, приступил к восстановлению арены.

The University of South Alabama, a new state university in Mobile, was chartered in 1963 during Wallace's first year in office as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Южной Алабамы, новый государственный университет в Мобиле, был зафрахтован в 1963 году во время первого года пребывания Уоллеса на посту губернатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prefectural governor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prefectural governor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prefectural, governor , а также произношение и транскрипцию к «prefectural governor». Также, к фразе «prefectural governor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information