Preferential tariffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preferential tariffs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тарифные льготы
Translate

- preferential [adjective]

adjective: льготный, преференциальный, предпочтительный, пользующийся предпочтением

- tariffs

тарифы



All too often, Member States run up against trade barriers, high tariffs and import duties, subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто государства-члены сталкиваются с торговыми барьерами, высокими тарифами и импортными пошлинами, субсидируемой конкуренцией и противоречивыми соглашениями о преференциальном торговом режиме.

Common road tariffs in each State and no differential between foreign and CIS carriers, with preference only to national carriers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие дорожные тарифы в каждом государстве и никаких различий между иностранными перевозчиками и перевозчиками из СНГ.

As MFN tariffs were reduced, LDCs would face increasingly stiff competition, even where they currently enjoyed preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере снижения тарифов НБН НРС будут сталкиваться с все более жесткой конкуренцией - даже там, где они в настоящее время пользуются преференциями.

It even takes account of the US preference to put US customary measures first in US-specific articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже учитывает американское предпочтение ставить обычные меры США на первое место в статьях, посвященных США.

Iain Loe, a spokesman for Camra, explained a preference for moderate alcohol levels and a perception that real ale was healthier as responsible for the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йен Лоэ, представитель Camra, объяснил предпочтение умеренного уровня алкоголя и восприятие того, что настоящий Эль был более здоровым, как ответственный за сдвиг.

Some of these are informal and based on personal preference, while others are published or promulgated as formal guidelines for a particular community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них носят неофициальный характер и основаны на личных предпочтениях, в то время как другие публикуются или обнародуются в качестве официальных руководящих принципов для конкретного сообщества.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.

The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции.

Employment is left chiefly to employer's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы найма рабочей силы оставлены, главным образом, на усмотрение работодателя.

This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности).

For more information, see Add a language or set language preferences in Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office.

The type of indicator you use is up to the trader's preference; however oscillating indicators are useful in ranging markets, while trending indicators are useful in trending markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип применяемого индикатора зависит от предпочтений трейдера. Однако осцилляторы полезны в условиях флэтового рынка, в то время как трендовые индикаторы наиболее эффективны на трендовом рынке.

Many neighbouring countries share a similar media landscape, language and therefore musical preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в соседних странах общий медийных ландшафт, язык и музыкальные предпочтения.

Filtering your results allows you to refine your job search results based on your preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью фильтров можно уточнить результаты поиска вакансий в зависимости от ваших предпочтений.

Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта.

Gavin Belson gets to buy Pied Piper for $1 million and Raviga gets all of it because of their liquidation preference and I get jack shit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин Белсон покупает Крысолова за миллион долларов. И Равига получит все деньги по ликвидационной привилегии, а я ни хрена.

The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна.

My preference is urine testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю анализ мочи.

Don't expect any preferential treatment from me, Reverend Smallbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите от меня поблажек, преподобный Смоллбоун.

But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда занимаешься нелегальной торговлей хочется, чтобы все прошло гладко.

Based on the detainees' preferences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя их предпочтений задержанных...

As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых.

No, but there are tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но есть пошлины.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

But there are also differences in shoplifting among different countries that reflect those countries' general consumption habits and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть также различия в воровстве в магазинах между различными странами, которые отражают общие потребительские привычки и предпочтения этих стран.

Such weight stigma can be defined as derogatory comments, preferential treatment towards normal-weight colleagues, and denial of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая стигматизация веса может быть определена как уничижительные комментарии, преференциальное отношение к коллегам с нормальным весом и отказ в приеме на работу.

On more adhesive but less natural substances, KO cells can adhere; WT cells, still better at adhering, sort preferentially into the stalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более адгезивных, но менее натуральных веществах клетки KO могут прилипать; клетки WT, еще лучше прилипающие, предпочтительно сортируются в стебель.

Although trained in the culture of Mannerism then popular in Parma, he soon developed his own preference for a more radiant palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был воспитан в культуре маньеризма, популярной тогда в Парме,вскоре он сам стал отдавать предпочтение более яркой палитре.

In addition GFHandel expressed a preference for a house style contained within the MOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, GFHandel выразил предпочтение стилю дома, содержащемуся в MOS.

However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу.

General Motors announced closure of plants in Maryland, Michigan, Ohio, and Ontario, and cutting over 14,000 jobs, citing steel tariffs as a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors объявила о закрытии заводов в Мэриленде, Мичигане, Огайо и Онтарио и сокращении более 14 000 рабочих мест, ссылаясь на тарифы на сталь в качестве фактора.

On May 17, 2019, the U.S. reached a deal to lift the steel and aluminum tariffs on Mexico and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2019 года США достигли соглашения об отмене тарифов на сталь и алюминий для Мексики и Канады.

On July 1, 2018, Canada implemented retaliatory tariffs on U.S. imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2018 года Канада ввела ответные тарифы на импорт из США.

During his presidential campaign, Trump said he would impose tariffs—between 15 and 35%—on companies that moved their operations to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей президентской кампании Трамп заявил, что введет тарифы—от 15 до 35%—для компаний, которые перенесли свои операции в Мексику.

Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства.

The alternatives are pairwise compared against each of the criteria for preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы попарно сравниваются с каждым из критериев предпочтения.

Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами.

She also got a large number of preference votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила большое количество голосов предпочтения.

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам.

But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение.

In separate moves, the Trump administration has set and escalated tariffs on goods imported from China, leading to a trade war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных шагах администрация Трампа установила и повысила тарифы на товары, импортируемые из Китая, что привело к торговой войне.

On January 23, 2018, news outlets announced that Trump had imposed tariffs on solar panels produced outside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2018 года новостные агентства объявили, что Трамп ввел тарифы на солнечные батареи, произведенные за пределами Соединенных Штатов.

There is a great deal of cross-cultural similarity in men's preferences, but there are a few notable differences as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое межкультурное сходство в предпочтениях мужчин, но есть и несколько заметных различий.

Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции.

Our preference for a collective response to preclude threats or, if necessary, to deal with them is a key feature of our regional defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предпочтение коллективному реагированию на угрозы или, в случае необходимости, противодействию им является ключевой чертой нашей региональной оборонной стратегии.

The user's preferences and interests are visible through their clickstream and their behavioral profile is generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтения и интересы пользователя видны через его clickstream, и создается его поведенческий профиль.

The older PNG images can be set via user preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые изображения PNG можно настроить с помощью пользовательских настроек.

The preference for positive tests in itself is not a bias, since positive tests can be highly informative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение положительных тестов само по себе не является предвзятым, так как положительные тесты могут быть высокоинформативными.

For registered users, there is a link to the preferences in the upper right corner of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зарегистрированных пользователей в правом верхнем углу экрана есть ссылка на настройки.

It argues that it is silly to think that there might be social preferences that are analogous to individual preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что глупо думать, что могут существовать социальные предпочтения, которые аналогичны индивидуальным предпочтениям.

Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным?

This can be at preferential rates, as the sole client using the IT installation is the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано по льготным ставкам, так как единственным клиентом, использующим ИТ-установку, является банк.

Personally I have no preference to wether History or Geography should be ranked as the 1. main section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я не имею никакого предпочтения к тому, что история или география должны быть причислены к 1. основной раздел.

Many of the strains of flies showed a learned preference for the magnetic field following training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие штаммы мух после обучения отдавали научное предпочтение магнитному полю.

Also, DuckDuckGo uses cookies to allow users to set the viewing preferences like colors of the web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DuckDuckGo использует файлы cookie, чтобы позволить пользователям устанавливать предпочтения просмотра, такие как цвета веб-страницы.

Importantly, it was shown that across cultures, exposure to story books altered children's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что было показано, что в разных культурах воздействие книг с рассказами изменяет предпочтения детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preferential tariffs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preferential tariffs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preferential, tariffs , а также произношение и транскрипцию к «preferential tariffs». Также, к фразе «preferential tariffs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information