Presented with evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presented with evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представлены доказательства
Translate

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • verify evidence - проверить доказательства

  • evidence of trade - доказательства торговли

  • evidence thereof - доказательства их

  • increased evidence - больше свидетельств

  • a body of evidence - совокупность доказательств

  • evidence of the existence - доказательства существования

  • found no evidence that - не нашли никаких доказательств того, что

  • to provide evidence which - предоставить доказательство,

  • evidence suggested that - данные свидетельствуют о том, что

  • from available evidence - из имеющихся доказательств

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



The problem is that Viatrovych’s defense of the OUN and UPA doesn’t comport with the detailed evidence presented by numerous Western historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в том, что доводы Вятровича в защиту ОУН и УПА не согласуются с теми подробными свидетельствами, которые представили многочисленные западные историки.

Evidence presented by Professor Bairstow showed that this would cause the R101 to become too nose-heavy for the elevators to correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, представленные профессором Бэрстоу, показали, что это приведет к тому, что R101 станет слишком тяжелым носом, чтобы лифты могли его исправить.

No clear evidence of Steve's connection to Poqo was presented, but he was expelled from Lovedale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких явных доказательств связи Стива с Поко представлено не было, но его исключили из Лавдейла.

Evidence, broadly construed, is anything presented in support of an assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, широко истолкованные, - это все, что представлено в поддержку утверждения.

That I was presented with clear evidence of inappropriate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилось четкое доказательство ненадлежащего поведения.

While natural selection is an important force in evolution, the speakers at the meeting presented evidence for how it could be constrained, or biased in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как естественный отбор оказывает значительное влияние на ход эволюции, участники конференции привели доказательства того, как его можно ограничить или сместить в ином направлении.

This study presented evidence that the genetic information from these tumors have potential to influence the treatment options for cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что генетическая информация, полученная от этих опухолей, потенциально может влиять на варианты лечения рака.

It presented important new evidence and compelling reasons to reopen the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила новые важные доказательства и убедительные причины для возобновления дела.

Furthermore, there is no judicial avenue for an accused to seek redress if illegal evidence were presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обвиняемый не имеет возможности обратиться в суд за возмещением ущерба, если в ходе судебного разбирательства были представлены незаконные доказательства.

So far I have seen little or no OOA rebuttal to the recent evidence presented in the links section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого первоначального успеха ее смена перешла к Джону Д. Рокфеллеру.

The law requires that the defence be allowed their own DNA testing on all evidence presented to this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону для проведения собственного анализа ДНК защита должна была получить все образцы, предоставляемые обвинением в суд.

So far nobody has presented such evidence, and I started looking for it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор никто не представил таких доказательств, и я сам начал их искать.

I presented very serious evidence showing a propagandistic or dishonest intent, which neither LK, JQ or VisionThing have answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил очень серьезные доказательства, свидетельствующие о пропагандистских или нечестных намерениях, на которые ни LK, ни JQ, ни VisionThing не ответили.

They are very strong evidence that the rest of the data as presented is also correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются очень веским доказательством того, что остальные представленные данные также верны.

In 2008, Oberman et al. published a research paper that presented conflicting EEG evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Oberman et al. опубликовал исследовательскую работу, которая представила противоречивые данные ЭЭГ.

The murder victim's remains were found buried on the ashram premises and were presented as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки жертвы убийства были найдены похороненными на территории ашрама и представлены в качестве вещественных доказательств.

Considering the evidence presented, it seems clear to me that Mr. Tiller acquired the derivative work created by Mr. Rowby Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание представленные доказательства, мне становится ясным, что мистер Тиллер получил право на защиту производного произведения, созданного мистером Роби Кантоном.

It's difficult to believe that the evidence against Oswald was not presented to him during his interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что улики против Освальда не были представлены ему во время допроса.

The insurance company presented the evidence to a judge, who suspended any further decision on the matter for one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая компания представила видеоматериал в суд, и решение по делу отложили на неделю.

Considering the nature of the evidence presented, the Special Rapporteur expressed grave doubts as to whether the accused should have been found guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая характер представленных доказательств, Специальный докладчик выразила серьезные сомнения в том, можно ли было признавать обвиняемых виновными.

He does a terrible job trying to defend himself as the evidence that were presented to him clearly proved that he ate someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает ужасную работу, пытаясь защитить себя, поскольку представленные ему доказательства ясно доказывали, что он кого-то съел.

On October 25, 2019, Tarrant County District Attorney Sharen Wilson said evidence will also be presented to a grand jury for a formal indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 2019 года Окружной прокурор округа Таррант Шарен Уилсон заявил, что доказательства также будут представлены большому жюри для официального обвинительного заключения.

In her retrial, the defense presented extensive forensic evidence substantiating Harper's account and established that her injuries could not have been self-inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе повторного слушания дела защита представила обширные доказательства, подтверждающие показания Харпер, и установила, что ее телесные повреждения не могли быть нанесены ей самой.

A year later, Davis's lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позднее, адвокаты Дэвиса предоставили доказательство на двухдневных слушаниях перед окружным судьёй Уильямом Муром младшим

The encyclopedia noted that Bird presented no documentary evidence, but has gained some credibility in academic circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В энциклопедии отмечается, что птица не представила никаких документальных свидетельств, но приобрела некоторый авторитет в академических кругах.

Forensic dentistry is the proper handling, examination and evaluation of dental evidence, which will be then presented in the interest of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная стоматология - это надлежащее обращение, изучение и оценка стоматологических доказательств, которые затем будут представлены в интересах правосудия.

However, mortal or not, the monsters were still in evidence, and presented a constant threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, смертные или нет, чудовища пока еще отнюдь не перевелись и представляли собой постоянную угрозу.

Well, we must hold on to the fact that no hard evidence has been presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что никаких серьезных улик предоставлено не было.

They haven't presented evidence on the patient's identity yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ещё не предоставили доказательств личности пациента.

They'll be judged according to the evidence presented in this courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же их судят на основании показаний, представленных на этом суде.

And you are here today because it's your job to determine what the facts are, based on the evidence presented to you through the testimony of sworn witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы здесь потому, что ваша работа - установить факты, основанные на доказательствах, представленных вам а ходе показаний свидетелей под присягой.

Powell also presented evidence alleging Iraq had ties to al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл также представил доказательства того, что Ирак имеет связи с Аль-Каидой.

You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи.

You impeach the expert's credibility, preferably by pointing out any sketchy evidence they presented in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите под сомнение их надежность, предпочтительно указывая на подозрительные свидетельства, сделанные ранее.

The evidence presented in this film is documented fact, and those that ignore what history has taught us, do so at the peril of us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства, представленные в этом фильме - зарегистрированные факты, и тот, кто игнорирует уроки истории, ставит в опасное положение нас всех.

On November 4, 2018, geologists presented evidence, based on studies in Gale Crater by the Curiosity rover, that there was plenty of water on early Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2018 года геологи представили доказательства, основанные на исследованиях в кратере Гейла марсоходом Curiosity, что на раннем Марсе было много воды.

Cannizzaro gave a talk in which he presented striking new evidence that won over the assembled chemists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канниццаро выступил с речью, в которой представил новое изумительное доказательство, которое убедило собравшихся химиков.

The evidence presented is spurious at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные доказательства в лучшем случае ложны.

Two justices at the Queen's Bench in Toronto ruled that the evidence of electoral fraud presented by Hughes was overwhelming, and ordered a by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два судьи королевской скамьи в Торонто постановили, что доказательства фальсификации выборов, представленные Хьюзом, были ошеломляющими, и назначили дополнительные выборы.

The evidence for this claim is presented in Mat Nosanchuk's Northern Kentucky Law Review Article on the Second Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства этого утверждения представлены в статье Мэтта Носанчука Northern Kentucky Law Review о Второй поправке.

The victim's family presented this certificate and other evidence to the regional commander who promised to order an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья жертвы представила эту справку и другие улики командиру района, который обещал разобраться.

There is absolutely no reason to suppose it was; it is neither evidence for or against his role in the assassination, yet it is presented as if it is somehow relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет абсолютно никаких оснований предполагать, что это было так; это не является ни доказательством его роли в убийстве, ни доказательством против него, но все же представляется так, как будто это имеет какое-то отношение.

Bloggers declared the documents to be forgeries and presented evidence and arguments in support of that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блогеры заявили, что документы являются подделками, и представили доказательства и аргументы в поддержку этой точки зрения.

In 2004, evidence was presented that some of the system sound files included with the Microsoft Windows XP operating system, such as WMPAUD1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году были представлены доказательства того, что некоторые из системных звуковых файлов входят в состав операционной системы Microsoft Windows XP, например WMPAUD1.

The glove presented as evidence shrank from having been soaked in blood, according to some analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатка, представленная в качестве доказательства, съежилась от того, что была пропитана кровью, согласно некоторым анализам.

So... based on the evidence presented, I concluded, Mr. Canton, you stole that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому... исходя из представленных доказательств, я сделала вывод, мистер Кантон, что вы украли эту песню.

Someone is guilty of faking evidence, but a lawyer who did not fake that evidence, and, in fact, thought it to be true, presented it in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто виноват в подделке улик, но адвокат, который не подделывал улики и думал, что это правда, представил их в суде.

I had snapped a picture during our back and forth and presented him the evidence that proved I was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала фотографию во время нашего спора и показала отцу, чтобы он убедился в моей правоте.

If evidence demonstrating guilt is not presented, the matter is deemed dismissed, and the ACD proceeds along its standard course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доказательства, свидетельствующие о виновности, не представлены, дело считается закрытым, и ACD продолжает действовать в соответствии со своим стандартным курсом действий.

The Inquisitor informs the Doctor he is on trial for conduct unbecoming a Time Lord; evidence will be presented by the Valeyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инквизитор сообщает доктору, что он находится под судом за поведение, неподобающее повелителю времени; доказательства будут представлены Валеардом.

It is envisaged that a mock-up of the results-based budget will be presented to the Executive Board in January 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается, что пробный вариант бюджета, составленного на основе конкретных результатов, будет представлен Исполнительному совету в январе 2007 года.

And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган?

And yet so many of those killers walk free... from a lack of evidence, because of red tape, technicalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же так много убийц разгуливают на свободе ... из-за отсутствия доказательств, из-за кучи формальностей.

He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя.

Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.

To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек.

There is actually one more award yet to be presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле есть еще одна награда, которую нужно объявить.

All the masques in The Fairy-Queen are presented by Titania or Oberon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все маски в Королеве Фей представлены Титанией или Обероном.

The problem is that the Greeks/Turks as well as the Americans want a common opinion in their native society to be presented in an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что греки/турки, так же как и американцы, хотят, чтобы общее мнение в их родном обществе было представлено в энциклопедии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented with evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented with evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, with, evidence , а также произношение и транскрипцию к «presented with evidence». Также, к фразе «presented with evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information