Prevent and control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevent and control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Профилактика и контроль
Translate

- prevent [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

  • prevent equipment damage - Во избежание повреждения оборудования

  • prevent victims - жертвы Предотвратить

  • to prevent such things in future - чтобы предотвратить такие вещи в будущем

  • prevent travel - Предотвратить путешествия

  • human rights and to prevent - права человека и предотвращение

  • the protocol to prevent - протокол для предотвращения

  • prevent it from falling - предотвратить его от падения

  • prevent or mitigate - предотвращения или смягчения

  • adequate to prevent - достаточный для предотвращения

  • to prevent drying - для предотвращения высыхания

  • Синонимы к prevent: prohibit, bar, curb, impede, preempt, restrain, balk, stave off, disallow, debar

    Антонимы к prevent: protect, allow, enable, help, defend, promote, encourage, contribute

    Значение prevent: keep (something) from happening or arising.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and overseas - и за рубежом

  • feasibility and - технико-экономическое обоснование и

  • and scalable - и масштабируемый

  • perfume and - духи и

  • sectarian and - сектант и

  • and pale - и бледные

  • cutlery and - столовые приборы и

  • sorghum and - сорго и

  • envelopes and - конверты и

  • mental and social well-being and not merely - психического и социального благополучия, а не просто

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • login control - управление входом в систему

  • control measures - меры контроля

  • surge control - контроль перенапряжения

  • recovery control - управление восстановлением

  • control block - блок управления

  • legal control - правовой контроль

  • control card - Контрольная карта

  • control scenario - сценарий управления

  • feedforward control - упреждение контроля

  • combined control - комбинированное управление

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



Having gained control over access to the Emperor, the rebels would then be able to prevent anyone but Honjō and others they approved of from seeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив контроль над доступом к императору, мятежники смогут не допустить встречи с ним никого, кроме Хондзе и других, кого они одобряли.

The State Penal Correction Department has developed and is implementing programmes to control tuberculosis and prevent HIV infection in penal correction facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственным департаментом по исполнению наказаний разработаны и реализуются программы по борьбе с туберкулезом и профилактике ВИЧ-инфекции в учреждениях уголовно-исполнительной системы.

I can no longer prevent the virus from gaining complete control of the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу препятствовать вирусу получить полное управление над щитом.

Water cannons are commonly used in crowd and riot control, for dispersal or to prevent movement on a particular position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водометы обычно используются в борьбе с толпой и беспорядками, для разгона или для предотвращения движения на определенной позиции.

On 15 December, Ebert and General Groener had troops ordered to Berlin to prevent this convention and to regain control of the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря Эберту и генералу Грюнеру было приказано направить войска в Берлин, чтобы предотвратить эту конвенцию и восстановить контроль над столицей.

Control horns may also incorporate a counterweight which helps to balance the control and prevent it from fluttering in the airstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные рожки могут также включать противовес, который помогает сбалансировать контроль и предотвратить его от трепетания в воздушном потоке.

More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases - often easy to prevent and easy to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиарда человек по-прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать.

CPA is used together with ethinylestradiol as a combined birth control pill to prevent pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPA используется вместе с этинилэстрадиолом в качестве комбинированной противозачаточной таблетки для предотвращения беременности.

The Romans displaced populations to prevent local identities from becoming a threat to Roman control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне перемещали население, чтобы предотвратить превращение местной идентичности в угрозу римскому контролю.

At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество.

Control frames manage access to the ether and prevent access points and clients from interfering with each other in the ether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные кадры управляют доступом к эфиру и предотвращают вмешательство точек доступа и клиентов друг в друга в эфире.

On November 25, 1988, a military commandant took control of Yerevan as the Soviet government moved to prevent further ethnic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 1988 года военный комендант взял под свой контроль Ереван, поскольку советское правительство предприняло шаги для предотвращения дальнейшего этнического насилия.

I tethered her spirit to it so I could control and prevent her reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привязал ее дух к нему, чтобы я мог уберечь мир от нее.

An important function of such control measures is to prevent illegal change in land use and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из важных функций таких мер по осуществлению контроля заключается в предотвращении незаконных изменений в процессе землепользования и строительства.

Birth control, also known as contraception and fertility control, is a method or device used to prevent pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль рождаемости, также известный как контрацепция и контроль фертильности, является методом или устройством, используемым для предотвращения беременности.

Agricultural wastewater treatment for farms, and erosion control from construction sites can also help prevent water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная очистка сточных вод для ферм и борьба с эрозией на строительных площадках также могут помочь предотвратить загрязнение воды.

Some people have a belief that such hats prevent mind control by governments, spies, or paranormal beings that employ ESP or the microwave auditory effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди верят, что такие шляпы предотвращают контроль над разумом со стороны правительств, шпионов или паранормальных существ, использующих экстрасенсорный или микроволновый слуховой эффект.

Therefore, budget control to prevent processing is not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен.

Experience has shown that it costs less to prevent conflicts than to control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что дешевле предотвращать конфликты, чем брать их под контроль.

To prevent a message from being repeatedly misrouted (a condition known as a message loop) an administrator can control the maximum number of hops that is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить многократную неправильную маршрутизацию сообщения (явление, называемое замкнутым циклом обработки сообщения), администратор может настроить максимальное допустимое число прыжков.

In order to prevent inflation from spiraling out of control, the Fed should increase the federal funds rate from almost 0% now to at least 3% within a year or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения постепенного выхода инфляции из под контроля ФРС должна повысить процентную ставку по федеральным фондам с практически равной 0% в настоящее время до не менее 3% в течение года.

The Brady Campaign to Prevent Gun Violence said that it was too easy for an individual to get powerful weapons and called for increased gun control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия заявила, что человеку слишком легко получить мощное оружие, и призвала к усилению мер по контролю за оружием.

A Permissive Action Link is an access control device designed to prevent unauthorised use of a nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звено разрешительного действия - это устройство контроля доступа, предназначенное для предотвращения несанкционированного применения ядерного оружия.

An effective pollution control system is a necessity to prevent lead emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел сказать, что это не имеет особого значения, потому что реальность не изменится.

Birth control methods usually prevent fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы контроля рождаемости обычно предотвращают оплодотворение.

Russia wanted India in the SCO to prevent the organization sliding under China's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия добивалась вступления Индии в ШОС, чтобы помешать Китаю захватить контроль над этой организацией.

Water-quality objectives are an important supplementary instrument to prevent, control and reduce water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным дополнительным инструментом в области предотвращения, ограничения и уменьшения загрязнения воды является решение задач, связанных с качеством воды.

All appropriate measures shall be taken to prevent, control and reduce water-related disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения, ограничения и снижения степени распространения заболеваний, связанных с водой, принимаются все надлежащие меры.

The current control strategies include a combination of mass drug administration for children at age 4–6 years to prevent or eliminate N. americanus infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные стратегии борьбы включают сочетание массового введения лекарственных препаратов детям в возрасте 4-6 лет для предотвращения или ликвидации инфекций N. americanus.

Some global health scholars have argued that a global, legal framework is needed to prevent and control antimicrobial resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые в области глобального здравоохранения утверждают, что для предотвращения устойчивости к противомикробным препаратам и борьбы с ней необходима глобальная правовая база.

They exercised an external control only, in that UN security forces did prevent the prisoners from escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осуществляли только внешний контроль, поскольку силы безопасности ООН действительно препятствовали побегу заключенных.

An example of such a conflict might be a person using birth control to prevent fertilisation, thereby inhibiting the replication of his or her genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого конфликта может быть человек, использующий контроль над рождаемостью для предотвращения оплодотворения, тем самым препятствуя репликации своих генов.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommend adoption of a Complete Streets policy as a strategy to prevent obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры США по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют принять комплексную политику по борьбе с ожирением в качестве стратегии профилактики ожирения.

Health awareness days can help to improve policy on diseases and increase resources to prevent and control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни повышения осведомленности о здоровье могут помочь улучшить политику в отношении болезней и увеличить ресурсы для их профилактики и борьбы с ними.

Since they will probably try to do the desirable activity again, someone trying to prevent them from doing so must work harder to enact social control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они, вероятно, попытаются снова заняться желаемой деятельностью, кто-то, пытающийся помешать им сделать это, должен усерднее работать, чтобы ввести социальный контроль.

In an attempt to keep control of the process and prevent the Assembly from convening, Louis XVI ordered the closure of the Salle des États where the Assembly met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке сохранить контроль над процессом и предотвратить созыв собрания Людовик XVI приказал закрыть зал заседаний, где заседало собрание.

He concluded that Reich's control measures to prevent infection from airborne bacteria were not as foolproof as Reich believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что контрольные меры Райха по предотвращению заражения воздушно-капельными бактериями были не столь надежны, как полагал Райх.

Through yoga he has achieved the emotional self-control necessary to prevent his stigmata from showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью йоги он достиг эмоционального самоконтроля, необходимого для предотвращения проявления своих стигматов.

The Gang of Four's heavy hand in political and media control did not prevent Deng from reinstating his economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая рука Банды Четырех в политическом контроле и контроле над СМИ не помешала Дэну восстановить свою экономическую политику.

The ability to control receptacles not approved under ADR/RID will prevent their being diverted to other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность проверки сосудов, не утвержденных в соответствии с ДОПОГ/МПОГ, предотвратит их использование для других целей.

It was also under development for use in birth control pills to prevent pregnancy, but ultimately was not marketed for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разрабатывался для использования в противозачаточных таблетках для предотвращения беременности, но в конечном счете не был продан для этой цели.

After the investigation, the rotor and control systems were modified to prevent the same problem from occurring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования Ротор и системы управления были модифицированы, чтобы предотвратить повторение той же проблемы.

During this period, public health authorities began pressing for better waste disposal systems to be installed, to prevent or control epidemics of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период органы здравоохранения начали настаивать на создании более совершенных систем удаления отходов для предотвращения эпидемий или борьбы с ними.

The aim of the Party was not merely to prevent men and women from forming loyalties which it might not be able to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия стремилась не просто помешать тому, чтобы между мужчинами и женщинами возникали узы, которые не всегда поддаются ее воздействию.

They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела.

Thus censors must work to prevent access to information even though they lack physical or legal control over the websites themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цензоры должны работать над тем, чтобы предотвратить доступ к информации, даже если они не имеют физического или юридического контроля над самими веб-сайтами.

The Centers for Disease Control and Prevention recommends 30–50% DEET to prevent the spread of pathogens carried by insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют 30-50% ДИТ для предотвращения распространения патогенов, переносимых насекомыми.

For example, if the zone control system is down, the collision avoidance system would prevent the AGV from colliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если система управления зоной отключена, система предотвращения столкновений предотвратит столкновение AGV.

But we can't control individual editors, and we can't prevent them from creating new pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем контролировать отдельных редакторов и не можем помешать им создавать новые страницы.

A Tri-state buffer, with its control input, can prevent a bus from reading excessive input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буфер трех состояний со своим управляющим входом может предотвратить считывание шиной избыточного входного сигнала.

The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества.

On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения.

If I find out what the police knows, I could prevent whatever is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду знать то, что знает полиция, я смогу помешать казалось бы неизбежному.

He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему.

Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях.

Some of the lost facilities were subsequently rebuilt elsewhere on Montserrat, but this did not prevent emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из утраченных объектов впоследствии были восстановлены в других местах Монтсеррата, но это не помешало эмиграции.

In Oct, 2007, Google is accused of taking sides with liberal organization MoveOn by working with them to prevent anti MoveOn ads from appearing on Google's adwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года Google обвинили в том, что она встала на сторону либеральной организации MoveOn, работая с ними, чтобы предотвратить появление анти-MoveOn рекламы в Google adwords.

The State Department argued that adding additional gender fields to the passport form would prevent the agency's efforts to combat identity theft and passport fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент утверждал, что добавление дополнительных гендерных полей в форму паспорта предотвратит усилия агентства по борьбе с кражей личных данных и мошенничеством с паспортами.

As Hall continued to occupy the pew, constables attended Sunday services to prevent his occupation of the pew by boarding it up and making it secure with iron bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Холл продолжал занимать скамью, констебли посещали воскресные службы, чтобы помешать ему занять скамью, заколотив ее и закрепив железными полосами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevent and control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevent and control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevent, and, control , а также произношение и транскрипцию к «prevent and control». Также, к фразе «prevent and control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information