Principles of international peace and security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
principles of delegation - Принципы делегирования
we adhere to the principles - мы придерживаемся принципов
life principles - жизненные принципы
structural principles - структурные принципы
comply with its principles - соблюдать свои принципы
deployment principles - принципы развертывания
principles governing the administration of justice - принципы, регулирующие отправление правосудия
in the context of the principles - в контексте принципов
consistent with human rights principles - в соответствии с принципами прав человека
system of principles - система принципов
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
by reason of - по причине
circulation of the blood - кровообращение
grasp of - понимание
command of language - команда языка
a great/large amount of - большое / большое количество
form/mode of expression - Форма / способ выражения
shower of hail - град
pane of glass - оконное стекло
of no use - бесполезно
means/method of transport - средства / метод транспорта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international association of horticultural producers - Международная ассоциация садоводов и овощеводов
international aspects - международный характер
master of science in international relations - магистр наук в области международных отношений
international navigation - международное судоходство
international reserve currency - международная резервная валюта
international awareness - международное понимание
international arctic science committee - Международный комитет по арктической науке
international maritime dangerous goods (imdg) code - международные морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ)
getting international - получение международного
m.a. international relations - магистр гуманитарных наук международные отношения
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
let go peace - отпустить душу на покаяние
fight for peace - борьба за мир
destroy peace - уничтожить мир
justices of the peace - мировые судьи
maintenance of peace and stability - поддержание мира и стабильности
a minute of peace - минута мира
she is at peace - она находится в мире
come to peace with - прийти к миру с
basis for peace - основа мира
paris peace conference - париж мирная конференция
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
bag and baggage - сумка и багаж
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
main department for oil refining and petrochemicals - главное управление нефтепереработки и нефтехимии
rolling and heaving in a beam sea - поперечная качка
profit and loss budget - смета доходов и расходов
hotel and office complex - гостинично-офисный комплекс
evasions and delays - отговорки и отсрочки
animal and plant - животное и растение
unzip and click finish - разархивировать и нажимать Finish
carriage and pair - экипаж, запряженный парой лошадей,
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
czech security exchange - Чешская биржа ценных бумаг
department of social security - министерство социального обеспечения
armed security forces - вооруженная охрана
social security rate - ставка социального страхования
provides security - обеспечивает безопасность
pci data security standard - Стандарт безопасности данных PCI
security method - метод защиты
increasing food security - повышение продовольственной безопасности
growing need for security - растущая потребность в безопасности
own security - собственная безопасность
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle. |
Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права. |
It was not a principle that applied to international law in general and was not applicable in the context of customary law. |
Он не является принципом, применяющимся к международному праву в целом, и неприменим в контексте обычного права. |
Nevertheless, some important distinctions drawn from general principles of international and treaty law should be taken into account. |
Тем не менее следует учитывать определенные существенные различия, вытекающие из общих принципов международного и договорного права. |
Consultation is an underlying principle of the International Decade. |
Консультации представляют собой один из основных принципов деятельности в рамках Международного десятилетия. |
This law draws on the provisions of all the international treaties and covenants to which the State is a party and key professional ethics principles. |
Эти законы основаны на положениях всех международных договоров и пактов, участником которых является государство, а также на ключевых принципах профессиональной этики. |
Through his work on behalf of the League of Nations, Nansen helped to establish the principle of international responsibility for refugees. |
Благодаря своей работе от имени Лиги Наций Нансен помог установить принцип международной ответственности за беженцев. |
Its end offered a golden opportunity for the international community to construct world peace on the basis of the principles of the United Nations Charter. |
Ее прекращение предоставило международному сообществу прекрасную возможность строить на планете мир на основе принципов Устава Организации Объединенных Наций. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
Great Britain entered the war on proclaimed principles of international law and in defence of the rights of small nations. |
Великобритания вступила в войну на основе провозглашенных принципов международного права и в защиту прав малых наций. |
Shriners International describes itself as a fraternity based on fun, fellowship, and the Masonic principles of brotherly love, relief, and truth. |
Шрайнерс Интернэшнл описывает себя как Братство, основанное на веселье, товариществе и масонских принципах братской любви, облегчения и истины. |
They were generally accepted to abide by general principles and protocols related to international law and justice. |
Они были в целом признаны за соблюдение общих принципов и протоколов, касающихся международного права и правосудия. |
It reiterates, for a new age, the classically realist principle that a stable international order lies in equilibrium among the world's great powers. |
В ней снова прозвучал классический реалистичный принцип для новой эпохи: устойчивый международный порядок определяется равновесием между великими мировыми державами. |
Lip service to the principles of international law is no substitute for real action. |
Заверения в соблюдении принципов международного права не могут заменить реальные действия. |
The same principle, she argues, applies to breaches of law in protest against international organizations and foreign governments. |
Тот же принцип, утверждает она, применяется и к нарушениям закона в знак протеста против международных организаций и иностранных правительств. |
He went on to assert that “international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.” |
Далее он заявил, что «международные отношения должны строиться на международном праве, в основе которого должны быть и такие моральные принципы, как справедливость, равноправие, правда». |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
Obama needs to drive home the principle that no nation can define its interest in a way that permits it to violate international norms. |
Обама должен убедить всех, что ни одна нация не может определять свои интересы в той форме, которая позволяет им нарушать международные нормы. |
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles. |
Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей. |
All these instruments were drawn up taking into account the principles of international law and were reviewed by United Nations specialists. |
Все упомянутые нормативные акты подготовлены с учетом принципов международного права и прошли экспертизу со стороны специалистов Организации Объединенных Наций. |
In addition, my Government reaffirms its full commitment to the principles of disarmament identified by the international community. |
Кроме того, наше правительство подтверждает свою безоговорочную приверженность принципам разоружение, определенным международным сообществом. |
The principle that rules of customary international law are received as part of the common law would, perhaps, be applicable to this paragraph. |
К этому пункту, возможно, применим принцип, согласно которому нормы обычного международного права рассматриваются как часть общего права. |
The principles which we are recommending in international relations we are also resolutely endeavouring to implement at home, on a national level. |
Принципы, которые мы рекомендуем применять в международных отношениях, мы стремимся решительно претворить в жизнь дома, на национальном уровне. |
The Burning Man Project endorses multiple smaller regional events inspired by the Burning Man principles both in the United States and internationally. |
Проект Burning Man поддерживает несколько небольших региональных мероприятий, вдохновленных принципами Burning Man, как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне. |
This is most welcome and displays a commitment to the general principles of international law which protects women victims of violence. |
Эта инициатива заслуживает всяческого поощрения и свидетельствует о приверженности соблюдению общих принципов международного права, обеспечивающих защиту женщин, явившихся жертвами насилия. |
The principles of sovereignty and non-interference in internal affairs of other states, enshrined in the UN Charter, have not been codified in international law just like that. |
Принципы суверенитета и невмешательства во внутренние дела других государств, зафиксированные в Уставе ООН, были закреплены в международном праве не просто так. |
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law. |
Все эти положения и директивы, регулирующие деятельность Группы, интерпретируются в свете общих принципов международного права. |
As part of the Nuremberg Principles, crimes against humanity are part of international law. |
Согласно Нюрнбергским принципам, преступления против человечности являются частью международного права. |
In November 2011 IAG announced an agreement in principle to purchase British Midland International from Lufthansa. |
В ноябре 2011 года IAG объявила о принципиальном соглашении о покупке British Midland International у Lufthansa. |
Azerbaijan was willing to enter into any form of international cooperation which would promote those fundamental principles. |
Азербайджан изъявляет готовность принимать участие в любых формах международного сотрудничества, которые будут содействовать осуществлению этих фундаментальных принципов. |
It set out 10 guiding principles which express the key environmental commitments that the international community has adopted. |
Они определили в ней 10 руководящих принципов, отражающих основные принятые международным сообществом экологические обязательства. |
Soon after, the principle integrated with many other legally binding international treaties such as the Rio Declaration and Kyoto Protocol. |
Вскоре после этого принцип интегрировался со многими другими юридически обязательными международными договорами, такими как Рио-де-жанейрская декларация и Киотский протокол. |
The Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work by the International Labour Organization also ensures these rights. |
Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда, Принятая Международной организацией труда, также обеспечивает эти права. |
Different countries have developed their own accounting principles over time, making international comparisons of companies difficult. |
Различные страны со временем разработали свои собственные принципы бухгалтерского учета, что затрудняет проведение международных сопоставлений компаний. |
It will seek assistance from the international community as appropriate and consistent with its principles. |
Она будет искать помощи со стороны международного сообщества, предоставляемой по мере необходимости и в соответствии с ее принципами. |
That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again. |
Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам. |
Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations. |
В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
That was a basic principle which should be incorporated in any international instrument governing the use of those resources. |
Это один из базовых принципов, который должен быть включен в любой международный документ, регламентирующий использование таких ресурсов. |
Both aspects of the principle are implicit in the decision of the International Court in Certain Phosphate Lands in Nauru. |
Оба аспекта этого принципа имплицитно отражены в решении Международного Суда по делу О некоторых фосфатных месторождениях в Науру. |
National armed forces should be well acquainted with international human rights and humanitarian principles as well as gender perspectives. |
Национальные вооруженные силы должны хорошо знать международные права человека и гуманитарные принципы, а также гендерную проблематику. |
The World Charter for Nature, which was adopted by the UN General Assembly in 1982, was the first international endorsement of the precautionary principle. |
Всемирная Хартия природы, принятая Генеральной Ассамблеей ООН в 1982 году, стала первым международным одобрением принципа предосторожности. |
Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector. |
Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения. |
We acknowledge the vital role they have in ensuring that international principles are upheld by every Member. |
Мы признаем ту жизненно важную роль, которую они играют в обеспечении соблюдения международных принципов каждым членом Организации. |
Although his delegation supported the principle that action should be taken to end impunity, it had questions as to the methods to be used at the international level. |
Хотя его делегация и согласна с мыслью о необходимости принять меры для пресечения безнаказанности, у нее возникают вопросы о том, какие методы следует использовать для этого на международном уровне. |
Ethiopia therefore appeals to the international community to cooperate in addressing the issue of human rights in the context of these general principles. |
Поэтому Эфиопия призывает международное сообщество проявить солидарность при решении вопроса прав человека в контексте этих общих принципов. |
The figure indicates how the principle is implemented in the cod fisheries management proposed by the International Council for the Exploration of the Sea. |
На рисунке показано, как этот принцип реализуется в управлении промыслом трески, предложенном Международным советом по исследованию моря. |
In principle, an international registry could collect national annual reports and compile an international annual report. |
В принципе в рамках международного регистра могли бы собираться ежегодные национальные доклады и на их основе составляться международный годовой доклад. |
The international community must raise its voice against the coarse violation of internationally accepted basic principles of peaceful coexistence. |
Международное сообщество должно выступить против грубого нарушения меджународно признанных основополагающих принципов мирного сосуществования. |
All countries should, in keeping with the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, endeavour to promote international cooperation. |
Все страны должны, при соблюдении принципов взаимоуважения, равенства и взаимовыгоды, содействовать международному сотрудничеству. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
It's a geometric principle! |
Это принцип геометрии! |
A principle is a proposition from which other propositions are deduced; more than that, it is an initial proposition for a wide range of deductions. |
Принцип-это предложение, из которого выводятся другие предложения; более того, это исходное предложение для широкого круга дедукций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principles of international peace and security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principles of international peace and security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principles, of, international, peace, and, security , а также произношение и транскрипцию к «principles of international peace and security». Также, к фразе «principles of international peace and security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«principles of international peace and security» Перевод на арабский- ›
«principles of international peace and security» Перевод на бенгальский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на китайский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на испанский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на хинди - ›
«principles of international peace and security» Перевод на японский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на португальский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на русский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на венгерский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на иврит - ›
«principles of international peace and security» Перевод на украинский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на турецкий - ›
«principles of international peace and security» Перевод на итальянский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на греческий - ›
«principles of international peace and security» Перевод на хорватский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на индонезийский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на французский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на немецкий - ›
«principles of international peace and security» Перевод на корейский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на панджаби - ›
«principles of international peace and security» Перевод на маратхи - ›
«principles of international peace and security» Перевод на узбекский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на малайский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на голландский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на польский - ›
«principles of international peace and security» Перевод на чешский