Process of relocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process of relocation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Процесс перемещения
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- relocation [noun]

noun: перемещение, переселение, передислокация



The relocation process dispossessed the Indians and resulted in widespread death and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс переселения обездолил индейцев и привел к массовой гибели людей и болезням.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

Not when I pay a bill on the correct day and some yobbo tells me he didn't process it until the following day and then asks me to cough up for a late payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тогда, когда я оплачиваю счёт в назначенный день, а некий паршивец говорит мне, что он не сможет провести его до следующего дня, а затем просит меня раскошелиться за просрочку платежа.

Owls' heads are capable of swiveling through an angle of roughly 270°, easily enabling them to see behind them without relocating the torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головы сов способны поворачиваться под углом примерно 270°, что позволяет им легко видеть за собой, не перемещая туловище.

Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, увольнения, перемещение и все остальное.

The simple expedient of a coin box outside each confessional may make the process manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая уловка в виде ящика для пожертвований снаружи каждой исповедальни сможет сделать процесс управляемым.

The same process that can keep us gridlocked for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта процедура может на два года загнать нас в тупик.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

The process is to be finished in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный процесс будет завершен в 1999 году.

It is a long process that cannot be finished at one stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье.

The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года.

In order to catch a guy like that, you've got to get him in the process of making or moving bogus cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поймать такого парня, вы должны захватить его в процессе производства или перемещения фальшивых денег.

Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы.

By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;.

Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года.

In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер.

A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения.

The survey focuses on the relocation of production of goods or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого обследования основное внимание уделяется перебазированию производства товаров и услуг.

Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не были определены функции, подлежащие передаче, координация действий отделов и Глобального центра обслуживания была ограниченной.

The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки.

Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.

This section could set out the issues that a prosecutor would need to consider when preparing a case for prosecution, and could set out general recommendations for the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе могли бы излагаться вопросы, которые должны приниматься во внимание работниками прокуратуры при подготовке к осуществлению обвинения по делу, а также общие рекомендации, касающиеся самого процесса.

Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах.

Wait for the 360° effect to process. This may take up to an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео будет распознано системой YouTube как панорамное в течение часа.

I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив.

Lividity is the process whereby the blood stops moving after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посинение - процесс, связанный с прекращением кровообращения умершего.

Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка.

To allow you to kill, by whatever means and for whatever reason, non-Mycogenians without due Imperial process would be to defy his authority and no Emperor could allow such a precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволить вам сделать это означало бы нанести урон императорскому могуществу и авторитету. Император не может допустить подобного прецедента.

No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя.

The process was relatively slow and it wasn't completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс был сравнительно медленный и не был завершён.

As much as the beginning of the process was the beginning of this, with what our movie is about, like, this is the beginning,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало не только всего процесса, но и того, в чем суть нашего фильма, это его исток.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

I've always turned the offer down before, because... it means relocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда отклонял эти предложения, потому что... они означали переезд.

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

Title IX requires due process in campus allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Глава 9 требований по процедуре при предъявлении обвинений в кампусе.

I suspect the subject may be a mission-oriented killer who believes he's helping the homeless by eliminating those involved with the relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что субъект может быть одержимым убийцей, который считает, что он помогает бездомным... путём уничтожения тех, кто связан с переселением.

Authorities meanwhile continue to urge residents to consider voluntary relocation, arguing that concentrated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем власти убеждают народ рассмотреть добровольное переселение, утверждая, что

The Party and country will assist in your relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия и страна помогут вам благоустроиться !

Another couple decided against relocation, so we'd be taking over their covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то пара отказалась от переезда, поэтому мы воспользуемся их прикрытием.

Daniel's working on a relocation project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел работает над проектом переселения.

Agreed. But relocation is the first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но переселение - наш главный приоритет.

I'd like you to tackle the Lennox Gardens relocation sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялась переселением Леннокс Гарденс.

While I agree that relocation would be too expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем соглашусь, что перемещение свидетеля было бы очень дорогим.

Relocation talk has been going on for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О передислокации говорят годами.

He's gonna give me some good inside dope, and the Raiders wanna talk about relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст мне инфу изнутри, и Рэйдерс хотят обсудить передислокацию.

But do you want to be put in witness relocation or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь попасть в программу по защите свидетелей или нет?

I have nothing here about witness relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут ничего не говорится о программе защиты свидетелей.

It's a... it's a relocation camp, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лагерь для перемещенных, верно?

I don't have access to relocation files, but you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет доступа к файлам местонохаждения, но у вас есть.

Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив.

(Morgan) Dr. L, if you are going to San Francisco, what can you offer me in terms of relocation package?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Л, если ты едешь в Сан Франциско, что ты можешь мне предложить согласно релокационного пакета?

Minister, you are using this so-called relocation as a cover for the systematic extermination of the Armenian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин министр, Вы используете переселение, как прикрытие. для истребления Армянского народа.

Alistair Stone - a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер Стоун - богатый банкир из Гонконга, переезжающий в Нью-Йорк и подыскивающий школу своему сыну, Алистеру-младшему.

In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах.

Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь.

Relocation of travelers and cargo are the most common uses of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение путешественников и грузов является наиболее распространенным видом транспорта.

Philippide entered Junimea society in the early 1890s, during its gradual relocation to Bucharest, the national capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппида вошла в общество Хунимеа в начале 1890-х годов, во время его постепенного переселения в Бухарест, национальную столицу.

The year 1982 saw Colani relocating to Japan, where a year later he accepted a position as professor in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Колани переехал в Японию, где через год он получил должность профессора в Токио.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process of relocation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process of relocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, of, relocation , а также произношение и транскрипцию к «process of relocation». Также, к фразе «process of relocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information