Process of the return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
pultrusion process - процесс пултрузии
retirement process - пенсионный процесс
treatment process - процесс лечения
cross process - кросс процесс
interviewing process - процесс опроса
sustainable process - устойчивый процесс
closed process - закрытый процесс
process arrangement - расположение процесса
behavioral process - поведенческий процесс
schooling process - процесс обучения
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
primacy of the rule of force over the rule of low - главенство силы над правом
report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом
a resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
president of the republic of senegal - президент республики сенегал
resolution of the cabinet of ministers - Постановление кабинета министров
declaration of basic principles of justice - Декларация основных принципов правосудия
government of the republic of moldova - Правительство республики молдова
chairperson of the board of directors - Председатель совета директоров
international association of chiefs of police - Международная ассоциация начальников полиции
elements of the crime of genocide - элементы преступления геноцида
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
since the beginning of the twentieth century - С начала двадцатого века
the first sentence of the second paragraph - первое предложение второго абзаца
at the end of the lease term - в конце срока аренды
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
the goose that laid the golden egg - гусь, который положил золотое яйцо
on the right side of the law - на правой стороне закона
strategy for the rights of the child - Стратегия прав ребенка
the social fabric of the country - социальная ткань страны
on the bottom of the device - на нижней части устройства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
in return for - в свою очередь для
registered letter with return receipt - заказное письмо с уведомлением о вручении
return sources - обратные источники
files a tax return - подает налоговую декларацию
achieves a return - достигает возврата
return on - вернуться на
choose not to return - решили не возвращаться
return to the states - вернуться в Штаты
self-determination and return - самоопределение и возвращение
the most return - самое возвращение
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
She filed a protest with the United States Senate on December 20, 1898, requesting their return and claiming the lands were seized without due process or recompense. |
Она подала протест в Сенат Соединенных Штатов 20 декабря 1898 года, требуя их возвращения и утверждая, что земли были захвачены без надлежащей правовой процедуры или компенсации. |
While crickets often drown in the process, those who survive exhibit a partial recovery and return to normal activities in as little as 20 hours. |
В то время как сверчки часто тонут в этом процессе, те, кто выживает, демонстрируют частичное восстановление и возвращаются к нормальной деятельности всего за 20 часов. |
Hercules' sacrifice for Meg proves himself a true hero, becoming a god in the process and finally allowing him to return to Mount Olympus. |
Жертвоприношение Геракла ради Мег доказывает, что он настоящий герой, становясь при этом Богом и в конце концов позволяя ему вернуться на гору Олимп. |
Drugs which fail part-way through this process often incur large costs, while generating no revenue in return. |
Лекарства, которые частично не проходят через этот процесс, часто несут большие затраты, не принося никакого дохода взамен. |
Thailand and Myanmar were negotiating a Memorandum of Understanding to facilitate the process of entry and return of irregular migrants. |
Таиланд и Мьянма ведут переговоры о заключении меморандума о взаимопонимании для облегчения процесса въезда и возвращения неорганизованных мигрантов. |
Out-of-process and remote objects use marshalling to serialize method calls and return values over process or network boundaries. |
Внепроцессные и удаленные объекты используют маршалинг для сериализации вызовов методов и возвращаемых значений по границам процесса или сети. |
I urge RUF not to lose this unique opportunity to return to the peace process. |
Я настоятельно призываю ОРФ не упустить эту уникальную возможность возвращения к мирному процессу. |
We want a return on our investment, but the college admissions process is... brutal. |
Мы хотим получить выгоду от вложений, но процесс поступления в колледж жесток. |
In return, the tsars allowed the boyars to complete the process of enserfing the peasants. |
Взамен цари позволили боярам завершить процесс закабаления крестьян. |
Rewilding means to return to a more wild or natural state; it is the process of undoing domestication. |
Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания. |
Often, external service providers are contracted by certain diplomatic missions to process, collect and return visa applications. |
Часто некоторые дипломатические представительства заключают контракты с внешними поставщиками услуг для обработки, сбора и возврата визовых заявлений. |
Now the intrigue is to fill the capacity for the return trips to China, presenting Europe with a new way to access the booming Chinese middle class in the process. |
Теперь необходимо заполнить поезда, которые возвращаются из Китая. Это предоставляет Европе новую возможность для получения доступа к быстро развивающемуся китайскому среднему классу. |
This enabled the calculation of the value added by household members in the production process - the effective return on their labour. |
Это позволило подсчитать объем продукции, создаваемой членами семьи в процессе производства, - реальную отдачу от их труда. |
After the ministers are appointed, they return to the Bundestag and take their oaths of office, completing the appointment-process. |
После назначения министров они возвращаются в Бундестаг и принимают присягу, завершая процесс назначения. |
The return of the settlers would be a difficult process both in practical terms and because of Israeli public opinion. |
Возвращение переселенцев стало бы болезненным процессом как с практической точки зрения, так и из-за общественного мнения, существующего в Израиле. |
However, too much of an inflammatory response in the early stage can indicate that the healing process takes longer and a return to activity is delayed. |
Однако слишком сильная воспалительная реакция на ранней стадии может указывать на то, что процесс заживления затягивается и возвращение к активной деятельности затягивается. |
What's always new in the process of... the production of things... is never found in consumption, which remains the extended return of the same. |
Такого понятия как инновация, возникающего в процессе производства вещей, не существует для потребления, которое всегда остаётся повторением одного и того же. |
A combination of city-wide high property prices and weak approval process for buildings constructed between 2012 and 2018 has a large impact on the return investment. |
Сочетание общегородских высоких цен на недвижимость и слабого процесса утверждения зданий, построенных в период с 2012 по 2018 год, оказывает большое влияние на возврат инвестиций. |
Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual. |
Однако, к сожалению, этот процесс не зашёл достаточно далеко, давая возможность банкам, правительствам и международным организациям вернуться к бизнесу в привычном представлении. |
He nevertheless managed to take off and return to base, and Cameron went on to survive the war and become an ace in the process. |
Тем не менее ему удалось взлететь и вернуться на базу, а Камерон продолжал выживать в войне и стал асом в этом процессе. |
They deserve a process that will help them return properly and efficiently. |
Они заслуживают процесса, который поможет им вернуться должным образом и эффективно. |
While the 1987 Intifada brought about the Oslo process and the return of the PLO leadership, it failed to produce a real economy in Gaza. |
В то время как Интифада 1987 года привела к процессу Осло и возврату руководства ООП, она не смогла построить реальную экономику в Газе. |
The number of incidents is likely to swell with the process of return. |
В связи с началом процесса возвращения число несчастных случаев, по-видимому, возрастет. |
If the ruling is approved in the appeals process, too, the subcontractor will be forced to return the plaintiff to his previous job or to compensate him. |
Если решение будет одобрено и в апелляционном порядке, субподрядчик будет вынужден вернуть истца на прежнее место работы или выплатить ему компенсацию. |
They may return to the original land several years later and begin the process again. |
Они могут вернуться на исходную землю через несколько лет и начать этот процесс заново. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
He was to return yesterday I can not communicate with him |
Он должен был вернуться вчера. Я никак не могу с ним связаться. |
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all. |
Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data. |
По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;. |
The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision. |
Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process. |
Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
Dioxins and furans formed during the manufacturing process are released from treated articles. |
Диоксины и фураны, образующиеся в процессе производства, выделяются также из обрабатываемых изделий. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well. |
Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field. |
Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах. |
This process then enables those pending searches to be reissued to new connections. |
Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений. |
It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default. |
Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт. |
The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process. |
Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities. |
И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив. |
The connection between the body and the spinous process. |
Соединений между телом и остистым отростком. |
Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby. |
Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка. |
Это достаточно сложны процесс, к тому же затрагивает третью сторону. |
|
No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process. |
Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя. |
I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return? |
Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал! |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
|
If I tell you, what'll you give me in return? |
Если я скажу тебе, что я получу в замен? |
So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!' |
Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process of the return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process of the return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, of, the, return , а также произношение и транскрипцию к «process of the return». Также, к фразе «process of the return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
